idyllisch de · ADJ
Pronunciation
- [iˈdʏlɪʃ]
- audio
Etymology
Ableitung des Adjektivs zu Idyll beziehungsweise zum Stamm von Idylle mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch
Meanings
-
Eigenschaften eines Idylls aufweisend
„Es ist ein idyllischer Ort.“
:Angelika Franz: Reicher Bauer, großer Stall. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 41-52, Zitat Seite 41.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| idyllischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| idyllischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| idyllischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| idyllischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| idyllischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| idyllischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| idyllischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| idyllischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| idyllischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| idyllischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| idyllischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| idyllischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| idyllischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| idyllischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| idyllischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| idyllischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| idyllischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| idyllischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| idyllischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| idyllischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| idyllischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| idyllischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| idyllischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| idyllischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| idyllischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| idyllischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist idyllischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| idyllische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| idyllische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| idyllische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| idyllische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| idyllische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| idyllische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| idyllische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| idyllische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| idyllische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| idyllische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| idyllische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| idyllischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| idyllischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| idyllischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| idyllischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| idyllischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| idyllischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| idyllischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| idyllischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| idyllischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| idyllischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| idyllischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| idyllischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| idyllischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| idyllischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| idyllischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| idyllischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| idyllischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| idyllischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| idyllischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| idyllischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| idyllischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| idyllischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| idyllischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| idyllischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| idyllischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| idyllischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| idyllischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| idyllischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| idyllischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| idyllischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| idyllischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| idyllischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist idyllischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| idyllisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| idyllisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| idyllisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| idyllisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| idyllischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| idyllischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| idyllischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| idyllischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| idyllisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind idyllischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist idyllisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am idyllischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| idyllischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| idyllischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| idyllischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| idyllischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| idyllischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| idyllischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| idyllischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| idyllischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| idyllischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| idyllischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| idyllischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| idyllischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| idyllischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| idyllischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| idyllischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| idyllischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| idyllischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| idyllischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| idyllischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| idyllischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| idyllischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| idyllischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| idyllischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| idyllischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| idyllischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| idyllischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist idyllischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist idyllisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| idyllischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| idyllischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| idyllischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| idyllischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| idyllischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| idyllischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| idyllischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| idyllischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| idyllischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| idyllischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| idyllischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist am idyllischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| idyllischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| idyllischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| idyllischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| idyllischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| idyllischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| idyllischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| idyllischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am idyllischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| idyllischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| idyllischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| idyllischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| idyllischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| idyllischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| idyllischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| idyllischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| idyllischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| idyllischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| idyllischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| idyllischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| idyllischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| idyllischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| idyllischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| idyllischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| idyllischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| idyllischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind idyllisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist am idyllischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| idyllischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| idyllischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| idyllischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| idyllischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| idyllischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist idyllisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am idyllischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| idyllischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| idyllischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Coordinates
ländlich · friedlich · lieblich · malerisch · anmutig · beschaulich
Translations (15)
cs idylický (Eigenschaften eines Idylls aufweisend) · hr idiličan (Eigenschaften eines Idylls aufweisend) · fr idyllique (Eigenschaften eines Idylls aufweisend) · la amoenus (Eigenschaften eines Idylls aufweisend) · pt idílico (Eigenschaften eines Idylls aufweisend) · ca idíl·lic (Eigenschaften eines Idylls aufweisend) · eo idilia (Eigenschaften eines Idylls aufweisend) · gl idílico (Eigenschaften eines Idylls aufweisend) · nl idyllisch (Eigenschaften eines Idylls aufweisend) · it idillico (Eigenschaften eines Idylls aufweisend) · sv idyllisk (Eigenschaften eines Idylls aufweisend) · lb idyllesch (Eigenschaften eines Idylls aufweisend) · es geórgico (Eigenschaften eines Idylls aufweisend) · es idílico (Eigenschaften eines Idylls aufweisend) · en idyllic (Eigenschaften eines Idylls aufweisend)