schmiegsam de · ADJ
Pronunciation
- [ˈʃmiːkzaːm]
- audio
- rhymes iːkzaːm
Etymology
Derivation (Ableitung) zum Verb schmiegen mit dem Derivatem -sam
Meanings
-
so, dass es sich leicht an verschiedene Formen anpasst
Das edle Nappaleder, aus dem der Handschuh gefertigt ist, ist sehr schmiegsam und folgt jeder Bewegung der Hand.
-
(oft über die Stimme) weich und zärtlich
Eben noch der berechnende Geschäftsmann, wurde seine Stimme plötzlich schmiegsam.
-
(oft über einen Körper) beweglich und anmutig
Ein holdes Mädchen, ein schmiegsames, junges Geschöpf mit tanzenden braunen Locken, spielte im Garten.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| schmiegsamer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schmiegsamer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmiegsamer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmiegsamer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| schmiegsamer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmiegsamer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind schmiegsamer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist schmiegsamer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schmiegsamerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmiegsamerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist schmiegsamer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schmiegsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmiegsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmiegsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmiegsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmiegsamsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schmiegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmiegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmiegsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schmiegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmiegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmiegsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmiegsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmiegsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmiegsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmiegsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schmiegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schmiegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmiegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmiegsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schmiegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmiegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schmiegsamsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schmiegsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmiegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmiegsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schmiegsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist am schmiegsamsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schmiegsam | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind schmiegsam | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| schmiegsamem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmiegsamem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am schmiegsamsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist schmiegsamer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schmiegsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmiegsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schmiegsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schmiegsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmiegsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmiegsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmiegsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmiegsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmiegsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmiegsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmiegsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmiegsamstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmiegsamstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmiegsamstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmiegsamstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmiegsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schmiegsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmiegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schmiegsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schmiegsamen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schmiegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmiegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmiegsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schmiegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmiegsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmiegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmiegsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmiegsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmiegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmiegsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmiegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schmiegsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schmiegsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schmiegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmiegsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmiegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmiegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmiegsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmiegsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmiegsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmiegsamen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schmiegsames | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmiegsames | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmiegsames | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmiegsames | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmiegsameres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmiegsameres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmiegsameres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmiegsameres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am schmiegsamsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schmiegsamster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmiegsamster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmiegsamster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmiegsamster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmiegsamster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schmiegsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmiegsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmiegsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmiegsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmiegsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmiegsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmiegsame | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schmiegsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmiegsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmiegsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmiegsame | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist schmiegsam | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist schmiegsam | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am schmiegsamsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| schmiegsamstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmiegsamstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist schmiegsam | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schmiegsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmiegsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmiegsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schmiegsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmiegsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmiegsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmiegsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schmiegsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmiegsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmiegsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmiegsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am schmiegsamsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schmiegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmiegsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmiegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schmiegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmiegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmiegsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schmiegsameren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schmiegsameren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schmiegsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmiegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmiegsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schmiegsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schmiegsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmiegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmiegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmiegsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schmiegsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmiegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schmiegsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmiegsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmiegsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schmiegsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmiegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmiegsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmiegsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schmiegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmiegsamerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schmiegsamerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schmiegsamerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmiegsamerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schmiegsamerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
anmutig · weich · biegsam · geschmeidig · anschmiegsam · beweglich · anpassungsfähig · verführerisch · flexibel
Deriveds
Translations (1)
en pliant (so, dass es sich leicht an verschiedene Formen anpasst)