Dictionary

auf Wiedersehen de · X

Pronunciation

• audio
• [aʊ̯f ˈviːdɐˌzeːən]

Etymology

Bildung aus Präposition auf und Substantiv Wiedersehen (ursprünglich: bis auf das, bis auf ein Wiedersehen)

Meanings

1. meist mündlicher Abschiedsgruß, der die förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich darstellt
   • „Auf Wiedersehen!“ „Auf Wiedersehen, der Herr!“
   • „Auf Wiedersehen!“ „Auf Wiedersehen, Frau Hoppenstedt!“
   • Sie sagte: „Auf Wiedersehen!“ und verschwand in der Dunkelheit.

Antonyms

guten Abend · guten Tag · gute Nacht · guten Morgen

Coordinates

auf Wiederhören

Hypernyms

Gruß · Interaktion · Umgangsformen · Abschiedsgruß · Soziologie · Kommunikation

Translations (73)

lt iki pasimatymo (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · cs na shledanou (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · ca fins aviat (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · mha مَعَ السَّلاَمَة (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · hsb božemje (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · ca vagi bé (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · dsb na zasejwiźenje (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · kmr bi xatirê te (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · be да пабачэння (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · ca que vagi bé (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · io til rivido (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · mha إِلَىٰ ٱللِّقَاء (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · lt viso gero (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · ro la revedere (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · br kenavo (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · lv uz redzēšanos (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · sl na svidenje (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · fr au revoir (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · lb äddi (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · fi näkemiin (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · dsb bóžemje (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · hu viszontlátásra (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · sv adjö (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · tr görüşmek üzere , der Bleibende sagt auch güle güle (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · sr довиђења (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · gl adeus (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · no morna (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · ca adéu siau (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · sh довиђења (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · ru до свидания (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · mk догледање (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · zh-cn 再见 (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · sv farväl (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · es hasta la vista (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · it arrivederci (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · sq mirupafshim (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · nl tot ziens (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · ja さらば (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · zh-tw 再見 (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · sl nasvidenje (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · sk dovidenia (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · bs doviđenja (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · ka ნახვამდის (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · el γεια σας (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · pl do widzenia (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · gl até logo (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · gl ata logo (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · hsb na zasowidźenje (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · no på gjensyn (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · da på gensyn (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · bg довиждане (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · el γεια σου (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · ko 안녕히 가세요 (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · da farvel (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · pt adeus (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · eo ĝis revido (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · en goodbye (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · ca passi-ho bé (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · es hasta luego (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · hy ցտեսություն (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · eo ĝis (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · ja 又ね (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · el εις το επανιδείν (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · sv på återseende (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · ca a reveure (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · hu viszlát (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · tr görüşürüz (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · sv hej då (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · ca adéu (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · uk до побачення (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · lb awar (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · ja 左様なら (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich) · ko 안녕히 계세요 (meist mündlicher Abschiedsgruß, eine förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich)