unzerbrechlich de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Derivation (Ableitung) des Adjektivs zerbrechlich mit dem Derivatem (Präfix) un-
Meanings
-
nicht zum Zerbrechen geschaffen
Deine – wie du es immer gern ausdrückst – unzerbrechliche Vase liegt dort in Scherben auf dem Fußboden.
„Zinn, das ‚Silber des kleinen Mannes‘, eignete sich hervorragend als Material für den Baumschmuck. Vor allem natürlich auch, weil Zinn im Kerzenschein so schön silbern glänzt und noch dazu unzerbrechlich ist.“
Laura Weißmüller: Ausgefallener Weihnachtsschmuck: Von wegen Kitsch. In: sueddeutsche.de. 18. Dezember 2025, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. August 2026) .„2019, als Musk den Cybertruck der Öffentlichkeit präsentierte, gab es allerdings eine Panne, die für Spott sorgte. Damals wollte er demonstrieren, wie unzerbrechlich das Panzerglas des Fahrzeugs doch sei, indem er eine Stahlkugel auf die Scheibe des Cybertrucks warf. Doch die zerbrach, was für Gelächter in Internet-Communitys sorgte.“
Dominik Bath: Las Vegas: Cybertruck von Tesla wirkte bei Explosion offenbar wie ein „Schutzkäfig“. In: Berliner Morgenpost Online. 2. Januar 2025, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 14. August 2026) .
-
(figurative) über lange Zeit trotz Beanspruchungen sich aufrechterhaltend
„Eine unzerbrechliche, monströse Geduld äußert sich in diesen Kommuniques; sie ist das einzige, was meinem Gastgeber vom Bolschewismus geblieben ist.“
Ungarische Wirrungen. In: DIE ZEIT. Nummer 19, 3. Mai 1985, ISSN 0044-2070 (Archiv-URL, abgerufen am 14. August 2026) .„Das israelisch-amerikanische Bündnis sei unzerbrechlich ‚und überwindet immer die gelegentlichen Meinungsverschiedenheiten zwischen uns‘.“
Trotz Protesten – Israels Präsident setzt Vermittlung über Justizreform fort. In: Burgenländische Volkszeitung. 23. März 2023, abgerufen am 14. August 2026.„Zudem betonte [d]er [russische Außenminister], dass die strategische Partnerschaft zwischen Moskau und Teheran ‚unzerbrechlich‘ sei.“
Newsblog zur Eskalation im Nahen Osten – Iran greift US-Stützpunkt in Katar an. In: Deutschlandradio. 24. Juni 2025 (URL, abgerufen am 14. August 2026) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind unzerbrechlicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| am unzerbrechlichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| unzerbr. | Abbr=Yes | lexicographic | |
| es ist am unzerbrechlichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist unzerbrechlicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist unzerbrechlich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist unzerbrechlicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unzerbrechlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzerbrechlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am unzerbrechlichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unzerbrechlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzerbrechlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzerbrechlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzerbrechlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzerbrechlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzerbrechlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzerbrechlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzerbrechlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzerbrechlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzerbrechlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzerbrechlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzerbrechlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzerbrechlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzerbrechlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzerbrechlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzerbrechlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzerbrechlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzerbrechlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzerbrechlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzerbrechlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzerbrechlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzerbrechlicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzerbrechlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist unzerbrechlich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unzerbrechlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzerbrechlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzerbrechlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzerbrechlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzerbrechlichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzerbrechlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist am unzerbrechlichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind unzerbrechlich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am unzerbrechlichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist unzerbrechlich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unzerbrechliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzerbrechliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzerbrechliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzerbrechliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzerbrechliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzerbrechliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzerbrechliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzerbrechliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzerbrechliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzerbrechliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzerbrechliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzerbrechlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzerbrechlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzerbrechlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzerbrechlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzerbrechlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzerbrechlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzerbrechlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzerbrechlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzerbrechlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzerbrechlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzerbrechlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzerbrechlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzerbrechlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzerbrechlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzerbrechlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzerbrechlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzerbrechlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzerbrechlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzerbrechlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzerbrechlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzerbrechlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzerbrechlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzerbrechlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzerbrechlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzerbrechlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzerbrechlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzerbrechlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzerbrechlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzerbrechlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzerbrechlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzerbrechlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzerbrechlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzerbrechlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzerbrechlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzerbrechlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzerbrechlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzerbrechlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzerbrechlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzerbrechlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzerbrechlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlich | Degree=Pos | lexicographic | |
| unzerbrechliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzerbrechliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzerbrechliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzerbrechliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzerbrechlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzerbrechlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzerbrechlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzerbrechlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzerbrechlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| unzerbrechlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzerbrechlicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzerbrechlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzerbrechlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzerbrechlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzerbrechlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzerbrechlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzerbrechlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzerbrechlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzerbrechlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzerbrechlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzerbrechlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist unzerbrechlicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
splitterfrei · stabil · fest · widerstandsfähig · unverbrüchlich · solide · unbezwingbar · massiv · unverwüstlich · haltbar · strapazierfähig
Deriveds
Synonyms
eisern · bruchsicher · bruchfest · unerschütterlich
Translations (40)
sl nezlomljiv (übertragen: über lange Zeit trotz Beanspruchungen sich aufrechterhaltend) · sv okrossbar (nicht zum Zerbrechen geschaffen) · es irrompible (nicht zum Zerbrechen geschaffen) · bg нетрошлив (nicht zum Zerbrechen geschaffen) · nb ubrytelig (nicht zum Zerbrechen geschaffen) · nb ubrytelig (übertragen: über lange Zeit trotz Beanspruchungen sich aufrechterhaltend) · sr nelomljiv (nicht zum Zerbrechen geschaffen) · ru устойчивый (übertragen: über lange Zeit trotz Beanspruchungen sich aufrechterhaltend) · sl nezlomljiv (nicht zum Zerbrechen geschaffen) · tr kırılmaz (nicht zum Zerbrechen geschaffen) · fi särkymätön (nicht zum Zerbrechen geschaffen) · es inquebrantable (übertragen: über lange Zeit trotz Beanspruchungen sich aufrechterhaltend) · la infragilis (nicht zum Zerbrechen geschaffen) · nb uknuselig (nicht zum Zerbrechen geschaffen) · zh-cn 不易破碎的 (nicht zum Zerbrechen geschaffen) · da ubrydelig (übertragen: über lange Zeit trotz Beanspruchungen sich aufrechterhaltend) · fa نشکن (nicht zum Zerbrechen geschaffen) · nl onbreekbaar (nicht zum Zerbrechen geschaffen) · tr kırılmaz (übertragen: über lange Zeit trotz Beanspruchungen sich aufrechterhaltend) · is óbrjótanlegur (nicht zum Zerbrechen geschaffen) · el άθραυστος (nicht zum Zerbrechen geschaffen) · en unbreakable (übertragen: über lange Zeit trotz Beanspruchungen sich aufrechterhaltend) · hr neslomljiv (nicht zum Zerbrechen geschaffen) · cs nerozbitný (nicht zum Zerbrechen geschaffen) · sk nerozbitný (nicht zum Zerbrechen geschaffen) · fr incassable (nicht zum Zerbrechen geschaffen) · sh неломљив (nicht zum Zerbrechen geschaffen) · tr kırılamaz (nicht zum Zerbrechen geschaffen) · ro incasabil (nicht zum Zerbrechen geschaffen) · zh-cn 不动摇的 (übertragen: über lange Zeit trotz Beanspruchungen sich aufrechterhaltend) · da holdbar (nicht zum Zerbrechen geschaffen) · hu törhetetlen (nicht zum Zerbrechen geschaffen) · bg нечуплив (nicht zum Zerbrechen geschaffen) · it infrangibile (nicht zum Zerbrechen geschaffen) · sv okrossbar (übertragen: über lange Zeit trotz Beanspruchungen sich aufrechterhaltend) · tr kırılamaz (übertragen: über lange Zeit trotz Beanspruchungen sich aufrechterhaltend) · hr neslomljiv (übertragen: über lange Zeit trotz Beanspruchungen sich aufrechterhaltend) · pl nietłukący się (nicht zum Zerbrechen geschaffen) · pt inquebrável (nicht zum Zerbrechen geschaffen) · en unbreakable (nicht zum Zerbrechen geschaffen)