unkomfortabel de · ADJ
Pronunciation
- [ˈʊnkɔmfɔʁˌtaːbl̩]
- audio
Etymology
strukturell: Ableitung von komfortabel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-
Meanings
-
nicht komfortabel; Gegenteil von komfortabel
„Darüber hinaus beschreibt er die Fahrt als unkomfortabel: ‚Ich wäre fast vom Führersitz gefallen, weil die Verwerfung so groß ist‘.“
Jeremy Gob: Lokführer ist besorgt über den Zustand der Gleise bei Karlsruhe-Hagsfeld. In: ka-news.de (Online). 18. September 2023, abgerufen am 19. September 2023.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist am unkomfortabelsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unkomfortabel | Degree=Pos | lexicographic | |
| unkomfortableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkomfortableren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkomfortableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unkomfortableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkomfortableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkomfortableren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unkomfortableren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unkomfortableren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unkomfortableren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkomfortableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkomfortableren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unkomfortableren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unkomfortableren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkomfortableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkomfortableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkomfortableren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unkomfortableren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkomfortableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unkomfortableren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkomfortableren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkomfortableren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unkomfortableren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkomfortableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkomfortableren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkomfortableren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkomfortableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkomfortablerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unkomfortablerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkomfortablerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkomfortablerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkomfortablerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist unkomfortabler | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist unkomfortabel | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist unkomfortabel | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unkomfortables | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkomfortables | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkomfortables | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkomfortables | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist unkomfortabler | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist unkomfortabler | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unkomfortabelstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkomfortabelstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am unkomfortabelsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unkomfortablen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unkomfortablen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkomfortablen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unkomfortablen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unkomfortablen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unkomfortablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkomfortablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkomfortablen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unkomfortablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkomfortablen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkomfortablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkomfortablen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkomfortablen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkomfortablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkomfortablen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkomfortablen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unkomfortablen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unkomfortablen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unkomfortablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkomfortablen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkomfortablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkomfortablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkomfortablen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkomfortablen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkomfortablen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkomfortablen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unkomfortablem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkomfortablem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am unkomfortabelsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unkomfortabler | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unkomfortabler | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkomfortabler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkomfortabler | Degree=Cmp | lexicographic | |
| unkomfortabler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkomfortabler | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkomfortablere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkomfortablere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unkomfortablere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unkomfortablere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkomfortablere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkomfortablere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkomfortablere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkomfortablere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkomfortablere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkomfortablere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkomfortablere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkomfortabelste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkomfortabelste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkomfortabelste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unkomfortabelste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkomfortabelste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkomfortabelste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkomfortabelste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unkomfortabelste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkomfortabelste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkomfortabelste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkomfortabelste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am unkomfortabelsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist unkomfortabel | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am unkomfortabelsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unkomfortabelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkomfortabelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkomfortabelsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkomfortabelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkomfortabelsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unkomfortabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkomfortabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkomfortabelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unkomfortabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkomfortabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkomfortabelsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkomfortabelsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkomfortabelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkomfortabelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkomfortabelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unkomfortabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unkomfortabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkomfortabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkomfortabelsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unkomfortabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkomfortabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unkomfortabelsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unkomfortabelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkomfortabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkomfortabelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unkomfortabelsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unkomfortablerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkomfortablerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkomfortabelster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkomfortabelster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkomfortabelster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkomfortabelster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkomfortabelster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unkomfortableres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkomfortableres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkomfortableres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkomfortableres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind unkomfortabler | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unkomfortable | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkomfortable | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkomfortable | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkomfortable | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkomfortable | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkomfortable | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkomfortable | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unkomfortable | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkomfortable | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkomfortable | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkomfortable | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unkomfortabelstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkomfortabelstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkomfortabelstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkomfortabelstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind unkomfortabel | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Antonyms
angenehm · komfortabel · bequem · gemütlich · praktisch
Synonyms
unbequem · unpraktisch · unangenehm · ungemütlich
Translations (5)
bg неудобен (nicht komfortabel; Gegenteil von komfortabel) · sv otrivsam (nicht komfortabel; Gegenteil von komfortabel) · fr inconfortable (nicht komfortabel; Gegenteil von komfortabel) · en uncomfortable (nicht komfortabel; Gegenteil von komfortabel) · it disagevole (nicht komfortabel; Gegenteil von komfortabel)