bockig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Derivation (Ableitung) des Substantivs Bock mit dem Suffix -ig
Meanings
-
wie ein Bock, in der Art eines Bockes
Aus der Ferne denkt man an ein bockiges Tier.
-
trotzig, demonstrativ eigensinnig
Geh in dein Zimmer und sei bockig.
Ach, bist du heute wieder bockig.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| bockigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bockigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bockigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bockigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bockigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bockigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bockigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bockigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bockigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bockigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bockigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bockigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bockigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bockigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bockigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bockigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bockigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bockigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bockigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bockigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bockigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bockigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bockigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bockigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bockigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bockigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bockigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bockigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bockigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bockigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bockigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bockigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist bockiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am bockigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind bockig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am bockigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am bockigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind bockiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bockige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bockige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bockige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bockige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bockige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bockige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bockige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bockige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bockige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bockige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bockige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bockigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bockigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist bockig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am bockigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist bockiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist bockig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bockigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bockigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bockigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bockigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bockigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind am bockigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bockigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bockigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bockigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bockigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bockigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bockigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bockigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bockigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bockigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bockigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bockigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bockigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bockigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bockigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bockigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bockigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bockigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bockigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bockigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bockigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bockigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bockigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bockigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bockigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bockigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bockigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bockigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bockigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bockigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bockigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bockigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bockigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bockigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bockig | Degree=Pos | lexicographic | |
| bockiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bockiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bockiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bockiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bockigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bockigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bockigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bockigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bockigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bockigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bockigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bockigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bockigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bockigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bockigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bockigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bockigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bockigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bockigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bockigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bockigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bockigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bockigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bockigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bockigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bockigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bockigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bockigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bockigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bockigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist bockig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bockiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bockiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bockiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bockiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| bockiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bockiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist bockiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bockigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bockigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bockigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bockigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bockigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bockigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bockigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bockigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bockigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bockigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bockigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bockigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bockigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bockigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bockigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bockigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bockigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bockigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bockigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bockigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bockigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bockigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bockigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bockigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bockigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bockigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
störrisch · widerborstig · widerspenstig · bockbeinig · verbockt · eigensinnig · trotzköpfig · widersetzlich · aufmüpfig · kratzbürstig · stützig · renitent · aufsässig · trotzig · dickköpfig · halsstarrig
Translations (5)
eo obstinema (trotzig, demonstrativ eigensinnig) · sv tjurig (trotzig, demonstrativ eigensinnig) · tr inatcı (wie ein Bock, in der Art eines Bockes) · es cabezota (trotzig, demonstrativ eigensinnig) · eo kaprovireca (wie ein Bock, in der Art eines Bockes)