Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

traut de · ADJ

Pronunciation

  • rhymes aʊ̯t
  • audio
  • [tʁaʊ̯t]

Meanings

  1. bestens bekannt und Wohlbehagen erweckend
    • Wir trafen uns jeden Samstag in trauter Runde.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
trauter Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
trauter Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
trauter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
trauter Degree=Cmp lexicographic
trauter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
trauter Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
traute Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
traute Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
traute Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
traute Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
traute Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
traute Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
traute Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
traute Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
traute Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
traute Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
traute Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
trauteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
trauteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
trauteste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
trauteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
trauteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
trauteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
trauteste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
trauteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
trauteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
trauteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
trauteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie sind traut Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist am trautesten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
trauteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
trauteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
trauteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
trauteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
trauteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
trauteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
trauteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
trauteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
trauteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
trauteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
trauteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
trauteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
trauteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
trauteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
trauteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
trauteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
trauteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
trauteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
trauteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
trauteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
trauteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
trauteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
trauteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
trauteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
trauteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
trauteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
trauten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
trauten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
trauten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
trauten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
trauten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
trauten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
trauten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
trauten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
trauten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
trauten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
trauten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
trauten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
trauten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
trauten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
trauten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
trauten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
trauten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
trauten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
trauten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
trauten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
trauten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
trauten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
trauten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
trauten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
trauten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
trauten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
traut Degree=Pos lexicographic
trautesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
trautesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
trautesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
trautesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
trautesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
trautesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
trautesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
trautesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
trautesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
trautesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
trautesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
trautesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
trautesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
trautesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
trautesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
trautesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
trautesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
trautesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
trautesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
trautesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
trautesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
trautesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
trautesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
trautesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
trautesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
trautesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
es ist traut Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
trauteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
trauteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
trauteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
trauteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist trauter Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist traut Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
trautestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
trautestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
trautes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
trautes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
trautes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
trautes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
trauterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
trauterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
trautem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
trautem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist am trautesten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist trauter Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am trautesten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist traut Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
trautestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
trautestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
trautestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
trautestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
am trautesten Degree=Sup lexicographic
trauterer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
trauterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
trauterer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
trauterer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
trauterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
trautester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
trautester Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
trautester Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
trautester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
trautester Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
es ist trauter Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind trauter Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
sie sind am trautesten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
trautere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
trautere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
trautere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
trautere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
trautere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
trautere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
trautere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
trautere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
trautere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
trautere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
trautere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic

Relateds

Trautes Heim, Glück allein

Synonyms

traulich

Translations (6)

pt íntimo (bestens bekannt und Wohlbehagen erweckend) · it intimo (bestens bekannt und Wohlbehagen erweckend) · es íntimo (bestens bekannt und Wohlbehagen erweckend) · ca íntim (bestens bekannt und Wohlbehagen erweckend) · fr intime (bestens bekannt und Wohlbehagen erweckend) · en intimate (bestens bekannt und Wohlbehagen erweckend)

traut de · VERB

Pronunciation

  • rhymes aʊ̯t
  • audio
  • [tʁaʊ̯t]

Meanings

  1. (active, form-of, indicative, present, singular) 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs trauen
    form of trauen
  2. (active, form-of, indicative, plural, present) 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs trauen
    form of trauen
  3. (active, form-of, imperative, plural, present) 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs trauen
    form of trauen