Dictionary

baba de · INTJ · etymology 1

Pronunciation

• [baˈba]
• rhymes a
• audio

Etymology

Onomatopöie; laut Grimm handelt es sich hierbei um eine Entlehnung aus dem Litauischen babà „nicht mehr da“, jau babà „ist schon weg“

Meanings

1. kindersprachlich: dient dazu, Kleinkindern verständlich zu machen, etwas Schmutziges und/oder Ekliges nicht anzufassen
   • Nein, lass das liegen! Das ist baba.

Forms

Synonyms

pfui · gaga

Translations (1)

fr caca (dient dazu, Kleinkindern etwas verständlich zu machen)

baba de · INTJ · etymology 2

Pronunciation

• [baˈbaː]
• rhymes aː

Etymology

baba ist ein Lallwort und wurde ursprünglich beim Winken zum Abschied (Babagehen) verwendet

Meanings

1. (Austrian German, casual) Abschiedsgruß an Kleinkinder
2. (Austrian German) salopp-familiärer Abschiedsgruß zwischen näher bekannten, befreundeten oder verwandten Personen
   • „Dann bis später!“ – „Ja, baba!“

Forms

Antonyms

hallo

Hypernyms

Grußwort

Synonyms

tschüss · pfiat di Gott · servus · ade · bis bald · bis dann · pfiat euch Gott · man sieht sich · salü · bis später

Translations (9)

en bye (salopp-familiärer Abschiedsgruß zwischen näher bekannten Personen) · ru пока (salopp-familiärer Abschiedsgruß zwischen näher bekannten Personen) · es adiós (salopp-familiärer Abschiedsgruß zwischen näher bekannten Personen) · ja バイバイ (österreichisch, salopp: Abschiedsgruß an Kleinkinder) · it ciao (salopp-familiärer Abschiedsgruß zwischen näher bekannten Personen) · sv hej då (salopp-familiärer Abschiedsgruß zwischen näher bekannten Personen) · fr salut (salopp-familiärer Abschiedsgruß zwischen näher bekannten Personen) · en see you (salopp-familiärer Abschiedsgruß zwischen näher bekannten Personen) · ja バイバイ (salopp-familiärer Abschiedsgruß zwischen näher bekannten Personen)