nordirisch de · ADJ
Pronunciation
- [nɔʁtˈʔiːʁɪʃ]
- [ˈnɔʁtˌʔiːʁɪʃ]
- audio
Meanings
-
Nordirland betreffend, aus Nordirland kommend
„Es war eine Testphase gewesen, aber er hatte sie überstanden und das Unmögliche möglich gemacht, indem er sich den Respekt der gesamten nordirischen Gesellschaft erworben hatte, auch wenn er ihm auch aus einigen Lagern nur grollend gezollt wurde.“
Stuart Neville: Die Schatten von Belfast. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-352-00797-2, Seite 35 .„Lloyd und seine beiden nordirischen Handlanger brachten Fitzroy in eine Limousine der Laurent Group und fuhren im dichten Regen mit ihm durch die Stadt.“
Mark Greaney: The Gray Man - Unter Killern. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-8655-2405-8, Seite 87 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind nordirisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist nordirisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist nordirisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| nordirischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nordirischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nordirischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nordirischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nordirischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nordirischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nordirischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nordirisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| nordirisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nordirisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nordirisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nordirisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nordirischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nordirischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nordirischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nordirischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nordirischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nordirischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nordirischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nordirischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nordirischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nordirischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nordirischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nordirischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nordirischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nordirischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nordirischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nordirischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nordirischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nordirischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nordirischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nordirischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nordirischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nordirischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nordirischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nordirischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nordirischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nordirischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist nordirisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| nordirische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nordirische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nordirische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nordirische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nordirische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nordirische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nordirische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nordirische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nordirische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nordirische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nordirische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Relateds
westirisch · ostirisch · Nordire
Translations (17)
pt norte-irlandês (aus Nordirland kommend) · es norirlandés (aus Nordirland kommend) · sk severoírsky (aus Nordirland kommend) · da nordirsk (aus Nordirland kommend) · ga Gaeilge Thuaidh (aus Nordirland kommend) · it nordirlandese (aus Nordirland kommend) · nl Noord-Iers (aus Nordirland kommend) · cs severoirský (aus Nordirland kommend) · fr nord-irlandais (aus Nordirland kommend) · bg северноирландски (aus Nordirland kommend) · is norðurírskur (aus Nordirland kommend) · uk північноірландський (aus Nordirland kommend) · pl północnoirlandzki (aus Nordirland kommend) · no nordirsk (aus Nordirland kommend) · en Northern Irish (aus Nordirland kommend) · ru североирландский (aus Nordirland kommend) · sv nordirländsk (aus Nordirland kommend)