Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

unmöglich de · ADJ

Pronunciation

Meanings

  1. nicht machbar, undurchführbar
    • „Der englische Jurist, der mit der Entscheidung über den Grenzverlauf beauftragt wurde, Sir Cyril Radcliffe, war nie zuvor in Indien gewesen, hatte für seine unmögliche Aufgabe fünf Wochen Zeit und bekam keine Gelegenheit, die betroffenen Landstriche selbst zu besichtigen.“ Jan Ross: »Dass es einfach Wahnsinn war«. In: DIE ZEIT. Nummer 32, 3. August 2017, ISSN 0044-2070, Seite 19 .
    • Es ist unmöglich, diese schwierige Aufgabe in so kurzer Zeit zu lösen.
    • „Es wird immer unmöglicher, schlafen zu gehen.“ Ingeborg Bachmann: Senza casa. Zitiert aus: Helmut Böttiger: „Senza casa“. Neue Einblicke in das Leben von Ingeborg Bachmann. In: Deuschlandfunk Kultur. 2024 08-05, abgerufen am 7. August 2024.
    • [Chemie:] Eine Elementumwandlung, zum Beispiel von Gold aus Blei, wie es sie Alchimisten früher oft versuchten, ist mit chemischen Mittel unmöglich. adaptiert von: Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 155 .
    • „Die Bank zu steuern, das scheint fast unmöglich. […] Sein Job [als Chef] wird aber noch unmöglicher, wenn eine weitere Bank dazukommt.“ Lisa Nienhaus: Wahnsinnige Ehe. In: DIE ZEIT. Nummer 6, 31. Januar 2019, ISSN 0044-2070 (ZEIT online, abgerufen am 31. Januar 2019) .
  2. (personenbezogen) unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend
    • Du siehst mit diesem Hut wieder einmal unmöglich aus.
  3. unwahrscheinlich, nicht vorstellbar, seltsam, merkwürdig
    • An der Fundstelle fanden sich alle möglichen und unmöglichen Gegenstände.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
am unmöglichsten Degree=Sup lexicographic
unmöglichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unmöglichere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
unmöglichere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
unmöglichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unmöglichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unmöglichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unmöglichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unmöglichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unmöglichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unmöglichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unmöglichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sie ist unmöglich Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist am unmöglichsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist unmöglich Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist unmöglich Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
unmöglicherem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unmöglicherem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unmögliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unmögliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unmögliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unmögliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unmögliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unmögliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unmögliche Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unmögliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unmögliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unmögliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unmögliche Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unmöglichem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unmöglichem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unmögliches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unmögliches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unmögliches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unmögliches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unmöglicheres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unmöglicheres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unmöglicheres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unmöglicheres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unmöglicher Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unmöglicher Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unmöglicher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unmöglicher Degree=Cmp lexicographic
unmöglicher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unmöglicher Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie sind unmöglicher Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
er ist unmöglicher Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
unmöglichstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unmöglichstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unmöglichstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unmöglichstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unmöglich Degree=Pos lexicographic
unmöglichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unmöglichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unmöglichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unmöglichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unmöglichsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
unmöglichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unmöglichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unmöglichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
unmöglichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unmöglichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unmöglichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unmöglichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unmöglichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unmöglichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unmöglichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
unmöglichsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
unmöglichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unmöglichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unmöglichsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
unmöglichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unmöglichsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
unmöglichsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
unmöglichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unmöglichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unmöglichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
unmöglichsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
sie sind am unmöglichsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
unmöglichstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unmöglichstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unmöglichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unmöglichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unmöglichen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unmöglichen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unmöglichen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unmöglichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unmöglichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unmöglichen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unmöglichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unmöglichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unmöglichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unmöglichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unmöglichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unmöglichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unmöglichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unmöglichen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unmöglichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unmöglichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unmöglichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unmöglichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unmöglichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unmöglichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unmöglichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unmöglichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unmöglichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unmöglichen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unmöglicherer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
unmöglicherer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unmöglicherer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unmöglicherer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unmöglicherer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unmöglicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unmöglicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unmöglicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
unmöglicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unmöglicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unmöglicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
unmöglicheren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
unmöglicheren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
unmöglicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unmöglicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unmöglicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
unmöglicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
unmöglicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unmöglicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unmöglicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unmöglicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
unmöglicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unmöglicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
unmöglicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unmöglicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unmöglicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
unmöglicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unmöglicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unmöglicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unmöglicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unmöglicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sie sind unmöglich Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist unmöglicher Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
unmöglichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unmöglichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unmöglichste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
unmöglichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unmöglichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unmöglichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unmöglichste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
unmöglichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unmöglichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unmöglichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unmöglichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist unmöglicher Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
unmöglichster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unmöglichster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unmöglichster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unmöglichster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unmöglichster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
er ist am unmöglichsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
es ist am unmöglichsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

durchführbar · akzeptabel · vorstellbar · machbar · wahrscheinlich · angepasst · passend

Deriveds

verunmöglichen · Unmöglichkeit

Translations (42)

en ridiculous (personenbezogen: unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend) · ru невыполнимый (nicht machbar, undurchführbar) · ca inacceptable (personenbezogen: unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend) · pt impossível (personenbezogen: unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend) · is ómögulegur (nicht machbar, undurchführbar) · it impossibile (personenbezogen: unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend) · ru нестерпимый (personenbezogen: unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend) · ca inimaginable (unwahrscheinlich, nicht vorstellbar, seltsam, merkwürdig) · fr inadmissible (personenbezogen: unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend) · ru невыносимый (personenbezogen: unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend) · fr impossible (unwahrscheinlich, nicht vorstellbar, seltsam, merkwürdig) · en inconceivable (unwahrscheinlich, nicht vorstellbar, seltsam, merkwürdig) · fr inacceptable (personenbezogen: unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend) · da umulig (nicht machbar, undurchführbar) · fr impossible (nicht machbar, undurchführbar) · nl ondoenlijk (personenbezogen: unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend) · ro imposibil (nicht machbar, undurchführbar) · ru невозможный (nicht machbar, undurchführbar) · ja 不可能 (nicht machbar, undurchführbar) · sv omöjligen (nicht machbar, undurchführbar) · pt impossível (unwahrscheinlich, nicht vorstellbar, seltsam, merkwürdig) · tr imkânsız (nicht machbar, undurchführbar) · tr olanaksız (nicht machbar, undurchführbar) · nl onmogelijk (nicht machbar, undurchführbar) · nl ondoenlijk (nicht machbar, undurchführbar) · pt impossível (nicht machbar, undurchführbar) · sv omöjlig (nicht machbar, undurchführbar) · nl onmogelijk (personenbezogen: unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend) · cs nemožný (nicht machbar, undurchführbar) · sv omöjligen (unwahrscheinlich, nicht vorstellbar, seltsam, merkwürdig) · es imposible (nicht machbar, undurchführbar) · sv omöjlig (unwahrscheinlich, nicht vorstellbar, seltsam, merkwürdig) · ru невозможный (unwahrscheinlich, nicht vorstellbar, seltsam, merkwürdig) · nl onmogelijk (unwahrscheinlich, nicht vorstellbar, seltsam, merkwürdig) · ru невероятный (unwahrscheinlich, nicht vorstellbar, seltsam, merkwürdig) · it impossibile (nicht machbar, undurchführbar) · ca inadmissible (personenbezogen: unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend) · ca impossible (nicht machbar, undurchführbar) · no umulig (nicht machbar, undurchführbar) · it impensato (unwahrscheinlich, nicht vorstellbar, seltsam, merkwürdig) · en impossible (nicht machbar, undurchführbar) · tr beklenmedik (unwahrscheinlich, nicht vorstellbar, seltsam, merkwürdig)