krank de · ADJ
Pronunciation
Etymology
mittelhochdeutsch kranc, seit dem 13. Jahrhundert hochdeutsch belegt, zuerst im Sinn „schwach“, dann „schmal“, spätmittelhochdeutsch „leidend“ [2] Jugendsprache der 1970er Jahre als Ausdruck der Verachtung
Meanings
-
körperlich und/oder psychisch gesundheitlich eingeschränkt
Er muss im Bett liegen, weil er krank ist.
„Alexander ist noch viel kranker, als wir angenommen haben.“
Volker Gerling: Argusaugen. Sondereinheit 303. Rowohlt, 2021, ISBN 978-3-644-01238-7 (Zitiert nach Google Books)Flüche funktionieren. Zahlreiche Fälle sind bekannt, von Menschen, die allein durch den Glauben an eine Krankheit krank wurden und im Extremfall sogar starben.
Kristin Raabe: Die Macht der bösen Gedanken - Wie der Geist den Körper krank macht. In: Deutschlandradio. 14. März 2010 (URL, abgerufen am 21. Juni 2017) .Pflege- und Arztpersonal klagen dagegen über zu viel Arbeit. Pflege sei nur noch im Laufschritt, Gespräche zwischen Arzt und Patient nur im Minutentakt möglich. Die Folge: Ärzte und Pfleger werden selbst krank.
Bremer Kommunalkliniken: Sanieren bis der Arzt kommt? Radio Bremen AdöR, 28195 Bremen, 9. März 2011, abgerufen am 21. Juni 2017.Auch schlechte soziale Umstände, wie Armut, Lärmbelastung, enge Wohnverhältnisse, machen krank.
-
(colloquial, derogatory, figurative) unsinnig, absurd
Du bist ja völlig krank im Kopf!
Bisweilen waren seine Ideen genial, rezent sind sie allerdings absurd und durchweg krank.
„Ich kann nicht anders. Ich gehe an jede Rolle wahrhaftig ran. Ich liebe die Figuren – egal wie krank und kaputt sie sind.[…]“
Jörg Albrecht: "Ich liebe die Figuren - egal wie krank und kaputt sie sind" - Wotan Wilke Möhring über seine Rolle im neuen Film "Das Leben ist nichts für Feiglinge". In: Deutschlandradio. 17. April 2013 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Corso, URL, abgerufen am 21. Juni 2017) .„Das Heftchen soll Kindern Politik und die Demokratie näher bringen. Problem allerdings, es muss erst richtig ‚durchgegendert‘ werden, weil zu wenig Mehmet, Ayse und Behinderte vorkommen. Kranker geht’s nicht!“
Hamburg: Kinderbuchstreit schwelt weiter. In: PI-News. 4. September 2009, abgerufen am 20. August 2023.
-
(Jägersprache, von Wild) durch einen Schuss verletzt
„Eine Nachsuche wird im ungünstigen Falle zu einer Hetze führen, wenn das kranke Wild vor dem Hund flüchtig wird.“
Wikipedia-Artikel „Nachsuche“ (Stabilversion)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist am kranksten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| kränkerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kränkerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kränkerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kränkerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kränkerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kränkstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kränkstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am kränksten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am kränksten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| krankeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| krankeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| krankeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| krankeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| krankeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| krankeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| krankeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| krankeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| krankeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| krankeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| krankeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| krankeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| krankeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| krankeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| krankeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| krankeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| krankeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| krankeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| krankeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| krankeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| krankeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| krankeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| krankeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| krankeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| krankeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| krankeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist kränker | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind kränker | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| krankerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| krankerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| krankstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| krankstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kranken | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kranken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kranken | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kranken | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kranken | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kranken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kranken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kranken | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kranken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kranken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kranken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kranken | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kranken | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kranken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kranken | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kranken | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kranken | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kranken | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kranken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kranken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kranken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kranken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kranken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kranken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kranken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kranken | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist krank | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am kränksten | Degree=Sup | lexicographic | |
| krankere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| krankere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| krankere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| krankere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| krankere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| krankere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| krankere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| krankere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| krankere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| krankere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| krankere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist kranker | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| kränkste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kränkste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kränkste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kränkste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kränkste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kränkste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kränkste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kränkste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kränkste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kränkste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kränkste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kränksten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kränksten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kränksten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kränksten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kränksten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kränksten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kränksten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kränksten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kränksten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kränksten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kränksten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kränksten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kränksten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kränksten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kränksten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kränksten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kränksten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kränksten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kränksten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kränksten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kränksten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kränksten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kränksten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kränksten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kränksten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kränksten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind kranker | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist krank | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| kränkstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kränkstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kränkstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kränkstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind am kranksten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| kranker | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kranker | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kranker | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kranker | Degree=Cmp | lexicographic | |
| kranker | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kranker | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist kränker | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist kränker | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| krankerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| krankerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| krankerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| krankerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| krankerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am kranksten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist krank | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| kränkere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kränkere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kränkere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kränkere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kränkere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kränkere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kränkere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kränkere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kränkere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kränkere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kränkere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist am kranksten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am kränksten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| kränkeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kränkeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kränkeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kränkeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am kranksten | Degree=Sup | lexicographic | |
| krankster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| krankster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| krankster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| krankster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| krankster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| krank | Degree=Pos | lexicographic | |
| kranksten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kranksten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kranksten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kranksten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kranksten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kranksten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kranksten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kranksten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kranksten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kranksten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kranksten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kranksten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kranksten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kranksten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kranksten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kranksten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kranksten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kranksten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kranksten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kranksten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kranksten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kranksten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kranksten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kranksten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kranksten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kranksten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist kranker | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| krankstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| krankstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| krankstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| krankstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kränker | Degree=Cmp | lexicographic | |
| krankste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| krankste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| krankste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| krankste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| krankste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| krankste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| krankste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| krankste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| krankste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| krankste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| krankste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kranke | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kranke | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kranke | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kranke | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kranke | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kranke | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kranke | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kranke | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kranke | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kranke | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kranke | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kränkeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kränkeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kränkeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kränkeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kränkeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kränkeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kränkeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kränkeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kränkeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kränkeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kränkeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kränkeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kränkeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kränkeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kränkeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kränkeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kränkeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kränkeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kränkeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kränkeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kränkeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kränkeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kränkeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kränkeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kränkeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kränkeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| krankem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| krankem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| krankes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| krankes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| krankes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| krankes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kränkster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kränkster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kränkster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kränkster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kränkster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kränkerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kränkerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am kränksten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| krankeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| krankeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| krankeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| krankeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist kranker | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind krank | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
verletzt · absurd · angeschossen · unsinnig · angeschweißt · verrückt · verletzt
Deriveds
kränklich · kränken · kranklachen · Kranke · Krankheit · krankfeiern · krankmelden · krankschreiben · kranken · krankschießen · krankärgern · liebeskrank · Kranker · krankmachen
Hyponyms
lungenkrank · demenzkrank · schwerkrank · gemütskrank · aidskrank · pockenkrank · herzkrank · geisteskrank · schwer krank · seekrank · todkrank · zuckerkrank
Synonyms
Translations (80)
eo absurda (übertragen, umgangssprachlich, abwertend: unsinnig, absurd) · nn krank (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · es enfermo (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · nn sjuk (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · pt doente (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · mk болен (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · hr bolestan (übertragen, umgangssprachlich, abwertend: unsinnig, absurd) · hu beteg (übertragen, umgangssprachlich, abwertend: unsinnig, absurd) · is veikur (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · tlh rop (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · gl enfermo (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · hu beteg (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · tr hastalıklı (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · sv krank (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · be хворы (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · fo sjúkur (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · et haige (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · sv sjuk (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · oc malau (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · sh болестан (übertragen, umgangssprachlich, abwertend: unsinnig, absurd) · nds krank (übertragen, umgangssprachlich, abwertend: unsinnig, absurd) · ru больной (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · mha مَرِيْض (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · sr болестан (übertragen, umgangssprachlich, abwertend: unsinnig, absurd) · dsb chóry (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · nds süük (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · sr болестан (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · fi sairas (übertragen, umgangssprachlich, abwertend: unsinnig, absurd) · nb syk (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · mk болен (übertragen, umgangssprachlich, abwertend: unsinnig, absurd) · bg болен (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · pt enfermo (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · sl bolan (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · pl chory (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · hns bemaar (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · fa بیمار (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · ia malade (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · nb sjuk (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · bs болестан (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · eo malsana (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · br klañv (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · sk chorý (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · rm malsaun (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · la aeger (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · ka ავადმყოფი (übertragen, umgangssprachlich, abwertend: unsinnig, absurd) · bs болестан (übertragen, umgangssprachlich, abwertend: unsinnig, absurd) · la infirmus (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · la aegrotus (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · uk хворий (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · en sick (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · lt sergantis (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · ca malalt (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · sh болестан (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · it ammalato (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · el άρρωστος (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · es malo (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · ban gelem (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · en ill (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · fr à la con (übertragen, umgangssprachlich, abwertend: unsinnig, absurd) · fr malade (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · fr absurde (übertragen, umgangssprachlich, abwertend: unsinnig, absurd) · kl napparsimavoq (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · sl bolan (übertragen, umgangssprachlich, abwertend: unsinnig, absurd) · lv sasirdzis (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · lv slims (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · kmr nexweş (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · hr bolestan (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · fr taré (übertragen, umgangssprachlich, abwertend: unsinnig, absurd) · ka ავადმყოფი (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · tr hasta (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · nds krank (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · ro bolnav (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · el άρρωστος (übertragen, umgangssprachlich, abwertend: unsinnig, absurd) · da syg (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · cs nemocný (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · fi sairas (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · eo frenezeca (übertragen, umgangssprachlich, abwertend: unsinnig, absurd) · nl ziek (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt) · sv sjuk (übertragen, umgangssprachlich, abwertend: unsinnig, absurd) · nb krank (körperlich, gesundheitlich eingeschränkt)