anstößig de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
Anstoß erregend, unschicklich, obszön
Theo bemüht sich auf seinen Reisen in ferne Länder stets, sich nicht anstößig zu verhalten.
„Sie gab mir ihren Schmuckkasten mit allen Diamanten, all ihr Geld außer einer geringen Summe, alle anstößigen Bücher, die sie besaß, und alle ihre Briefe.“
Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Vierundzwanzigstes Kapitel (URL, abgerufen am 30. Dezember 2021) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| anstößigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anstößigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anstößigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| anstößigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anstößigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anstößigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| anstößigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| anstößigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| anstößigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anstößigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anstößigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| anstößigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| anstößigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anstößigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anstößigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anstößigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| anstößigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anstößigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| anstößigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anstößigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anstößigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| anstößigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anstößigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anstößigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anstößigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anstößigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anstößigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anstößigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anstößigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anstößigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist anstößiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| anstößigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anstößigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anstößigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anstößigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anstößige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anstößige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anstößige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anstößige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anstößige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anstößige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anstößige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| anstößige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anstößige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anstößige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anstößige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| anstößigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| anstößigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anstößigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| anstößigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| anstößigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| anstößigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anstößigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anstößigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| anstößigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anstößigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anstößigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anstößigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anstößigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anstößigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anstößigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anstößigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| anstößigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| anstößigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| anstößigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anstößigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anstößigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anstößigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anstößigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anstößigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anstößigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anstößigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist anstößig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| anstößiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| anstößiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anstößiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anstößiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| anstößiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anstößiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist anstößig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist anstößig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| anstößigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anstößigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| anstößigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| anstößigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anstößigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anstößigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anstößigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anstößigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anstößigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anstößigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anstößigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anstößigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anstößigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist anstößiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am anstößigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| anstößiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anstößiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anstößiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anstößiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anstößigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anstößigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anstößigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| anstößigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anstößigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anstößigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anstößigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| anstößigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anstößigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anstößigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anstößigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anstößigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| anstößigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anstößigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anstößigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anstößigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anstößigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anstößigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anstößigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anstößigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anstößigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| anstößigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anstößigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anstößigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anstößigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anstößigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| anstößigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anstößigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anstößigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| anstößigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anstößigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anstößigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anstößigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anstößigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anstößigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anstößigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| anstößigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| anstößigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anstößigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anstößigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| anstößigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anstößigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| anstößigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| anstößigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anstößigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anstößigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| anstößigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| anstößigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anstößigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anstössig | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic | |
| es ist am anstößigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind anstößiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind anstößig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist anstößiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am anstößigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am anstößigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| anstößigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anstößigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anstößig | Degree=Pos | lexicographic | |
| am anstößigsten | Degree=Sup | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
Translations (14)
en objectionable (Anstoß erregend, unschicklich, obszön) · fr indécent (Anstoß erregend, unschicklich, obszön) · lb schokant (Anstoß erregend, unschicklich, obszön) · cs neslušný (Anstoß erregend, unschicklich, obszön) · cs pohoršlivý (Anstoß erregend, unschicklich, obszön) · cs pohoršující (Anstoß erregend, unschicklich, obszön) · bg неприличен (Anstoß erregend, unschicklich, obszön) · en indecent (Anstoß erregend, unschicklich, obszön) · sv anstötlig (Anstoß erregend, unschicklich, obszön) · en improper (Anstoß erregend, unschicklich, obszön) · fr choquant (Anstoß erregend, unschicklich, obszön) · en offensive (Anstoß erregend, unschicklich, obszön) · sv stötande (Anstoß erregend, unschicklich, obszön) · fr inconvenant (Anstoß erregend, unschicklich, obszön)