Dictionary

tschüs de · INTJ

Pronunciation

• [t͡ʃʏs] (auch)
• [t͡ʃys]
• [t͡ʃyːs]
• rhymes yːs
• audio
• rhymes ʏs
• audio

Etymology

Der Abschiedsgruß ist gekürzt aus der im Niederdeutschen seit dem Anfang des 20. Jahrhunderts bezeugten Form atschüs ^(→ nds), die durch Erweichung des -j- aus niederdeutschem adjüs ^(→ nds) (dafür auch kurz tjüs ^(→ nds)) entstanden ist. Diesem liegt wohl der früher bei Seeleuten beliebte spanische Abschiedsgruß adiós ^(→ es) (= a diós ^(→ es) ‚zu Gott‘) zugrunde (über weitere etymologische Zusammenhänge vergleiche adieu).

Meanings

1. (colloquial) Abschiedsgruß (besonders unter Verwandten und guten Bekannten) im Sinne von „auf Wiedersehen“
   • „‚Dich scheint es ja ganz schön erwischt zu haben‘, sagte Vera, ‚ich muß rein. Tschüs!‘“ Hermann Kant: Die Aula. Roman. Rütten & Loening, Berlin 1965, Seite 25 .
   • „»Tschüs, Tantchen!« ruft er und verschwindet in der Dunkelheit.“ Ingrid Noll: Ladylike. Roman. Diogenes, Zürich 2006, ISBN 978-3-257-06509-1, Seite 87 .

Forms

Antonyms

moin · grüezi · hi · servus · hoi · hallo · hallöchen · na · ciao · grüß Gott · salü · tschau · hallihallo · moin, moin

Deriveds

Tschüs

Relateds

und tschüs

Synonyms

bis denn · addio · bis bald · ade · behüt Sie Gott · bis dann · ciao · servus · pfiat di · baba · tschaui · auf Wiederschauen · bye-bye · cheerio · lebt wohl · adieu · bis denne · gehab dich wohl · machs gut · behüt euch Gott · bye · tschau · leben Sie wohl · auf bald · leb wohl · behüt dich Gott · mach’s gut · gehaben Sie sich wohl · gehabt euch wohl · auf Wiedersehen

Translations (151)

rm chau (Abschiedsgruß) · cs sbohem (Abschiedsgruß) · sl čao (Abschiedsgruß) · hsb čěs (Abschiedsgruß) · pl na razie (Abschiedsgruß) · yue 拜拜 (Abschiedsgruß) · nn ha det (Abschiedsgruß) · el αντίο (Abschiedsgruß) · ja じゃあね (Abschiedsgruß) · mha سَلَام (Abschiedsgruß) · pl cześć (Abschiedsgruß) · ja したっけ (Abschiedsgruß) · gl adeus (Abschiedsgruß) · pt chau (Abschiedsgruß) · nl houdoe (Abschiedsgruß) · en bye / bye-bye (Abschiedsgruß) · cs čao / čau (Abschiedsgruß) · ja グッバイ / グッドバイ (Abschiedsgruß) · yi אַ גוטן (Abschiedsgruß) · da hej (Abschiedsgruß) · nn adjø (Abschiedsgruß) · sh збогом (Abschiedsgruß) · ru чао (Abschiedsgruß) · fr salut (Abschiedsgruß) · ca adéu (Abschiedsgruß) · lv atā (Abschiedsgruß) · el γεια (Abschiedsgruß) · zh 再會 / 再会 (Abschiedsgruß) · ro bye-bye / bai-bai (Abschiedsgruß) · sk ahoj (Abschiedsgruß) · fr tiguidou (Abschiedsgruß) · mk ћао (Abschiedsgruß) · ru пока (Abschiedsgruß) · sv hej då (Abschiedsgruß) · cs čus (Abschiedsgruß) · ja バイちゃ (Abschiedsgruß) · is bæ (Abschiedsgruß) · fr babaille / bye-bye (Abschiedsgruß) · fi moikka (Abschiedsgruß) · mk збогом (Abschiedsgruß) · nb ha det / ha det bra (Abschiedsgruß) · nds tschüüs (Abschiedsgruß) · scn salutamu (Abschiedsgruß) · es chaleca (Abschiedsgruß) · scn sabbinidica (Abschiedsgruß) · lb äddi (Abschiedsgruß) · cs ahoj (Abschiedsgruß) · cs nazdar (Abschiedsgruß) · ja さいなら (Abschiedsgruß) · rm-sursilv tschüssli (Abschiedsgruß) · he לְהִתְ׳ (Abschiedsgruß) · prs تا بعد (Abschiedsgruß) · yi אַדיע (Abschiedsgruß) · he שָׁלוֹם (Abschiedsgruß) · fr tourlou (Abschiedsgruß) · fi hei (Abschiedsgruß) · bg чао (Abschiedsgruß) · bg до нови срещи (Abschiedsgruß) · nn morn da / morn då (Abschiedsgruß) · sh ћао (Abschiedsgruß) · sr ћао (Abschiedsgruß) · eu adio (Abschiedsgruß) · pl pa (Abschiedsgruß) · da ciao (Abschiedsgruß) · nb morn da (Abschiedsgruß) · lt iki (Abschiedsgruß) · ro pa (Abschiedsgruß) · fi heippa (Abschiedsgruß) · he בַּי / ביי ביי (Abschiedsgruß) · sk čau (Abschiedsgruß) · rm chau (Abschiedsgruß) · nl ciao (Abschiedsgruß) · en goodbye (Abschiedsgruß) · ro adio (Abschiedsgruß) · nl toedeloe (Abschiedsgruß) · hr ćao / ciao (Abschiedsgruß) · sk čao (Abschiedsgruß) · af totsiens (Abschiedsgruß) · tg хайр (Abschiedsgruß) · hr zbogom (Abschiedsgruß) · bg довиждане (Abschiedsgruß) · he לְהִתְרָאוֹת (Abschiedsgruß) · sl adijo (Abschiedsgruß) · ja バイ (Abschiedsgruß) · th บาย (Abschiedsgruß) · nl Van Doeibergen (Abschiedsgruß) · fr jusqu’à (Abschiedsgruß) · gl abur (Abschiedsgruß) · fr adieu (Abschiedsgruß) · eu agur (Abschiedsgruß) · nl dag (Abschiedsgruß) · hsb ahoj (Abschiedsgruß) · zh 再見 / 再见 (Abschiedsgruß) · tr eyvallah (Abschiedsgruß) · nl doei (Abschiedsgruß) · fr bye (Abschiedsgruß) · prs بامان خدا (Abschiedsgruß) · mt ċjaw (Abschiedsgruß) · nl doeg (Abschiedsgruß) · ja あばよ (Abschiedsgruß) · mt addijo (Abschiedsgruß) · es chado (Abschiedsgruß) · bg сбогом (Abschiedsgruß) · rm chau / ciao (Abschiedsgruß) · zh 拜拜 (Abschiedsgruß) · mha بَايْ / (Abschiedsgruß) · oc adieu (Abschiedsgruß) · nds adjüs (Abschiedsgruß) · ja ではまた (Abschiedsgruß) · hu szia (Abschiedsgruß) · fr ciao bye (Abschiedsgruß) · fr ciao / tchao (Abschiedsgruß) · ko 안녕 (Abschiedsgruß) · ru бай (Abschiedsgruß) · es babay (Abschiedsgruß) · af koebaai / ghoebaai (Abschiedsgruß) · is bless (Abschiedsgruß) · es agur (Abschiedsgruß) · mha إِلَى ٱللِّقَاء (Abschiedsgruß) · bs ћао (Abschiedsgruß) · mha بَايْ بَايْ (Abschiedsgruß) · pt tchau (Abschiedsgruß) · sk maj sa (Abschiedsgruß) · sl čav (Abschiedsgruß) · mt saħħa (Abschiedsgruß) · fr tata (Abschiedsgruß) · sr збогом (Abschiedsgruß) · ja またね (Abschiedsgruß) · sk zbohom (Abschiedsgruß) · fa قربانت (Abschiedsgruß) · es chabela (Abschiedsgruß) · cs nashle (Abschiedsgruß) · arz سَعِيدَة (Abschiedsgruß) · bs збогом (Abschiedsgruß) · rm-sursilv tschüss (Abschiedsgruß) · nl aju / ajuus (Abschiedsgruß) · it ciao (Abschiedsgruß) · sl zbogom (Abschiedsgruß) · dsb měj se (Abschiedsgruß) · pt adeus (Abschiedsgruß) · mt ċaw (Abschiedsgruß) · es chao (Abschiedsgruß) · es abul (Abschiedsgruß) · rm-sutsilv tgau (Abschiedsgruß) · tr güle güle (Abschiedsgruß) · rm-surmiran tgau (Abschiedsgruß) · ka კარგად (Abschiedsgruß) · es chau (Abschiedsgruß) · lv sveiks (Abschiedsgruß) · nl adieu (Abschiedsgruß) · nb adjø (Abschiedsgruß)