geheiligt de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
heilig gemacht, in einem religiösen Akt geweiht
„Wer sie auch sein mag, ihr Aufschrei erregt ihn, als kündige er seine Wiedergeburt als dunkler Todesengel an, als bestätige er seine geheiligte Identität.“
Dean Koontz: After Death. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-98676-238-4, Seite 374 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind geheiligt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| geheiligtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geheiligtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist geheiligt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| geheiligte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geheiligte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geheiligte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geheiligte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geheiligte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geheiligte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geheiligte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| geheiligte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geheiligte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geheiligte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geheiligte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| geheiligtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geheiligtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geheiligtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geheiligtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geheiligt | Degree=Pos | lexicographic | |
| geheiligten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geheiligten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geheiligten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geheiligten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geheiligten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geheiligten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geheiligten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geheiligten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geheiligten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geheiligten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geheiligten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geheiligten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geheiligten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geheiligten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geheiligten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geheiligten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geheiligten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geheiligten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| geheiligten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geheiligten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geheiligten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geheiligten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geheiligten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geheiligten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geheiligten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geheiligten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist geheiligt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist geheiligt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| geheiligter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| geheiligter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geheiligter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geheiligter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geheiligter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Translations (9)
it santificato (heilig gemacht) · pt santificado (heilig gemacht) · en sanctified (heilig gemacht) · nl geheiligd (heilig gemacht) · nn helga (heilig gemacht) · es santificado (heilig gemacht) · da helliget (heilig gemacht) · nb helliget (heilig gemacht) · en hallowed (heilig gemacht)