intim de · ADJ
Pronunciation
- rhymes iːm
- audio
- [ɪnˈtiːm]
Etymology
vom Superlativ intimus ^(→ la) „innerst, der Innerste, Vertrauteste, Geheimste“, Superlativ zu intra ^(→ la) „innen“, vergleiche Intimus
Meanings
-
vertraut, eng verbunden, innerst, innerlichst
Er gilt als intimer Kenner der deutschsprachigen Theaterszene.
Von Schiller und Goethe wird behauptet, dass sie eine intime Freundschaft pflegten.
-
sexuell, das Sexuelle oder die Geschlechtsteile betreffend
„Immer mehr Männer stehen darauf, sich intim zu rasieren.“
http://www.menshealth.de/intim-rasieren-so-geht-s.84195.htm
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind am intimsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| intimerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| intimerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| intimerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| intimerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| intimerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist intimer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| intimsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| intimsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| intimsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| intimsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| intimsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| intimsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| intimsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| intimsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| intimsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| intimsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| intimsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| intimsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| intimsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| intimsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| intimsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| intimsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| intimsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| intimsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| intimsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| intimsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| intimsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| intimsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| intimsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| intimsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| intimsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| intimsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist intim | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am intimsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| intimere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| intimere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| intimere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| intimere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| intimere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| intimere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| intimere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| intimere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| intimere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| intimere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| intimere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| am intimsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist intim | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| intimstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| intimstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| intimstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| intimstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind intim | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist intimer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| intimstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| intimstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist intim | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist intimer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am intimsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am intimsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| intimeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| intimeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| intimeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| intimeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| intimeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| intimeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| intimeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| intimeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| intimeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| intimeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| intimeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| intimeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| intimeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| intimeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| intimeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| intimeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| intimeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| intimeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| intimeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| intimeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| intimeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| intimeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| intimeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| intimeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| intimeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| intimeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| intimerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| intimerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| intimste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| intimste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| intimste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| intimste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| intimste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| intimste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| intimste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| intimste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| intimste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| intimste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| intimste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| intimeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| intimeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| intimeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| intimeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| intimster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| intimster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| intimster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| intimster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| intimster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind intimer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| intimer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| intimer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| intimer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| intimer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| intimer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| intimer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| intimes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| intimes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| intimes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| intimes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| intimem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| intimem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| intimen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| intimen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| intimen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| intimen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| intimen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| intimen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| intimen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| intimen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| intimen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| intimen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| intimen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| intimen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| intimen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| intimen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| intimen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| intimen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| intimen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| intimen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| intimen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| intimen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| intimen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| intimen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| intimen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| intimen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| intimen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| intimen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| intim | Degree=Pos | lexicographic | |
| intime | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| intime | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| intime | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| intime | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| intime | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| intime | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| intime | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| intime | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| intime | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| intime | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| intime | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
Deriveds
Intimbereich · Intimfeind · Intimhygiene · Intimsprache · Intimsphäre · Intimität · Intimoperation · Intimpiercing · Intimspray · Intimrasur
Synonyms
Translations (13)
eo intima (vertraut, eng verbunden, innerst, innerlichst) · tr mahrem (sexuell, das Sexuelle oder die Geschlechtsteile betreffend) · eo intima (sexuell, das Sexuelle oder die Geschlechtsteile betreffend) · sv förtrogen (vertraut, eng verbunden, innerst, innerlichst) · en intimate (vertraut, eng verbunden, innerst, innerlichst) · sv förtrolig (vertraut, eng verbunden, innerst, innerlichst) · fr intime (vertraut, eng verbunden, innerst, innerlichst) · es íntimo (vertraut, eng verbunden, innerst, innerlichst) · it intimo (vertraut, eng verbunden, innerst, innerlichst) · sv nära (vertraut, eng verbunden, innerst, innerlichst) · tr mahrem (vertraut, eng verbunden, innerst, innerlichst) · sv intim (vertraut, eng verbunden, innerst, innerlichst) · sv intim (sexuell, das Sexuelle oder die Geschlechtsteile betreffend)