unvertraut de · ADJ
Pronunciation
- [ˈʊnfɛɐ̯ˌtʁaʊ̯t]
- audio
Meanings
-
nicht vertraut, jemandem nicht bekannt
„Stitch hätte die Herausforderung freudig angenommen, mit einer unvertrauten Waffe auf ein Ziel zu schießen, das sich wahrscheinlich in rekordverdächtiger Entfernung befand.“
Dalton Fury: Eine tödliche Einheit. Festa, Leipzig 2021, ISBN 978-3-86552-901-5, Seite 345 .„Er beobachtete sie aus dem Augenwinkel, wie sie auf dem Sitz nach vorn rutschte und angestrengt in die unvertraute Nacht hinausspähte.“
Cormac McCarthy: Der Feldhüter. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-26798-7, Seite 24 .„›Zwar wird dir in unserer Zeit alles unvertraut vorkommen, und vieles wirst du nicht begreifen.‹“
Clark Ashton Smith: Ein Abenteuer in der Zukunft. In: Das Labyrinth des Maal Dweb. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-128-6, Seite 60 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist unvertraut | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist unvertraut | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unvertrauten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unvertrauten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unvertrauten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unvertrauten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unvertrauten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unvertrauten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unvertrauten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unvertrauten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unvertrauten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unvertrauten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unvertrauten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unvertrauten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unvertrauten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unvertrauten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unvertrauten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unvertrauten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unvertrauten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unvertrauten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unvertrauten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unvertrauten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unvertrauten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unvertrauten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unvertrauten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unvertrauten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unvertrauten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unvertrauten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unvertraut | Degree=Pos | lexicographic | |
| unvertraute | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unvertraute | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unvertraute | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unvertraute | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unvertraute | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unvertraute | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unvertraute | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unvertraute | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unvertraute | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unvertraute | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unvertraute | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind unvertraut | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist unvertraut | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unvertrauter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unvertrauter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unvertrauter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unvertrauter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unvertrauter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unvertrautem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unvertrautem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unvertrautes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unvertrautes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unvertrautes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unvertrautes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Synonyms
Translations (1)
en unfamiliar (nicht vertraut)