zudringlich de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈt͡suːˌdʁɪŋlɪç]
Meanings
-
nicht die nötige oder erwartete Distanz wahrend
„Dort wurde er von einer Meute zudringlicher Reporter empfangen, was ihn veranlaßte, zunächst nach London zu fliehen.“
Peter Thorau: Lawrence von Arabien. Mit 19 Abbildungen und 3 Karten. C.H.Beck, München 2010, Seite 208 (Zitiert nach Google Books) .„Im Nachhinein habe die Antragsgegnerin von anderen Arbeitskolleginnen gehört, dass er relativ zudringlich gewesen sei.“
Einzelfallprüfungsergebnis der Gleichbehandlungskommission vom 14. Jänner 2016
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist am zudringlichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zudringlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zudringlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am zudringlichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| zudringliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zudringliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zudringliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zudringliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zudringlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zudringlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zudringlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zudringlicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zudringlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zudringlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zudringlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zudringlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zudringlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zudringlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zudringlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zudringlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zudringlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zudringlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zudringlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zudringlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zudringlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zudringlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zudringlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zudringlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zudringlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zudringlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zudringlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zudringlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zudringlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zudringlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zudringlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zudringlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zudringlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zudringlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zudringlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zudringlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zudringlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zudringlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zudringlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zudringlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zudringlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zudringlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zudringlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zudringlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zudringlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zudringlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zudringlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zudringlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zudringlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zudringlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zudringlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zudringlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zudringlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zudringlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zudringlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zudringlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zudringlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zudringlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zudringlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zudringlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zudringlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist zudringlicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am zudringlichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zudringlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zudringlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zudringlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zudringlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zudringlichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zudringlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zudringlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist zudringlich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zudringlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zudringlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zudringlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zudringlicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| zudringlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zudringlicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist zudringlicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist zudringlich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zudringlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zudringlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zudringlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zudringlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zudringlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zudringlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zudringlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zudringlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zudringlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zudringlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zudringlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zudringlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zudringlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zudringlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zudringlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind zudringlich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist zudringlicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist zudringlich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zudringlich | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist am zudringlichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zudringlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zudringlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zudringlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zudringlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zudringlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zudringlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zudringlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zudringlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zudringlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zudringlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zudringlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zudringlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zudringlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zudringlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zudringlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zudringlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zudringlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zudringlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zudringlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zudringlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zudringlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zudringlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zudringlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zudringlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zudringlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zudringlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zudringlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zudringlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zudringlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zudringlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zudringlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zudringlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zudringlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zudringlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zudringlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zudringlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zudringlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zudringlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zudringlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zudringlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zudringlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind zudringlicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| zudringlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zudringlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am zudringlichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| zudringliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zudringliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zudringliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zudringliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zudringliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zudringliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zudringliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zudringliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zudringliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zudringliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zudringliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
Translations (25)
hsb nadběhowaty (nicht die nötige oder erwartete Distanz wahrend) · pt intrometido (nicht die nötige oder erwartete Distanz wahrend) · sh насртљив (nicht die nötige oder erwartete Distanz wahrend) · pt metido (nicht die nötige oder erwartete Distanz wahrend) · sv närgången (nicht die nötige oder erwartete Distanz wahrend) · sr наметљив (nicht die nötige oder erwartete Distanz wahrend) · mk насртлив (nicht die nötige oder erwartete Distanz wahrend) · lv uzbāzīgs (nicht die nötige oder erwartete Distanz wahrend) · bs nasrtljiv (nicht die nötige oder erwartete Distanz wahrend) · sl vsiljiv (nicht die nötige oder erwartete Distanz wahrend) · mk наметлив (nicht die nötige oder erwartete Distanz wahrend) · ru навязчивый (nicht die nötige oder erwartete Distanz wahrend) · dsb naběgowaty (nicht die nötige oder erwartete Distanz wahrend) · sk dotieravý (nicht die nötige oder erwartete Distanz wahrend) · sh наметљив (nicht die nötige oder erwartete Distanz wahrend) · it importuno (nicht die nötige oder erwartete Distanz wahrend) · bs nametljiv (nicht die nötige oder erwartete Distanz wahrend) · hsb nawalny (nicht die nötige oder erwartete Distanz wahrend) · lv uzmācīgs (nicht die nötige oder erwartete Distanz wahrend) · lt gižus (nicht die nötige oder erwartete Distanz wahrend) · ru назойливый (nicht die nötige oder erwartete Distanz wahrend) · lv uzplijīgs (nicht die nötige oder erwartete Distanz wahrend) · hsb nalěhawy (nicht die nötige oder erwartete Distanz wahrend) · sr насртљив (nicht die nötige oder erwartete Distanz wahrend) · cs dotĕrný (nicht die nötige oder erwartete Distanz wahrend)