Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

irisch de · ADJ

Pronunciation

  • rhymes iːʁɪʃ
  • [ˈiːʁɪʃ]
  • audio

Etymology

Ableitung (Derivation) des Substantivs Ire mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Meanings

  1. Irland, die Iren betreffend
    • „Die beiden irischen Staaten hegten wenig Zuneigung füreinander, man misstraute sich auch weiterhin zutiefst.“ Michael Richter: Irische Geschichte für Dummies. Wiley-VCH Verlag, Weinheim 2009, ISBN 978-3527705061, Seite 350
    • Die Menschen gehen hier besser gekleidet und betteln viel weniger, als in den irischeren Landesteilen und Städten. Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Juni 2016.
    • Er ist ein echter Ire, vielleicht sogar der irischste Ire, dem ich in meinem Leben begegnet bin. Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Juni 2016.
  2. (keine Steigerung) die Sprache Irisch betreffend
    • „Man unterscheidet verschiedene Entwicklungsstufen, in denen sich die irische Sprache aus dem Gemeinkeltischen herausgebildet hat: …“ Mike Cronin: Irland im Mittelalter. Kultur und Geschichte. LIT Verlag, Münster 2003, ISBN 978-3825864378, Seite 23

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
irisches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
irisches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
irisches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
irisches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
irischstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
irischstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
irischstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
irischstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
irischere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
irischere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
irischere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
irischere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
irischere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
irischere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
irischere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
irischere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
irischere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
irischere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
irischere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sie sind irischer Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
irischeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
irischeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
irischeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
irischeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist am irischsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind am irischsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
irischstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
irischstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
irischster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
irischster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
irischster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
irischster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
irischster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
irischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
irischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
irischsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
irischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
irischsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
irischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
irischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
irischsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
irischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
irischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
irischsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
irischsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
irischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
irischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
irischsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
irischsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
irischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
irischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
irischsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
irischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
irischsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
irischsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
irischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
irischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
irischsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
irischsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
sie ist irisch Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist irisch Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind irisch Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
am irischsten Degree=Sup lexicographic
irische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
irische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
irische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
irische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
irische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
irische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
irische Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
irische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
irische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
irische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
irische Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie ist irischer Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
irischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
irischeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
irischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
irischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
irischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
irischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
irischeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
irischeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
irischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
irischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
irischeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
irischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
irischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
irischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
irischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
irischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
irischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
irischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
irischeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
irischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
irischeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
irischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
irischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
irischeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
irischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
irischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
irischerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
irischerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist irischer Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist irisch Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
es ist am irischsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
ir. Abbr=Yes sense_index:1, 2 lexicographic
irischste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
irischste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
irischste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
irischste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
irischste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
irischste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
irischste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
irischste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
irischste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
irischste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
irischste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie ist am irischsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
irischerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
irischerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
irischerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
irischerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
irischerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
irischen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
irischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
irischen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
irischen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
irischen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
irischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
irischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
irischen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
irischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
irischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
irischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
irischen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
irischen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
irischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
irischen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
irischen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
irischen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
irischen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
irischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
irischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
irischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
irischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
irischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
irischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
irischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
irischen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
irischer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
irischer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
irischer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
irischer Degree=Cmp lexicographic
irischer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
irischer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
irisch Degree=Pos lexicographic
er ist irischer Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
irischem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
irischem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic

Antonyms

unirisch

Deriveds

irischstämmig · inneririsch · irischsprachig · Irisch

Hypernyms

gälisch · keltisch · goidelischen · westeuropäisch · inselkeltisch

Hyponyms

mittelirisch · neuirisch · nordirisch · altirisch

Synonyms

gälisch · irländisch

Translations (23)

ka ირლანდიური (Irland, die Iren betreffend) · cs irský (Irland, die Iren betreffend) · lt airiškas (keine Steigerung: die Sprache Irisch betreffend) · ru ирландский (Irland, die Iren betreffend) · it irlandese (Irland, die Iren betreffend) · lb iresch (keine Steigerung: die Sprache Irisch betreffend) · ro irlandez (Irland, die Iren betreffend) · es irlandés (Irland, die Iren betreffend) · mk ирски (keine Steigerung: die Sprache Irisch betreffend) · sr ирски (keine Steigerung: die Sprache Irisch betreffend) · cs irský (keine Steigerung: die Sprache Irisch betreffend) · ia irlandese (Irland, die Iren betreffend) · sv irisk (Irland, die Iren betreffend) · sr ирски (Irland, die Iren betreffend) · mk ирски (Irland, die Iren betreffend) · pt irlandês (Irland, die Iren betreffend) · sv irisk (keine Steigerung: die Sprache Irisch betreffend) · ka ირლანდიელი (Irland, die Iren betreffend) · fr irlandais (Irland, die Iren betreffend) · ka ირლანდიური (keine Steigerung: die Sprache Irisch betreffend) · lb iresch (Irland, die Iren betreffend) · lt airiškas (Irland, die Iren betreffend) · en Irish (Irland, die Iren betreffend)