Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

ausdauernd de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [ˈaʊ̯sdaʊ̯ɐnt]

Etymology

Derivation des Verbs dauern mit dem Präfix aus-

Meanings

  1. (general) eine Beanspruchung oder ein Verhalten lange durchhaltend
    • […] sie lächelt mich an und schüttelt mir die Hand, lange und ausdauernd.. Klaus Möllering: Wort zum Sonntag - Werkstattgespräch zum Glauben. Gott ist allen Menschen nah, gerade auch denjenigen, die zweifeln oder suchen. Das kann man immer erleben, zum Beispiel beim Schuster. Klaus Möllering beschreibt für die evangelische Kirche eine solche Begegnung. In: Deutsche Welle. 18. Januar 2014 (URL, abgerufen am 27. November 2015) .
    • Anstrengende Gartenarbeit macht mir nichts aus, ich bin ausdauerndes Arbeiten gewohnt.
    • […] Es [wird] erst einmal laut und schrill, denn die Koboldmakis beginnen ausdauernd zu singen. Je ein Weibchen und ein Männchen, beide nicht größer als zwölf Zentimeter, rufen im Duett ihre Familie zusammen, um gemeinsam ihre Schlafbäume aufzusuchen. Ulrike Wolpers: Wissen & Umwelt - Das Geheimnis der singenden Kobolde. Schrill, laut und zu zweit: Immer früh morgens fangen Koboldmakis im indonesischen Urwald an zu singen. Warum die Äffchen mit den riesigen Kulleraugen das tun, haben Forscher der Uni Mainz in deren Genen gefunden. In: Deutsche Welle. 16. Juni 2009 (URL, abgerufen am 27. November 2015) .
    • […] in einem der alten Pavillons knutscht ausdauernd ein Pärchen. Manuela Heim: Deutschlandtour - Auf den Spuren der Leipziger Westkultur. Zwischen einer stillgelegten Spinnerei und dem grünen Stadtgürtel hat sich im Westen Leipzigs ein Zentrum für alternatives Leben und zeitgenössische Kunst entwickelt. Ein Streifzug. In: Deutsche Welle. 14. Januar 2014 (URL, abgerufen am 27. November 2015) .
  2. durch die Art der Lebensform Kälte- oder Trockenzeiten viele Jahre überstehend (bei Pflanzen, die jedes Jahr blühen und fruchten)
    • Kryptophyten sind ausdauernde Pflanzen, die mit ihren unterirdischen Rhizomen oder Zwiebeln in der Lage sind, nach der Frostperiode die oberirdischen Triebe im Frühjahr neu zu bilden.
    • „Beschreibung: Ausdauernde Kräuter aus der Familie der Doldengewächse (Apiaceae) mit spindelförmigen, unangenehm riechendem Wurzelstock.“ Ludmilla Thurzova: Die ganze Welt der Heilkräuter. 1. Auflage. garant Verlag GmbH, Renningen, ISBN 978-3-86766-564-3 , Seite 30

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie sind ausdauernder Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
ausdauernde Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ausdauernde Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ausdauernde Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ausdauernde Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ausdauernde Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ausdauernde Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ausdauernde Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ausdauernde Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ausdauernde Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ausdauernde Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ausdauernde Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
am ausdauerndsten Degree=Sup lexicographic
ausdauernderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ausdauernderen Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ausdauernderen Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
ausdauernderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ausdauernderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ausdauernderen Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
ausdauernderen Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
ausdauernderen Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
ausdauernderen Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ausdauernderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ausdauernderen Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
ausdauernderen Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
ausdauernderen Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ausdauernderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ausdauernderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ausdauernderen Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
ausdauernderen Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ausdauernderen Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
ausdauernderen Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ausdauernderen Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ausdauernderen Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
ausdauernderen Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ausdauernderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ausdauernderen Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ausdauernderen Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ausdauernderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ausdauerndster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ausdauerndster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ausdauerndster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ausdauerndster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ausdauerndster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
es ist ausdauernd Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
ausdauernd Degree=Pos lexicographic
ausdauerndstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ausdauerndstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ausdauerndstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ausdauerndstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
es ist am ausdauerndsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
ausdauerndem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ausdauerndem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ausdauerndstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ausdauerndstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie ist ausdauernd Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
ausdauerndsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ausdauerndsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ausdauerndsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ausdauerndsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ausdauerndsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
ausdauerndsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ausdauerndsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ausdauerndsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
ausdauerndsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ausdauerndsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ausdauerndsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ausdauerndsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ausdauerndsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ausdauerndsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ausdauerndsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
ausdauerndsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
ausdauerndsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ausdauerndsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ausdauerndsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
ausdauerndsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ausdauerndsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
ausdauerndsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
ausdauerndsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ausdauerndsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ausdauerndsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
ausdauerndsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
sie sind ausdauernd Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
ausdauernderes Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ausdauernderes Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ausdauernderes Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ausdauernderes Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist am ausdauerndsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist ausdauernder Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
ausdauernderem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ausdauernderem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ausdauernder Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ausdauernder Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ausdauernder Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ausdauernder Degree=Cmp lexicographic
ausdauernder Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ausdauernder Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist ausdauernder Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am ausdauerndsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
ausdauernderer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
ausdauernderer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ausdauernderer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ausdauernderer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ausdauernderer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am ausdauerndsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
ausdauerndes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ausdauerndes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ausdauerndes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ausdauerndes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist ausdauernd Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
ausdauernden Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ausdauernden Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ausdauernden Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ausdauernden Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ausdauernden Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ausdauernden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ausdauernden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ausdauernden Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ausdauernden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ausdauernden Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ausdauernden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ausdauernden Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ausdauernden Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ausdauernden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ausdauernden Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ausdauernden Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ausdauernden Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ausdauernden Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ausdauernden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ausdauernden Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ausdauernden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ausdauernden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ausdauernden Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ausdauernden Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ausdauernden Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ausdauernden Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ausdauerndere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ausdauerndere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
ausdauerndere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
ausdauerndere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ausdauerndere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ausdauerndere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ausdauerndere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ausdauerndere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ausdauerndere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ausdauerndere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ausdauerndere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ausdauerndste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ausdauerndste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ausdauerndste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
ausdauerndste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ausdauerndste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ausdauerndste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ausdauerndste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
ausdauerndste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ausdauerndste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ausdauerndste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ausdauerndste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie ist ausdauernder Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

mehrjährig · schlapp · zweijährig · einjährig · unsportlich

Coordinates

beharrlich · zäh · verbissen · unablässig · hartnäckig · konzentriert

Deriveds

Ausdauer

Hypernyms

geduldig

Hyponyms

unverdrossen · unermüdlich

Translations (8)

fr persévérant (eine Belastung lange durchhaltend) · en persistant , with stamina (eine Belastung lange durchhaltend) · en persevering (eine Belastung lange durchhaltend) · fr endurant (eine Belastung lange durchhaltend) · en tenacious (eine Belastung lange durchhaltend) · ia perseverante (eine Belastung lange durchhaltend) · fr résistant (Botanik: Pflanzen, die Kälte- oder Trockezeiten überstehen können) · sv uthållig (eine Belastung lange durchhaltend)