Dictionary

fressen de · VERB

Pronunciation

• audio
• [ˈfʁɛsn̩]
• rhymes ɛsn̩

Etymology

Kompositum aus dem Präfix ver- und dem Verb essen; bezeugt in den mittelhochdeutschen Formen vereʒʒen, vreʒʒen und veretzen, vretzen, die ihrerseits den althochdeutschen Formen fireʒʒan, freʒʒan „aufessen, verschlingen, verzehren, wegessen; verprassen“ und fireʒʒen, freʒʒen „abweiden, sättigen, verzehren, zerstören“ entstammen; ebenso im Germanischen *faretan, *fraetan und im Gotischen fraitan belegt; etymologisch verwandt mit angelsächsisch und altenglisch fretan, altfriesisch *freta sowie niederländisch vreten und schwedisch frossa „schlemmen“

Meanings

1. (intransitive, transitive, von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen) feste Nahrung einnehmen
   • Er frisst wie ein Schwein.
   • Der Spatz fraß mir aus der Hand.
2. (intransitive, transitive, von Tieren; emotional, zumeist abwertend von Menschen) etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen
   • Die Katze frisst eine Maus.
   • Die Menschen wollen endlich etwas zu fressen haben, verdammt nochmal!
   • „Hoppe, hoppe, Reiter, wenn er fällt, dann schreit er. Fällt er in den Graben, fressen ihn die Raben. Fällt er in die Hecken, fressen ihn die Schnecken. Fällt er in den Sumpf, macht der Reiter: plumps!“ volkstümliches Kinderlied, dessen Verfasser unbekannt ist
   • Sie sah ihn an, als wollte sie ihn fressen.
3. (intransitive, transitive, über Tiere; umgangssprachlich über Menschen) etwas durch das Einnehmen fester Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen
   • „Als ich im Dezember Niger besuchte, waren die Heuschrecken bereits eingefallen. Viele der Felder waren total leer gefressen.“ Online-Ausgabe des Spiegel; 'Panorama', Interview zur Hungersnot in Niger / "Sie aßen die Blätter von den Bäumen", 26.07.2005
   • Ihr werdet mich noch arm fressen!
4. (colloquial, figurative, transitive, von Tieren) durch das Einnehmen fester Nahrung erzeugen
   • (im übertragenen Sinne) Der Kauf sprengte ihr Budget und fraß ein großes Loch in die Kasse.
   • Die Motten fressen Löcher in den Teppich.
5. (figurative, regular, transitive) (eine nicht näher bezeichnete Menge von etwas) aufbrauchen; einen überdurchschnittlichen Energiebedarf haben
   • Der Motor frisst viel Benzin.
6. (figurative, literary, transitive) mit zerstörerischer Gewalt aufzehren
   • „Und die Flammen fressen brennend Wald um Wald, […].“ zeno.org; Georg Heym: Der Krieg I, 1911, In: Karl Ludwig Schneider: Dichtungen und Schriften, Gesamtausgabe, Band 1-2, Ellermann; Hamburg, München 1960 ff. Seite 347
7. (figurative, transitive) etwas beschädigen, zersetzen und somit langsam zerstören
   • Die Säure frisst an der Metallplatte.
   • Der Ärger frisst an ihm.
   • Das Meer frisst an der Küste.
   • Die Sorge um ihre Kinder frisst an ihren Nerven.
8. (figurative, reflexive) auf eine gleichmäßig und stetig (stark) beschädigende Art und Weise in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen
   • Der Rost fraß sich durch den Träger.
   • „Der Krieg hat sich ins Stadtbild gefressen.“ Muriel Kalisch: Die Kandidaten lächeln hier zuversichtlich in die Leere. In: Spiegel Online. 21. Februar 2025, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 5. September 2025) .
   • Die Kälte hatte sich in ihren Körper gefressen.
   • Das Feuer frisst sich durch die Vororte.

Forms

Antonyms

essen · saufen

Deriveds

fressend · allesfressend · Fresswelle · Fresserin · Fresse · Fressanfall · Fleischfresser · Fressen · Wurmfraß · Baumfraß · Kolbenfresser · Fressalien · Schlangenfraß · Fressgelage · Grasfresser · Fressluke · Fresswerkzeuge · Menschenfresser · angefressen · aasfressend · Pflanzenfresser · Fresssack · zeitfressend · Fresser · Vielfraß · gefressen · fleischfressend · Fraß · Allesfresser · Fresssucht · Fresserei · fresssüchtig · Fressnapf · Aasfresser · Fresspaket · pflanzenfressend · Saufraß · grasfressend · Fresskorb · Fressglocke

Hypernyms

verzehren

Hyponyms

würgen · überfressen · ausfressen · nagen · zerfressen · vollfressen · picken · grasen · weiterfressen · durchfressen · einfressen · weiden · auffressen · äsen · verfressen · schlingen · wegfressen · abfressen · anfressen

Relateds

jemand wird einen schon nicht fressen · einen Narren gefressen haben · Wer eine Kröte fressen will, muss sie nicht lange besehen · Friss oder stirb · Kilometer fressen · einen Affen gefressen haben · Ich will einen Besen fressen, wenn das stimmt · Ich fress einen Besen, wenn das stimmt · etwas frisst sich ins Herz · Friss, Vogel, oder stirb · Wer einmal aus dem Blechnapf fraß, das Wiederkommen nicht vergaß · jemandem die Haare vom Kopf fressen · aus dem Blechnapf fressen · jemandem aus der Hand fressen · Kreide fressen · Ich fresse einen Besen, wenn das stimmt · Was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht · fressen oder gefressen werden · Wies kommt, wirds gefressen · fressen wie ein Scheunendrescher · gefressen haben · die Dummheit mit Löffeln gefressen haben · Wies kommt, so wirds gefressen · Wer einmal aus dem Blechnapf frisst, der tut es immer wieder · etwas in sich (hinein)fressen · etwas mit Löffeln gefressen haben · etwas gefressen haben · in der Not frisst der Teufel Fliegen · die Weisheit nicht mit Löffeln gefressen haben · die Großen fressen die Kleinen

Synonyms

korrodieren · futtern · verbrauchen · ätzen · reißen · nagen · verschlingen

Translations (222)

fr becqueter (etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen) · pt roer (etwas beschädigen, zersetzen und somit langsam zerstören) · it divorare (gehoben: mit zerstörerischer Gewalt aufzehren) · en eat (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · lt suėsti (beschädigend in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen) · it sbafare (etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen) · it spazzolare (etwas durch das Einnehmen fester Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen) · es penetrar (beschädigend in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen) · ka შესანსლავს (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · it divorare fino a (etwas durch das Einnehmen fester Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen) · ka შესანსვლა (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · hu mar (etwas beschädigen, zersetzen und somit langsam zerstören) · fr fripouner , se goinfrer (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · fr manger (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · hu zabál (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · fr grailler (etwas durch das Einnehmen fester Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen) · fr bâfrer (etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen) · fr tortorer (etwas durch das Einnehmen fester Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen) · be жэрці (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · eo manĝegi (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · it sbafare (beschädigend in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen) · nl vreten (eine Menge von etwas aufbrauchen; einen überdurchschnittlichen Energiebedarf haben) · la devorare (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · ar اِلْتَهَمَ (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · fr user (etwas durch das Einnehmen fester Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen) · it spazzolare (eine Menge von etwas aufbrauchen; einen überdurchschnittlichen Energiebedarf haben) · en feed (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · fr bâfrer (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · it mangiare (etwas durch das Einnehmen fester Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen) · pt carcomer (etwas beschädigen, zersetzen und somit langsam zerstören) · zh 喫 (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · pt comer (eine Menge von etwas aufbrauchen; einen überdurchschnittlichen Energiebedarf haben) · it pappare (etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen) · fr prendre le beurre à poignée (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · it spolverare (beschädigend in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen) · fr fripouner , se goinfrer (etwas durch das Einnehmen fester Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen) · rm magliar (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · sv sluka (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · be пажыраць (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · rm magliear (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · it mangiare (eine Menge von etwas aufbrauchen; einen überdurchschnittlichen Energiebedarf haben) · fr dilapider (durch das Einnehmen fester Nahrung erzeugen) · it spolverare (etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen) · lt ėsti (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · it spolverare (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · en eat up something ) (eine Menge von etwas aufbrauchen; einen überdurchschnittlichen Energiebedarf haben) · ru разъедать (beschädigend in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen) · pt corroer (beschädigend in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen) · it pappare (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · cs žrát (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · zh 吃 (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · af vreet (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · it pappare (eine Menge von etwas aufbrauchen; einen überdurchschnittlichen Energiebedarf haben) · it divorare fino a (durch das Einnehmen fester Nahrung erzeugen) · ar جَرَزَ (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · sl žreti (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · it divorare (beschädigend in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen) · it spazzolare (gehoben: mit zerstörerischer Gewalt aufzehren) · it mangiare (gehoben: mit zerstörerischer Gewalt aufzehren) · sv käka (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · id memangsa (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · fr toucher (beschädigend in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen) · fr boulotter (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · fr grailler (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · it sbafare (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · hu zabál (etwas beschädigen, zersetzen und somit langsam zerstören) · fr dévorer (etwas durch das Einnehmen fester Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen) · id makan (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · it divorare (gehoben: mit zerstörerischer Gewalt aufzehren) · sl razjesti (etwas beschädigen, zersetzen und somit langsam zerstören) · it sbafare (gehoben: mit zerstörerischer Gewalt aufzehren) · fr ronger (durch das Einnehmen fester Nahrung erzeugen) · it penetrare (beschädigend in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen) · fr consommer , user (eine Menge von etwas aufbrauchen; einen überdurchschnittlichen Energiebedarf haben) · pt absorver (eine Menge von etwas aufbrauchen; einen überdurchschnittlichen Energiebedarf haben) · pt devorar (eine Menge von etwas aufbrauchen; einen überdurchschnittlichen Energiebedarf haben) · it divorare (etwas beschädigen, zersetzen und somit langsam zerstören) · ro mânca (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · lv saēst (beschädigend in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen) · sl razžreti (etwas beschädigen, zersetzen und somit langsam zerstören) · sl požreti (gehoben: mit zerstörerischer Gewalt aufzehren) · fr cheminer (beschädigend in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen) · sl žreti (etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen) · it spazzolare (beschädigend in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen) · fr becter (etwas durch das Einnehmen fester Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen) · fr dévorer (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · it mangiare (etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen) · ja 食う (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · it spolverare (etwas durch das Einnehmen fester Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen) · ka შეჭმა (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · fr tortorer (etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen) · pt comer (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · en eat away something (beschädigend in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen) · fr ravager (beschädigend in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen) · sk žrať (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · ru пожирать (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · fr prendre le beurre à poignée (etwas durch das Einnehmen fester Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen) · rm maglier (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · it spolverare (gehoben: mit zerstörerischer Gewalt aufzehren) · es comer (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · fr bouffer (etwas durch das Einnehmen fester Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen) · nl vreten (etwas beschädigen, zersetzen und somit langsam zerstören) · fr corroder (etwas beschädigen, zersetzen und somit langsam zerstören) · it sbafare (etwas durch das Einnehmen fester Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen) · it spazzolare (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · fr briffer (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · sv frossa (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · es devorar (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · fr becqueter (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · ru лопать (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · it divorare (etwas durch das Einnehmen fester Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen) · fr attaquer (etwas beschädigen, zersetzen und somit langsam zerstören) · it sbafare (durch das Einnehmen fester Nahrung erzeugen) · tr otlamak (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · fr saper , se taper (etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen) · sl razjedati (etwas beschädigen, zersetzen und somit langsam zerstören) · it sbafare (eine Menge von etwas aufbrauchen; einen überdurchschnittlichen Energiebedarf haben) · fr croûter , dévorer, s' empaffer (etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen) · ru разъедать (etwas beschädigen, zersetzen und somit langsam zerstören) · pt devorar (etwas durch das Einnehmen fester Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen) · it corrodere (etwas beschädigen, zersetzen und somit langsam zerstören) · it pappare (beschädigend in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen) · en gorge (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · it corrodere (beschädigend in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen) · fr user (etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen) · zh 狼吞虎咽 (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · sq ha (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · fr bouffer (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · fr croûter , dévorer, s' empaffer (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · ja 食らう (etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen) · it mangiare (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · pl żreć (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · fr briffer (etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen) · iu ᒥᐊᓂᕆᕚ (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · it pappare (etwas durch das Einnehmen fester Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen) · fr pénétrer (beschädigend in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen) · it mangiare (beschädigend in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen) · lv saēst (etwas beschädigen, zersetzen und somit langsam zerstören) · sl prodirati (beschädigend in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen) · sl razžirati (etwas beschädigen, zersetzen und somit langsam zerstören) · rm magliar (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · zh 狼吞虎咽 (etwas durch das Einnehmen fester Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen) · nl vreten (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · it spolverare (eine Menge von etwas aufbrauchen; einen überdurchschnittlichen Energiebedarf haben) · fr friponner (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · it divorare (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · it pappare (durch das Einnehmen fester Nahrung erzeugen) · fi ahmia (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · it spazzolare (etwas beschädigen, zersetzen und somit langsam zerstören) · it spolverare (durch das Einnehmen fester Nahrung erzeugen) · it mangiare (durch das Einnehmen fester Nahrung erzeugen) · it mangiare (etwas beschädigen, zersetzen und somit langsam zerstören) · fr becter (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · fr croûter , dévorer, s' empaffer (etwas durch das Einnehmen fester Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen) · fr manger (etwas durch das Einnehmen fester Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen) · tr tıkınmak (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · br alfiñ (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · sl prodreti (beschädigend in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen) · fr boulotter (etwas durch das Einnehmen fester Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen) · zh 狼吞虎咽 (etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen) · es tragar (eine Menge von etwas aufbrauchen; einen überdurchschnittlichen Energiebedarf haben) · fr bouffer (etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen) · el τρώω (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · ka შეჭამს (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · rm magliar (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · fr user (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · it consumare (eine Menge von etwas aufbrauchen; einen überdurchschnittlichen Energiebedarf haben) · eo manĝi (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · lt suėsti (etwas beschädigen, zersetzen und somit langsam zerstören) · sl požirati (gehoben: mit zerstörerischer Gewalt aufzehren) · fr briffer (etwas durch das Einnehmen fester Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen) · sl požreti (etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen) · fr saper , se taper (etwas durch das Einnehmen fester Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen) · en devour (beschädigend in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen) · it spazzolare (durch das Einnehmen fester Nahrung erzeugen) · sl prežreti (beschädigend in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen) · fr boulotter (etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen) · fr prendre le beurre à poignée (etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen) · en into something, away at something, up something) (etwas beschädigen, zersetzen und somit langsam zerstören) · ja 食らう (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · sl požreti (eine Menge von etwas aufbrauchen; einen überdurchschnittlichen Energiebedarf haben) · rm magler (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · it divorare (durch das Einnehmen fester Nahrung erzeugen) · it divorare (eine Menge von etwas aufbrauchen; einen überdurchschnittlichen Energiebedarf haben) · fr friponner (etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen) · ja 食う (etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen) · es tragar (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · fr absorber (eine Menge von etwas aufbrauchen; einen überdurchschnittlichen Energiebedarf haben) · it spolverare (etwas beschädigen, zersetzen und somit langsam zerstören) · fr saper , se taper (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · it spazzolare (etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen) · it pappare (etwas beschädigen, zersetzen und somit langsam zerstören) · fr tortorer (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · pl wniknąć ( w coś ), nadgryźć (beschädigend in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen) · ru жрать (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · fr dévorer (etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen) · pt devorar (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · sv äta (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · it divorare (etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen) · fr bâfrer (etwas durch das Einnehmen fester Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen) · tr zıkkımlanmak (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · ru есть (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · fr grailler (etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen) · en eat away through something (beschädigend in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen) · it pappare (gehoben: mit zerstörerischer Gewalt aufzehren) · pt comer (etwas beschädigen, zersetzen und somit langsam zerstören) · sl pregristi se (beschädigend in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen) · fr fripouner , se goinfrer (etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen) · es corroer (etwas beschädigen, zersetzen und somit langsam zerstören) · es corroer (beschädigend in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen) · lv ēst (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · fr propager (beschädigend in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen) · fr manger (etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen) · hu mar (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · sl žreti (eine Menge von etwas aufbrauchen; einen überdurchschnittlichen Energiebedarf haben) · fr becqueter (etwas durch das Einnehmen fester Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen) · it sbafare (etwas beschädigen, zersetzen und somit langsam zerstören) · pt devorar (etwas beschädigen, zersetzen und somit langsam zerstören) · ar اِفتَرَسَ (von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen) · fr dépenser (durch das Einnehmen fester Nahrung erzeugen) · fr becter (etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen) · fr friponner (etwas durch das Einnehmen fester Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen)