heilig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
mittelhochdeutsch heilec, heilic, althochdeutsch heilīg, heilag, germanisch *hailaga- „heilig, mit Heil versehen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Meanings
-
göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht
„Es scheint, dass sich der Kult dieser Göttin mit dem der heiligen Brigit vermischte.“
Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 69.Die heilige Messe feiern und das heilige Sakrament spenden.
-
(literary) unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst
„Zehn Nächte lang hatte Kuschalka mit heiligem Eifer an dem Tuch gewebt.“
E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 77.Es herrscht hier eine heilige Stille.
„Dieser Großvater war ein heiliger Mensch, heilig geworden durch ein Unmaß an Arbeit wie ein altes Weihrauchgefäß, das hundert Jahre zur Ehre Gottes gebrannt wurde.“
Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 14.„Der sensible Gipfelsammler erlebt bisweilen das, was der Religiöse befürchtet, eine Profanisierung, eine Entweihung des heiligen Berges, den Verlust der Unberührtheit und damit der magischen Ausstrahlung."
Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 74.
-
(colloquial) entsetzlich, groß
Mit dem neuen Chef hat er seine heilige Not.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| heiligstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heiligstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am heiligsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind heilig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| heiliges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heiliges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heiliges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heiliges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am heiligsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| heilig | Degree=Pos | lexicographic | |
| heiliger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| heiliger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heiliger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heiliger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| heiliger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heiliger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heiligem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heiligem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heiligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heiligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heiligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heiligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heiligsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| heiligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heiligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heiligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| heiligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heiligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heiligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heiligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heiligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heiligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heiligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| heiligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| heiligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heiligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heiligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| heiligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heiligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| heiligsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| heiligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heiligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heiligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| heiligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| heiligstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heiligstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heiligstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heiligstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heiligerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| heiligerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heiligerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heiligerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heiligerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist heiliger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am heiligsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| heiligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heiligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heiligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| heiligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heiligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heiligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| heiligeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| heiligeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| heiligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heiligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heiligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| heiligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| heiligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heiligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heiligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heiligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| heiligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heiligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| heiligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heiligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heiligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| heiligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heiligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heiligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heiligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heiligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heilige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heilige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heilige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heilige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heilige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heilige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heilige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| heilige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heilige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heilige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heilige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| heiligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heiligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| heiligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| heiligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heiligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heiligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heiligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heiligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heiligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heiligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heiligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heiligster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heiligster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heiligster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heiligster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heiligster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| heiligeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heiligeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heiligeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heiligeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind heiliger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist heiliger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist heilig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| heiligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heiligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heiligste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| heiligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heiligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heiligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heiligste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| heiligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heiligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heiligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heiligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hl. | Abbr=Yes | sense_index:1 | lexicographic |
| sie sind am heiligsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| heiligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| heiligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heiligen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| heiligen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| heiligen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| heiligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heiligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heiligen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| heiligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heiligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heiligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heiligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heiligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heiligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heiligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heiligen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| heiligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| heiligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| heiligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heiligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heiligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heiligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heiligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heiligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heiligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heiligen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist heilig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| heiligerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heiligerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am heiligsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| er ist heiliger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist heilig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Heilige Drei Könige · Heiliges Römisches Reich · Heiliger Stuhl · Heiligenschein · Heiligkeit · Heiligabend · Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation · heilige · Heiligsprechung · heiligsprechen · Heiliger Abend · Heilige · heiligen · scheinheilig · Heiliger Gral · Heilige Schrift · Heiliger Geist · hochheilig · geheiligt · Heiligtum · Heiliger Krieg · Heiliges Land
Relateds
alle heiligen Zeiten einmal · alle heiligen Zeiten
Synonyms
göttlich · hehr · sakral · geweiht
Translations (78)
ro sfînt (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · hu szent (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · sh свети (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · nb hellig (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · la sacer (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · cs posvátný (gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst) · it spaventoso (umgangssprachlich: entsetzlich, groß) · ia sacre (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · pox śętĕ (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · fr sacré (umgangssprachlich: entsetzlich, groß) · rm sench (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · el πανάγιος (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · fo heilagur (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · ar مُقَدَّسَة (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · bs свијети (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · en devout (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · ru святой (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · en incredible (umgangssprachlich: entsetzlich, groß) · sv helig (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · ja 聖なる (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · sv stor (umgangssprachlich: entsetzlich, groß) · el ιερός (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · fr sacré (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · tr mukaddes (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · en saintly (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · es santo (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · sv vördnadsbjudande (gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst) · prg swints (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · es sagrado (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · io santa (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · en healthy (umgangssprachlich: entsetzlich, groß) · eo sankta (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · rm sontg (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · en solemn (gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst) · el άγιος (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · pt sagrado (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · la sanctus (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · it grave (gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst) · ar مُقَدَْس (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · pl święty (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · en holy (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · es santo (gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst) · lus thianghlim (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · rm sontg (gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst) · hr sveti (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · is heilagur (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · pl święty (gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst) · ang hālig (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · fr saint (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · fr solennel (gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst) · sv otrolig (umgangssprachlich: entsetzlich, groß) · cs svatý (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · nn heillag (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · rm sonch (gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst) · ar مقدس (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · la hagius (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · es sacro (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · en sacred (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · mk свети (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · sr свети (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · la sacratus (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · tr kutsal (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · is helgur (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · it terribile (umgangssprachlich: entsetzlich, groß) · it sacro (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · sl svet (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · ro sacru (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · it pio (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · rm sench (gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst) · it santo (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · cs posvátný (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · da hellig (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · kmr pîroz (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · sh свијети (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · it solemne (gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst) · ia sancte (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht) · en awed (gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst) · rm sonch (göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht)