schofelig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Ableitung zum Adjektiv schofel mit dem Suffix (Derivatem) -ig
Meanings
-
(umgangssprachlich abwertend) in empörender, verachtenswürdiger oder ähnlicher Art und Weise böse, minderwertig, niederträchtig, schäbig
„Dass die sich noch immer als Sat.1-ler und sonst gar nichts fühlenden MitarbeiterInnen [sic] sich jetzt nicht mal im eigenen Programm feiern dürfen, ist schofelig.“
Online-Ausgabe der tageszeitung, 25 Jahre Privatfernsehen - Sat.1 darf nicht feiern, 16.01.2009
-
(umgangssprachlich abwertend) in beschämender Weise kleinlich, geizig
„Nun wüten Fans gegen die hohen Ticketpreise. Wie schofelig!“
Online-Ausgabe der tageszeitung, Stern aus erster Hand, 01.06.2007
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| schofeligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schofeligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schofeligste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schofeligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schofeligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schofeligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schofeligste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schofeligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schofeligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schofeligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schofeligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schofelig | Degree=Pos | lexicographic | |
| schofeligster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schofeligster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schofeligster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schofeligster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schofeligster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind schofeliger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| schofeligeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schofeligeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schofeligeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schofeligeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schofeligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schofeligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schofeligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schofeligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schofeligsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schofeligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schofeligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schofeligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schofeligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schofeligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schofeligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schofeligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schofeligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schofeligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schofeligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schofeligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schofeligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schofeligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schofeligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schofeligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schofeligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schofeligsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schofeligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schofeligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schofeligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schofeligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist schofelig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am schofeligsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| schofeligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schofeligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schofeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schofeligen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schofeligen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schofeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schofeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schofeligen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schofeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schofeligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schofeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schofeligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schofeligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schofeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schofeligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schofeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schofeligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schofeligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schofeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schofeligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schofeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schofeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schofeligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schofeligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schofeligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schofeligen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist schofeliger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schofeligstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schofeligstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schofeligstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schofeligstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schofelige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schofelige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schofelige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schofelige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schofelige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schofelige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schofelige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schofelige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schofelige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schofelige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schofelige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist am schofeligsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist schofeliger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schofeligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schofeligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schofeligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schofeligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schofeligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schofeligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schofeligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schofeligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schofeligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schofeligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schofeligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind am schofeligsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| schofeligem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schofeligem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schofeligerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schofeligerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schofeligerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schofeligerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schofeligerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind schofelig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist am schofeligsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schofeliger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schofeliger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schofeliger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schofeliger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| schofeliger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schofeliger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schofeliges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schofeliges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schofeliges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schofeliges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schoflig | alternative | lexicographic | |
| es ist schofeliger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schofeligstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schofeligstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schofeligerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schofeligerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am schofeligsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist schofelig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist schofelig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schofeligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schofeligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schofeligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schofeligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schofeligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schofeligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schofeligeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schofeligeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schofeligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schofeligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schofeligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schofeligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schofeligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schofeligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schofeligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schofeligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schofeligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schofeligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schofeligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schofeligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schofeligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schofeligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schofeligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schofeligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schofeligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schofeligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
Antonyms
spendabel · generös · verschwenderisch · pinglig · freigiebig · großzügig · pingelig
Coordinates
unredlich · poplig · popelig · knausrig · knauserig · rappenspalterisch · hinterhältig · ärmlich · unansehnlich · verächtlich · knickerig · gering · engstirnig · abgenutzt · filzig · gemein · armselig · knickrig
Deriveds
Hypernyms
Synonyms
Translations (22)
en small-minded (umgangssprachlich abwertend: in beschämender Weise kleinlich, geizig) · en mean (umgangssprachlich abwertend: in beschämender Weise kleinlich, geizig) · en miserable · en petty-minded (umgangssprachlich abwertend: in beschämender Weise kleinlich, geizig) · nl sjofel (umgangssprachlich abwertend: in beschämender Weise kleinlich, geizig) · en tight-fisted (umgangssprachlich abwertend: in beschämender Weise kleinlich, geizig) · en rotten · fr avare (umgangssprachlich abwertend: in beschämender Weise kleinlich, geizig) · no sjofel (umgangssprachlich abwertend: in beschämender Weise kleinlich, geizig) · nl sjofel · en stingy (umgangssprachlich abwertend: in beschämender Weise kleinlich, geizig) · en narrow-minded (umgangssprachlich abwertend: in beschämender Weise kleinlich, geizig) · da sjofel · fr minable · fr pingre (umgangssprachlich abwertend: in beschämender Weise kleinlich, geizig) · fr mesquine (umgangssprachlich abwertend: in beschämender Weise kleinlich, geizig) · fr dégueulasse · fr mesquin (umgangssprachlich abwertend: in beschämender Weise kleinlich, geizig) · en beastly · en mean · no sjofel · da sjofel (umgangssprachlich abwertend: in beschämender Weise kleinlich, geizig)