formidabel de · ADJ
Pronunciation
- [fɔʁmiˈdaːbl̩]
- audio
- rhymes aːbl̩
Etymology
von französisch formidable ^(→ fr), das auf lateinisch formidabilis ^(→ la) = grausig, schrecklich zurückgeht; (formido ^(→ la) = Grausen, Furcht)
Meanings
-
(archaic) durch seine Größe schrecklich
Dein formidables Auftreten meiner Mutter gegenüber kannst du bitte lassen.
-
(outdated) durch seine Qualität beeindruckend
„Es klingelt in meinem Büro, während ich gerade höchst konzentriert an einer luziden bis formidablen Analyse über eine römische Regierungskrise feile.“
Stefan Ulrich: Quatro Stagioni. Ein Jahr im Rom. Ullstein, Berlin 2008, Zitat Seite 139. ISBN 978-3-548-26854-5.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| formidablen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| formidablen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| formidablen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| formidablen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| formidablen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| formidablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| formidablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| formidablen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| formidablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| formidablen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| formidablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| formidablen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| formidablen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| formidablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| formidablen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| formidablen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| formidablen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| formidablen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| formidablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| formidablen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| formidablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| formidablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| formidablen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| formidablen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| formidablen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| formidablen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| formidabelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| formidabelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| formidabelsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| formidabelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| formidabelsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| formidabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| formidabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| formidabelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| formidabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| formidabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| formidabelsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| formidabelsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| formidabelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| formidabelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| formidabelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| formidabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| formidabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| formidabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| formidabelsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| formidabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| formidabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| formidabelsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| formidabelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| formidabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| formidabelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| formidabelsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| formidablem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| formidablem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| formidablerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| formidablerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| formidablerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| formidablerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| formidablerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist formidabel | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind formidabler | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist formidabler | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist formidabel | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist formidabler | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| formidabelster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| formidabelster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| formidabelster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| formidabelster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| formidabelster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| formidabelstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| formidabelstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| formidabelstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| formidabelstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| am formidabelsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| er ist formidabel | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| formidableres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| formidableres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| formidableres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| formidableres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| formidablere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| formidablere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| formidablere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| formidablere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| formidablere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| formidablere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| formidablere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| formidablere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| formidablere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| formidablere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| formidablere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| formidables | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| formidables | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| formidables | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| formidables | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| formidabler | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| formidabler | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| formidabler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| formidabler | Degree=Cmp | lexicographic | |
| formidabler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| formidabler | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind formidabel | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| formidablerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| formidablerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am formidabelsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| formidableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| formidableren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| formidableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| formidableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| formidableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| formidableren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| formidableren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| formidableren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| formidableren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| formidableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| formidableren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| formidableren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| formidableren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| formidableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| formidableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| formidableren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| formidableren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| formidableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| formidableren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| formidableren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| formidableren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| formidableren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| formidableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| formidableren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| formidableren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| formidableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist formidabler | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| formidabelste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| formidabelste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| formidabelste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| formidabelste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| formidabelste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| formidabelste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| formidabelste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| formidabelste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| formidabelste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| formidabelste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| formidabelste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| formidable | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| formidable | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| formidable | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| formidable | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| formidable | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| formidable | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| formidable | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| formidable | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| formidable | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| formidable | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| formidable | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| formidabel | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist am formidabelsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am formidabelsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am formidabelsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| formidabelstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| formidabelstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
einfach · freundlich · schlicht · nett · gewöhnlich · normal · harmlos
Coordinates
großartig · famos · ungewöhnlich · erstaunlich · grauenerregend · riesig · extraorbitant · außerordentlich · furchtbar
Translations (20)
sv formidabel (veraltet: durch seine Größe schrecklich) · pt formidável (veraltend: durch seine Qualität beeindruckend) · is ógurlegur (veraltet: durch seine Größe schrecklich) · fr formidable (veraltend: durch seine Qualität beeindruckend) · en formidable (veraltend: durch seine Qualität beeindruckend) · ru замечательный (veraltend: durch seine Qualität beeindruckend) · es formidable (veraltet: durch seine Größe schrecklich) · en formidable (veraltet: durch seine Größe schrecklich) · it formidabile (veraltend: durch seine Qualität beeindruckend) · it formidabile (veraltet: durch seine Größe schrecklich) · es formidable (veraltend: durch seine Qualität beeindruckend) · is ofboðslegur (veraltend: durch seine Qualität beeindruckend) · ru чудовищный (veraltet: durch seine Größe schrecklich) · ru отличный (veraltend: durch seine Qualität beeindruckend) · fr formidable (veraltet: durch seine Größe schrecklich) · is ógurlegur (veraltend: durch seine Qualität beeindruckend) · is ægilegur (veraltet: durch seine Größe schrecklich) · sv formidabel (veraltend: durch seine Qualität beeindruckend) · is ofboðslegur (veraltet: durch seine Größe schrecklich) · ru грозный (veraltet: durch seine Größe schrecklich)