Dictionary

kontrolliert de · ADJ

Pronunciation

• [kɔntʁɔˈliːɐ̯t]
• rhymes iːɐ̯t
• audio

Meanings

1. jemand, der etwas mit Selbstbeherrschung und Selbstkontrolle durchführt
   • Seine Beherrschung, die sich in u.a. in einer kontrollierten Sprechweise und Gestik ausdrückte, half ihm sehr bei der Vorstellung des Projektes.
   • „Seit Jahrzehnten wird darum gestritten, ob Weißkopf oder den Gebrüdern Wright der [sic !] Verdienst des ersten kontrollierten Motorflugs zugesprochen werden soll.“ BR: US-Gouverneur ehrt Flugpionier Weißkopf. Abgerufen am 16. März 2020.
   • Ihre [Angela Merkels] Körpersprache zeichne sich durch eine ernste, kontrollierte Mimik und eine symmetrische Gestik aus, meint Politologin Paula Diehl: "Diese Art von Körperhaltung signalisiert eine besondere Stabilität und vermittelt auch Sicherheit." Christina Ruta: Wahlen - Wie Politiker Körpersprache einsetzen. Kaum jemand liest Parteiprogramme, aber jeder macht sich einen persönlichen Eindruck der Politiker. Da zählen Gesten, Mimik und symbolische Handlungen. Die können weltweit allerdings schon mal variieren.. In: Deutsche Welle. 11. September 2013 (URL, abgerufen am 6. April 2015) .
2. unter Aufsicht durchgeführt, unter Kontrolle stehend, in der Gewalt habend, im Griff habend
   • Längst hat sich die Industrie mit dem Normalfall arrangiert, bei dem Verbraucher mit simpelsten Behauptungen in eine fast schon romantische Form von Sorglosigkeit versetzt werden können. Etwa damit, dass "kontrollierter Anbau" ein Qualitätsversprechen sei – obwohl dieser Hinweis gar nichts bedeutet: Auch konventionelle Bauern kontrollieren ihre Felder. Marcus Rohwetter: Ernährungsindustrie - Wir essen die Welt. Für billige Lebensmittel nehmen die Konsumenten alles in Kauf – von der Tierquälerei bis zur Rodung der Urwälder. In: Zeit Online. Nummer 20/2006, 11. Mai 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. April 2015) .
   • Die USA und ihre arabischen Verbündeten haben wieder von den Terrormilizen kontrollierte Ölanlagen in Syrien bombardiert. Syrien - Bomben auf IS-Geldquelle. In: Deutsche Welle. 26. September 2014 (URL, abgerufen am 6. April 2015) .
   • Die EZB versucht mit allen Mitteln, die Wirtschaft wieder in Gang zu bekommen und eine kontrollierte Inflation von zwei Prozent im Euroraum zu erreichen. Podcast - Der Ölpreis fällt … (07.01.2015). ..und fällt und … +++ … drückt Russland tiefer in die Rezession und… +++ … schürt die Deflationsangst +++ Deutschlands Arbeitslosenzahlen so niedrig wie seit 25 Jahren nicht +++ In Indien streiken Millionen Kumpel. In: Deutsche Welle. 7. Januar 2015 (URL, abgerufen am 6. April 2015) .
   • „Seit Jahrzehnten wird darum gestritten, ob Weißkopf oder den Gebrüdern Wright der [sic !] Verdienst des ersten kontrollierten Motorflugs zugesprochen werden soll.“ BR: US-Gouverneur ehrt Flugpionier Weißkopf. Abgerufen am 16. März 2020.

Forms

Antonyms

unkontrolliert · unbeherrscht

Coordinates

undurchdringlich · reguliert

Deriveds

Kontrolliertheit

Hypernyms

vereinbart

Synonyms

diszipliniert · beaufsichtigt · beherrscht · überwacht

Translations (4)

sv kontrollerad (unter Aufsicht durchgeführt, unter Kontrolle stehend, in der Gewalt habend, im Griff habend) · sv kontrollerad (jemand, der etwas mit Selbstbeherrschung und Selbstkontrolle durchführt) · en controlled checked certified (unter Aufsicht durchgeführt, unter Kontrolle stehend, in der Gewalt habend, im Griff habend) · en controlled (jemand, der etwas mit Selbstbeherrschung und Selbstkontrolle durchführt)

kontrolliert de · VERB · etymology 1

Pronunciation

• [kɔntʁɔˈliːɐ̯t]
• rhymes iːɐ̯t
• audio

Meanings

1. (form-of, perfect) Partizip Perfekt des Verbs kontrollieren
   form of kontrollieren

kontrolliert de · VERB · etymology 2

Pronunciation

• [kɔntʁɔˈliːɐ̯t]
• rhymes iːɐ̯t
• audio

Meanings

1. (active, form-of, indicative, present, singular) 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kontrollieren
   form of kontrollieren
2. (active, form-of, indicative, plural, present) 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kontrollieren
   form of kontrollieren
3. (active, form-of, imperative, plural, present) 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kontrollieren
   form of kontrollieren