lästig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Ableitung vom Substantiv Last mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig und Umlaut
Meanings
-
auf unangenehme Weise störend, hinderlich
Wenn die lästigen Hausaufgaben nicht wären, würde sie gerne in die Schule gehen.
Die Mücken hier am See sind aber lästig.
„Doch auch diesmal kann Wladimir seine Kämpfer nicht bezahlen, wieder muss er die nun lästigen Krieger loswerden.“
Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 150.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind am lästigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| lästiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lästiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lästiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lästiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| lästiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lästiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist lästiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am lästigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist lästiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist lästig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lästigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lästigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lästigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lästigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lästigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lästigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lästigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lästigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lästigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lästigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lästigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lästigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lästigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lästigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lästigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lästigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lästigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lästigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lästigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lästigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lästigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lästigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lästigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lästigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist lästig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lästigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lästigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lästigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lästigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lästigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am lästigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lästigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lästigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lästigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lästigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lästigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lästigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lästigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lästigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lästigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lästigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lästigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind lästiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| lästige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lästige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lästige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lästige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lästige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lästige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lästige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lästige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lästige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lästige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lästige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lästigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lästigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lästigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lästigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lästigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lästigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lästigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lästigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lästigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lästigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lästigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lästigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lästigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lästigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lästigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lästigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lästigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lästigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lästigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lästigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lästigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lästigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lästigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lästigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lästigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lästigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lästigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lästigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist lästiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist lästig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lästigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lästigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lästigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lästigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lästigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lästigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lästigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lästigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lästigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lästigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lästigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lästigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lästigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lästigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lästigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lästigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lästigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lästigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lästigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lästigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lästigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lästigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lästigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lästigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lästigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lästigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lästigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lästigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lästigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lästigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist am lästigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lästig | Degree=Pos | lexicographic | |
| lästigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lästigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lästigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lästigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lästigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lästigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lästigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lästigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lästigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lästigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lästigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lästigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lästigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lästigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lästigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lästigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lästigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lästigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lästigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lästigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lästigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lästigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lästigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lästigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lästigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lästigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind lästig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am lästigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lästiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lästiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lästiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lästiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Relateds
Synonyms
störend · aufdringlich · leidig · ungemütlich · unbequem · zudringlich · penetrant · unangenehm · beschwerlich
Translations (35)
tr tebelleş (auf unangenehme Weise störend, hinderlich) · mk напастен (auf unangenehme Weise störend, hinderlich) · sv besvärlig (auf unangenehme Weise störend, hinderlich) · sv irriterande (auf unangenehme Weise störend, hinderlich) · tr musallat (auf unangenehme Weise störend, hinderlich) · sh напастан (auf unangenehme Weise störend, hinderlich) · sl siten (auf unangenehme Weise störend, hinderlich) · eo trudiĝema (auf unangenehme Weise störend, hinderlich) · ka აბეზარი (auf unangenehme Weise störend, hinderlich) · tr rahatsız edici (auf unangenehme Weise störend, hinderlich) · fr ennuyeux (auf unangenehme Weise störend, hinderlich) · cs obtížný (auf unangenehme Weise störend, hinderlich) · cs dotěrný (auf unangenehme Weise störend, hinderlich) · en irksome (auf unangenehme Weise störend, hinderlich) · sv störande (auf unangenehme Weise störend, hinderlich) · sr напастан (auf unangenehme Weise störend, hinderlich) · it importuno (auf unangenehme Weise störend, hinderlich) · sk dotieravý (auf unangenehme Weise störend, hinderlich) · it molesto (auf unangenehme Weise störend, hinderlich) · sk obťažný (auf unangenehme Weise störend, hinderlich) · en tiresome (auf unangenehme Weise störend, hinderlich) · fr gênant (auf unangenehme Weise störend, hinderlich) · la molestus (auf unangenehme Weise störend, hinderlich) · it fastidioso (auf unangenehme Weise störend, hinderlich) · it pesante (auf unangenehme Weise störend, hinderlich) · fr embarrassant (auf unangenehme Weise störend, hinderlich) · sl nadležen (auf unangenehme Weise störend, hinderlich) · en annoying (auf unangenehme Weise störend, hinderlich) · ja しつこい (auf unangenehme Weise störend, hinderlich) · tr sıkıcı (auf unangenehme Weise störend, hinderlich) · tr usandırıcı (auf unangenehme Weise störend, hinderlich) · es pesado (auf unangenehme Weise störend, hinderlich) · bs napastan (auf unangenehme Weise störend, hinderlich) · ru надоедливый (auf unangenehme Weise störend, hinderlich) · it irritante (auf unangenehme Weise störend, hinderlich)