Dictionary

Gewissenhaftigkeit de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ɡəˈvɪsənhaftɪkkaɪ̯t]
• [ɡəˈvɪsənhaftɪçkaɪ̯t]

Etymology

Ableitung zu dem Adjektiv gewissenhaft mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit

Meanings

1. die Eigenschaft von einer Person, mit großer Genauigkeit, Sorgfalt und Pünktlichkeit vorzugehen
   • Meine Frau ist die Gewissenhaftigkeit in Person.
   • Das TÜV-Siegel ist ein Ausdruck deutscher Gewissenhaftigkeit. Doch wie der Aufkleber auf die Produkte kommt, erfahren die Konsumenten meist nicht. TÜV Rheinland - Darum werden Stoffkängurus gequält. In: Zeit Online. März 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. März 2015) .
   • „In der Vorrede erklärt Sade, daß die historische Gewissenhaftigkeit ihm die Feder geführt hat.“ Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mitd.h. durch Erfahrung, ist die Kenntnisnahme des menschichen Herzens; er erwirbt sie durch Leid, zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 115. Zuerst 1930.
   • Menschen mit hoher Gewissenhaftigkeit sind sorgfältiger.
   • „Für sie bedeuteten Arbeitseifer und Gewissenhaftigkeit alles.“ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 95. 1. Auflage 2025.
   • Sie nahm ihre Medizin mit großer Gewissenhaftigkeit.
   • „Mit der ihm eigenen Gewissenhaftigkeit nahm Amundsen seine Studien auf, befaßte sich mit Anatomie, Blutzirkulation und Traumatologie.“ Horst Czerny: Polstürmer. Von Siegern und Besiegten im ewigen Eis. Verlag Neues Leben, Berlin 1986, ISBN 3-355-00109-0, Seite 95.

Forms

Antonyms

Unzuverlässigkeit · Gedankenlosigkeit

Hypernyms

Persönlichkeitseigenschaft · Eigenschaft · Persönlichkeitsmerkmal

Hyponyms

Genauigkeit · Ordnungsliebe · Leistungsstreben · Verantwortungsbewusstsein

Synonyms

Pflichtbewusstsein · Sorgfalt · Zuverlässigkeit

Translations (10)

pt meticulosidade (die Eigenschaft von einer Person, mit großer Genauigkeit, Sorgfalt und Pünktlichkeit vorzugehen) · es escrupulosidad (die Eigenschaft von einer Person, mit großer Genauigkeit, Sorgfalt und Pünktlichkeit vorzugehen) · pl sumienność (die Eigenschaft von einer Person, mit großer Genauigkeit, Sorgfalt und Pünktlichkeit vorzugehen) · it scrupolosità (die Eigenschaft von einer Person, mit großer Genauigkeit, Sorgfalt und Pünktlichkeit vorzugehen) · sv samvetsgrannhet (die Eigenschaft von einer Person, mit großer Genauigkeit, Sorgfalt und Pünktlichkeit vorzugehen) · fr caractère consciencieux (die Eigenschaft von einer Person, mit großer Genauigkeit, Sorgfalt und Pünktlichkeit vorzugehen) · en conscientiousness (die Eigenschaft von einer Person, mit großer Genauigkeit, Sorgfalt und Pünktlichkeit vorzugehen) · ia conscientiositate (die Eigenschaft von einer Person, mit großer Genauigkeit, Sorgfalt und Pünktlichkeit vorzugehen) · fr conscience professionnel (die Eigenschaft von einer Person, mit großer Genauigkeit, Sorgfalt und Pünktlichkeit vorzugehen) · it accuratezza (die Eigenschaft von einer Person, mit großer Genauigkeit, Sorgfalt und Pünktlichkeit vorzugehen)