zeitnah de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈt͡saɪ̯tˌnaː]
Etymology
Determinativkompositum aus Zeit und nah
Meanings
-
sehr bald in Bezug auf einen bestimmten Zeitpunkt
„Anfang März 1915 brauchte das Reich zeitnah frisches Geld.“
Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 164 .Der Beschluss sollte zeitnah umgesetzt werden; inzwischen ist aber schon wieder viel Zeit verstrichen.
-
einer bestimmten Zeit entsprechend
Es war eine sehr zeitnah gestaltete Aufführung.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist zeitnäher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zeitnaher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zeitnaher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitnaher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitnaher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitnaher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitnächster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitnächster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitnächster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitnächster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitnächster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist zeitnah | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zeitnahem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitnahem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist zeitnah | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zeitnäherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zeitnäherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitnäherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitnäherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitnäherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist zeitnah | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am zeitnächsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| zeitnäherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitnäherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitnächste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitnächste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitnächste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zeitnächste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitnächste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitnächste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitnächste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zeitnächste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitnächste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitnächste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitnächste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitnähere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitnähere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zeitnähere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zeitnähere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitnähere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitnähere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitnähere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitnähere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitnähere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitnähere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitnähere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist am zeitnächsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am zeitnächsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zeitnäheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitnäheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitnäheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zeitnäheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitnäheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitnäheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zeitnäheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zeitnäheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zeitnäheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitnäheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitnäheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zeitnäheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zeitnäheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitnäheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitnäheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitnäheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zeitnäheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitnäheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zeitnäheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitnäheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitnäheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zeitnäheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitnäheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitnäheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitnäheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitnäheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitnahe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitnahe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitnahe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitnahe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitnahe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitnahe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitnahe | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zeitnahe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitnahe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitnahe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitnahe | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist am zeitnächsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am zeitnächsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| er ist zeitnäher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zeitnächsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitnächsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitnächsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitnächsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitnächsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zeitnächsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitnächsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitnächsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zeitnächsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitnächsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitnächsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitnächsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitnächsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitnächsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitnächsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zeitnächsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zeitnächsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitnächsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitnächsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zeitnächsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitnächsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zeitnächsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zeitnächsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitnächsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitnächsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zeitnächsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind zeitnäher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist zeitnäher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zeitnahen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zeitnahen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitnahen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zeitnahen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zeitnahen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zeitnahen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitnahen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitnahen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zeitnahen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitnahen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitnahen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitnahen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitnahen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitnahen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitnahen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitnahen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zeitnahen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zeitnahen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zeitnahen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitnahen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitnahen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitnahen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitnahen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitnahen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitnahen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitnahen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zeitnäher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| zeitnäheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitnäheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitnäheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitnäheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitnah | Degree=Pos | lexicographic | |
| zeitnächstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitnächstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitnächstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitnächstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind zeitnah | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| zeitnächstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitnächstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitnahes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitnahes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitnahes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitnahes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Deriveds
Synonyms
Translations (2)
fr très prochainement (sehr bald in Bezug auf einen bestimmten Zeitpunkt) · fr très rapidement (sehr bald in Bezug auf einen bestimmten Zeitpunkt)