eine Schraube locker haben de · X
Pronunciation
- [ˈaɪ̯nə ˈʃʁaʊ̯bə ˈlɔkɐ ˈhaːbm̩]
- [ˈaɪ̯nə ˈʃʁaʊ̯bə ˈlɔkɐ ˈhaːbn̩]
- audio
Meanings
-
(eine oder mehrere Personen betreffend) nicht normal sein, etwas sehr Dummes tun oder denken, geistig nicht ganz zurechnungsfähig sein, etwas verrückt sein, nicht recht bei Verstand sein
Man sagt, dass Torhüter und Linksaußen alle eine Schraube locker haben.
Du willst im Winter wo Urlaub machen? In Island? Du hast ja wohl eine Schraube locker.
[Schlagzeile:] Trump unter Verdacht – Hat der amerikanische Präsident eine Schraube locker?
Hartmut Wewetzer: Trump unter Verdacht – Hat der amerikanische Präsident eine Schraube locker?. In: Der Tagesspiegel Online. 25. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 3. September 2018) .„Und wer hat hier eigentlich eine Schraube locker?,“ dachte Noel.
Arne Sommer: Duplex. Thienemann Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 9783522620314, Seite 23 (Zitiert nach Google Books) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| eine Schraube locker sitzen | variant | lexicographic | |
| eine Schraube locker sein | variant | lexicographic |
Synonyms
spinnen · eine Macke haben · nicht ganz bei Trost sein · einen Dachschaden haben · plemplem · sie nicht mehr alle haben · nicht alle Latten am Zaun haben · einen Vogel · nicht alle Tassen im Schrank haben · einen Sprung in der Schüssel haben · nicht alle Fünfe beisammen haben · eine Meise haben
Translations (5)
es tener un tornillo zafado (nicht normal sein, etwas sehr Dummes tun oder denken, geistig nicht ganz zurechnungsfähig sein) · nb ha en skrue løs (nicht normal sein, etwas sehr Dummes tun oder denken, geistig nicht ganz zurechnungsfähig sein) · nn ha ein skrue laus (nicht normal sein, etwas sehr Dummes tun oder denken, geistig nicht ganz zurechnungsfähig sein) · en have a screw loose (nicht normal sein, etwas sehr Dummes tun oder denken, geistig nicht ganz zurechnungsfähig sein) · sv ha en skruv lös (nicht normal sein, etwas sehr Dummes tun oder denken, geistig nicht ganz zurechnungsfähig sein)