Dictionary

Schlauberger de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈʃlaʊ̯ˌbɛʁɡɐ]

Etymology

analog zu Schlaumeier: Determinativkompositum aus dem Adjektiv schlau und dem Namen Berger; Pfeiffer deutet das Wort als eine Ableitung zu einem fiktiven Ortsnamen Schlauberg Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.

Meanings

1. (colloquial) schlauer, listiger, pfiffiger Mensch
   • „Dieser Schlauberger, denke ich.“ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 97. Erstmals 1956 erschienen.
   • „Keiner in der Runde widersprach Konstantin, kannten doch alle genügend Vorfälle aus ihrer eigenen Arbeit, wo mit verqueren und aberwitzigen Bestimmungen und Gesetzen wirtschaftlicher Unfug angerichtet wurde, was sich einige Schlauberger zu Nutze machten, um eine Erfüllung oder gar Übererfüllung von Wirtschaftsplänen abzurechnen.“ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 196. 1. Auflage 2025.

Forms

Synonyms

Schlaumeier