Dictionary

Allesfresser de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈaləsˌfʁɛsɐ]

Etymology

Paul sieht in dem Wort eine Lehnübersetzung von einem französischen omnivores ^(→ fr), zunächst auf Vögel, bald aber auf alle Tiere angewendet. Das französische Wort geht auf das Lateinische zurück. strukturell: Ableitung (speziell Zusammenbildung) zu der Wortgruppe alles fressen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Meanings

1. ein Lebewesen, das aus pflanzlichen und tierischen Organismen seine Nahrung bezieht
   • Das Gebiss des Allesfressers hat sich angepasst.
   • Der Mensch ist ein Allesfresser, vermutlich weil seine Ahnen Aasfresser waren.
   • „Das Wildschwein ist ein Allesfresser.“ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 144.
   • „Das war eine vorzügliche Lektüre für Kinder wie den Jungen auf Laxnes, der, was Bücher betraf, ein Allesfresser war.“ Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 107. Isländisches Original 1975.

Forms

Hypernyms

Lebewesen

Synonyms

Omnivore · Pantophage · Allesesser

Translations (24)

be ўсяедны (ein Lebewesen, das aus pflanzlichen und tierischen Organismen seine Nahrung bezieht) · nb alteter (ein Lebewesen, das aus pflanzlichen und tierischen Organismen seine Nahrung bezieht) · it onnivoro (ein Lebewesen, das aus pflanzlichen und tierischen Organismen seine Nahrung bezieht) · hsb wšožračk (ein Lebewesen, das aus pflanzlichen und tierischen Organismen seine Nahrung bezieht) · nn altetar (ein Lebewesen, das aus pflanzlichen und tierischen Organismen seine Nahrung bezieht) · fr omnivore (ein Lebewesen, das aus pflanzlichen und tierischen Organismen seine Nahrung bezieht) · en omnivore (ein Lebewesen, das aus pflanzlichen und tierischen Organismen seine Nahrung bezieht) · ru всеядный (ein Lebewesen, das aus pflanzlichen und tierischen Organismen seine Nahrung bezieht) · sv allätare (ein Lebewesen, das aus pflanzlichen und tierischen Organismen seine Nahrung bezieht) · bs svejed (ein Lebewesen, das aus pflanzlichen und tierischen Organismen seine Nahrung bezieht) · dsb wšožrack (ein Lebewesen, das aus pflanzlichen und tierischen Organismen seine Nahrung bezieht) · sr свејед (ein Lebewesen, das aus pflanzlichen und tierischen Organismen seine Nahrung bezieht) · lv visēdājs (ein Lebewesen, das aus pflanzlichen und tierischen Organismen seine Nahrung bezieht) · lt visavalgiai (ein Lebewesen, das aus pflanzlichen und tierischen Organismen seine Nahrung bezieht) · pt onívoro (ein Lebewesen, das aus pflanzlichen und tierischen Organismen seine Nahrung bezieht) · pl wszystkożerne (ein Lebewesen, das aus pflanzlichen und tierischen Organismen seine Nahrung bezieht) · sk všežravec (ein Lebewesen, das aus pflanzlichen und tierischen Organismen seine Nahrung bezieht) · pt omnívoro (ein Lebewesen, das aus pflanzlichen und tierischen Organismen seine Nahrung bezieht) · cs všežravec (ein Lebewesen, das aus pflanzlichen und tierischen Organismen seine Nahrung bezieht) · sh свејед (ein Lebewesen, das aus pflanzlichen und tierischen Organismen seine Nahrung bezieht) · ca omnívor (ein Lebewesen, das aus pflanzlichen und tierischen Organismen seine Nahrung bezieht) · mk сејад (ein Lebewesen, das aus pflanzlichen und tierischen Organismen seine Nahrung bezieht) · sl vsejed (ein Lebewesen, das aus pflanzlichen und tierischen Organismen seine Nahrung bezieht) · es omnívoro (ein Lebewesen, das aus pflanzlichen und tierischen Organismen seine Nahrung bezieht)