unbequem de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈʊnbəˌkveːm]
Etymology
Derivation und Präfigierung, zusammengesetzt aus dem Präfix un- und dem Adjektiv bequem
Meanings
-
nicht gemütlich, bei der Benutzung ein unangenehmes Gefühl hervorrufend
Dieses Sofa ist aber unbequem. Ich habe noch nie auf einem unbequemeren Sofa gesessen.
-
so, dass es zusätzliche Anstrengung bedeutet; so, dass es komplizierter wird
Der Journalist ist bekannt dafür, unbequeme Fragen zu stellen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| unbequemster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbequemster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbequemster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbequemster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbequemster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbequemem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbequemem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist unbequem | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unbequemerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbequemerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbequemen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbequemen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbequemen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbequemen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbequemen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbequemen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbequemen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbequemen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbequemen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbequemen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbequemen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbequemen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbequemen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbequemen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbequemen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbequemen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbequemen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbequemen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbequemen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbequemen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbequemen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbequemen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbequemen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbequemen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbequemen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbequemen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbequemere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbequemere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbequemere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbequemere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbequemere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbequemere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbequemere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbequemere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbequemere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbequemere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbequemere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbequem | Degree=Pos | lexicographic | |
| unbequeme | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbequeme | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbequeme | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbequeme | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbequeme | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbequeme | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbequeme | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbequeme | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbequeme | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbequeme | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbequeme | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist unbequemer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unbequemerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbequemerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbequemerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbequemerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbequemerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbequemstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbequemstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbequemeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbequemeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbequemeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbequemeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbequemeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbequemeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbequemeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbequemeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbequemeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbequemeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbequemeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbequemeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbequemeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbequemeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbequemeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbequemeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbequemeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbequemeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbequemeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbequemeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbequemeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbequemeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbequemeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbequemeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbequemeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbequemeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbequemstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbequemstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbequemstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbequemstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind am unbequemsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am unbequemsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist unbequem | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist unbequemer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am unbequemsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| unbequemste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbequemste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbequemste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbequemste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbequemste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbequemste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbequemste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbequemste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbequemste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbequemste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbequemste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbequemer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbequemer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbequemer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbequemer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| unbequemer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbequemer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist unbequem | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist unbequemer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am unbequemsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind unbequem | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unbequemes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbequemes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbequemes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbequemes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am unbequemsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind unbequemer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unbequemeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbequemeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbequemeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbequemeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbequemsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbequemsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbequemsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbequemsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbequemsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbequemsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbequemsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbequemsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbequemsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbequemsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbequemsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbequemsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbequemsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbequemsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbequemsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbequemsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbequemsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbequemsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbequemsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbequemsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbequemsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbequemsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbequemsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbequemsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbequemsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbequemsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Synonyms
Translations (24)
sv obekväm (so, dass es zusätzliche Anstrengung bedeutet; so, dass es komplizierter wird) · fr inconvenant (so, dass es zusätzliche Anstrengung bedeutet; so, dass es komplizierter wird) · ca incòmode (nicht gemütlich, bei der Benutzung ein unangenehmes Gefühl hervorrufend) · en inconvenient (so, dass es zusätzliche Anstrengung bedeutet; so, dass es komplizierter wird) · ro incomod (nicht gemütlich, bei der Benutzung ein unangenehmes Gefühl hervorrufend) · en uncomfortable (nicht gemütlich, bei der Benutzung ein unangenehmes Gefühl hervorrufend) · ru неудобный (nicht gemütlich, bei der Benutzung ein unangenehmes Gefühl hervorrufend) · gl inconveniente (so, dass es zusätzliche Anstrengung bedeutet; so, dass es komplizierter wird) · ro incomod (so, dass es zusätzliche Anstrengung bedeutet; so, dass es komplizierter wird) · es incómodo (nicht gemütlich, bei der Benutzung ein unangenehmes Gefühl hervorrufend) · pt incômodo (nicht gemütlich, bei der Benutzung ein unangenehmes Gefühl hervorrufend) · ru неудобный (so, dass es zusätzliche Anstrengung bedeutet; so, dass es komplizierter wird) · it inconveniente (so, dass es zusätzliche Anstrengung bedeutet; so, dass es komplizierter wird) · pt inconveniente (so, dass es zusätzliche Anstrengung bedeutet; so, dass es komplizierter wird) · fr inconfortable (nicht gemütlich, bei der Benutzung ein unangenehmes Gefühl hervorrufend) · el άβολος (so, dass es zusätzliche Anstrengung bedeutet; so, dass es komplizierter wird) · fr incommode (nicht gemütlich, bei der Benutzung ein unangenehmes Gefühl hervorrufend) · pt inconveniente (nicht gemütlich, bei der Benutzung ein unangenehmes Gefühl hervorrufend) · el άβολος (nicht gemütlich, bei der Benutzung ein unangenehmes Gefühl hervorrufend) · sv obekväm (nicht gemütlich, bei der Benutzung ein unangenehmes Gefühl hervorrufend) · el δύσκολος (so, dass es zusätzliche Anstrengung bedeutet; so, dass es komplizierter wird) · bg неудобен (nicht gemütlich, bei der Benutzung ein unangenehmes Gefühl hervorrufend) · pt desconfortável (nicht gemütlich, bei der Benutzung ein unangenehmes Gefühl hervorrufend) · es inconveniente (so, dass es zusätzliche Anstrengung bedeutet; so, dass es komplizierter wird)