Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

ausdrücklich de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • audio
  • rhymes ʏklɪç
  • [ˌaʊ̯sˈdʁʏklɪç]
  • [ˈaʊ̯sˌdʁʏklɪç]

Etymology

Derivation (Ableitung) des Verbs ausdrücken mit dem Suffix -lich

Meanings

  1. klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert
    • „Solche Momente unvermittelten Grusels sind ein bedeutender Aspekt in Mantels Werk, am ausdrücklichsten in ihrem Geisterroman ‚Beyond Black‘(2005).“ Alexander Menden: Der Tod fährt mit bis Waterloo. In: sueddeutsche.de. 28. Oktober 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 23. Juli 2016) .
    • Wer eine ausdrückliche Warnung missachtet, muss sich nicht wundern, wenn ihm etwas zustößt.
    • „Wundern mögen Sie sich darüber, Herr Hofrath, aber es ist einmal des Fürsten gnädigster und ausdrücklichster Wille.“ Nicht mehr als sechs Schüsseln. Originallustspiel in 5 Aufzügen. 1790 (Google Books, abgerufen am 24. Juli 2016)
    • „Euere Excellenz, erwiderte ich, der Wille und ausdrücklichste Wunsch des Grafen ist, daß, so lange Eure Excellenz hier verweilen, Sie Herr des Schlosses sind und Ihnen Alles zu Gebote stehe.“ Johann Wolfgang von Goethe: Sämtliche Werke (Über 1000 Titel in einem Buch - Vollständige Ausgaben). e-artnow, 2015 (Google Books, abgerufen am 24. Juli 2016)
    • Sich bewerben, Termine wahrnehmen, Fristen auch ohne ausdrückliche Aufforderung einhalten – wer seiner Mitwirkungspflicht nicht nachkomme, erfährt Manuel Rosenkranz, dem könne das Geld gestrichen werden. Frank Drieschner: Schwarz? Geht gar nicht. Familie Rosenkranz (6). In: Zeit Online. Nummer 21/2009, 14. Mai 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Januar 2013) .
    • „Die Rede ist hier nicht vom freien Unternehmertum, von dem in jeder Hinsicht ausdrücklichst abgeraten werden kann.“ Jan Grossarth: Wo die wilden Tiere wohnen. In: FAZ.NET. 18. August 2014 (URL, abgerufen am 24. Juli 2016) .
    • Die Regierung kann sich dabei auch auf die OECD [..] berufen, die den Spaniern die Erhebung von Öko-Taxen zur Verbesserung der Umwelt ausdrücklich empfohlen hat. Hubert Kahl: Spanien plant neue Tourismus-Abgabe. In: Welt Online. 6. Januar 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 18. Januar 2013) .
    • „Erstens kann er die seinetwegen gewollte Sache mit ausdrücklicherer und bestimmterer Liebe lieben, als ihn selbst an und für sich, wie zum Beispiele, wenn er sagte: […]“ Benedetto Rogacci, Bernard Maria Lierheimer: Von dem einen Nothwendigen. Band 3, Manz, 1859, Seite 182 (Google Books, abgerufen am 24. Juli 2016)

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie sind ausdrücklich Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
er ist am ausdrücklichsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
ausdrückliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ausdrückliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ausdrückliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ausdrückliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ausdrückliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ausdrückliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ausdrückliche Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ausdrückliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ausdrückliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ausdrückliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ausdrückliche Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ausdrücklich Degree=Pos lexicographic
ausdrücklichstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ausdrücklichstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
am ausdrücklichsten Degree=Sup lexicographic
es ist ausdrücklicher Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
ausdrücklicherer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
ausdrücklicherer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ausdrücklicherer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ausdrücklicherer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ausdrücklicherer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist ausdrücklich Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
ausdrücklicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ausdrücklicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ausdrücklicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
ausdrücklicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ausdrücklicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ausdrücklicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
ausdrücklicheren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
ausdrücklicheren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
ausdrücklicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ausdrücklicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ausdrücklicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
ausdrücklicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
ausdrücklicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ausdrücklicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ausdrücklicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ausdrücklicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
ausdrücklicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ausdrücklicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
ausdrücklicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ausdrücklicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ausdrücklicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
ausdrücklicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ausdrücklicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ausdrücklicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ausdrücklicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ausdrücklicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
er ist ausdrücklich Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
ausdrücklichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ausdrücklichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ausdrücklichen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ausdrücklichen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ausdrücklichen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ausdrücklichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ausdrücklichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ausdrücklichen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ausdrücklichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ausdrücklichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ausdrücklichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ausdrücklichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ausdrücklichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ausdrücklichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ausdrücklichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ausdrücklichen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ausdrücklichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ausdrücklichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ausdrücklichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ausdrücklichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ausdrücklichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ausdrücklichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ausdrücklichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ausdrücklichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ausdrücklichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ausdrücklichen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ausdrücklichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ausdrücklichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ausdrücklichste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
ausdrücklichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ausdrücklichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ausdrücklichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ausdrücklichste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
ausdrücklichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ausdrücklichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ausdrücklichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ausdrücklichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ausdrücklicheres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ausdrücklicheres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ausdrücklicheres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ausdrücklicheres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ausdrücklichem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ausdrücklichem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist ausdrücklicher Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist ausdrücklicher Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist ausdrücklich Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist am ausdrücklichsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
ausdrücklichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ausdrücklichere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
ausdrücklichere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
ausdrücklichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ausdrücklichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ausdrücklichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ausdrücklichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ausdrücklichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ausdrücklichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ausdrücklichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ausdrücklichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ausdrücklicher Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ausdrücklicher Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ausdrücklicher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ausdrücklicher Degree=Cmp lexicographic
ausdrücklicher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ausdrücklicher Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ausdrücklichster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ausdrücklichster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ausdrücklichster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ausdrücklichster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ausdrücklichster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
sie sind ausdrücklicher Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
ausdrückliches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ausdrückliches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ausdrückliches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ausdrückliches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ausdrücklichstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ausdrücklichstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ausdrücklichstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ausdrücklichstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sie sind am ausdrücklichsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
ausdrücklichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ausdrücklichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ausdrücklichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ausdrücklichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ausdrücklichsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
ausdrücklichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ausdrücklichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ausdrücklichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
ausdrücklichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ausdrücklichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ausdrücklichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ausdrücklichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ausdrücklichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ausdrücklichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ausdrücklichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
ausdrücklichsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
ausdrücklichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ausdrücklichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ausdrücklichsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
ausdrücklichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ausdrücklichsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
ausdrücklichsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
ausdrücklichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ausdrücklichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ausdrücklichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
ausdrücklichsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
ausdrücklicherem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ausdrücklicherem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist am ausdrücklichsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic

Coordinates

explizit

Deriveds

Ausdrücklichkeit

Translations (25)

nl uitdrukkelijk (klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert) · pl jednoznaczny (klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert) · ro expres (klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert) · it esplicito (klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert) · eo nepre (klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert) · pl stanowczy (klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert) · nl expliciet (klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert) · es expreso (klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert) · eo speciale (klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert) · ru ясный (klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert) · ru определённый (klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert) · sv uttrycklig (klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert) · fr exprès (klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert) · en explicit (klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert) · ro în mod explicit (klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert) · fr explicite (klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert) · eo eksplicite (klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert) · pl wyraźny (klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert) · en express (klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert) · it espresso (klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert) · lb expressis verbis (klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert) · ia explicite (klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert) · lb express (klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert) · es explícito (klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert) · eo klare (klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert)