bewegungslos de · ADJ
Pronunciation
- [bəˈveːɡʊŋsloːs]
- audio
- rhymes eːɡʊŋsloːs
Etymology
Derivation (Ableitung) vom Substantiv Bewegung mit dem Suffix -los
Meanings
-
ohne Bewegung, regungslos
Asanas bezeichnet eine bewegungslose Stellung, durch die Bewegungslosigkeit des äußeren Körpers geschieht sehr viel innerlich.
Jemand der scheinbar bewegungslos steht, der ist voller Bewegung.
Bewegungslos. wiki.yoga-vidya.de, 26. Mai 2018, abgerufen am 17. Juli 2020.„Der Ursprung des Daseins ist die Bewegung. Folglich kann es darin keine Bewegungslosigkeit geben, denn wäre das Dasein bewegungslos, so würde es zu seinem Ursprung zurückkehren, und der ist das Nichts.“
Wikiquote: Zitate zum Thema „Bewegungslosigkeit“»Dein äußerlich stilles, bewegungsloses Leben deckt ein gewaltiges inneres Wogen. …«
Wilhelm von Kügelgen: Jugenderinnerungen eines alten Mannes. In: Projekt Gutenberg-DE. Biographisches Nachwort: Von Anna von Kügelgen (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *Schnell lösten sie alle Fesseln, und der bewegungslose Körper glitt von dem Stuhl herunter.
Edgar Wallace ^(→ WP): Das geheimnisvolle Haus. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 19 (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| bewegungslosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewegungslosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegungslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewegungslosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewegungslosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewegungslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegungslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegungslosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewegungslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegungslosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegungslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegungslosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegungslosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegungslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegungslosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegungslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewegungslosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewegungslosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewegungslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegungslosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegungslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegungslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegungslosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegungslosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegungslosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegungslosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist bewegungslos | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bewegungslos | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist bewegungslos | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bewegungslosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegungslosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegungslose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegungslose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegungslose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegungslose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegungslose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegungslose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegungslose | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewegungslose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegungslose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegungslose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegungslose | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewegungsloser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewegungsloser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegungsloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegungsloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegungsloser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegungsloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegungsloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegungsloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegungsloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist bewegungslos | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind bewegungslos | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Antonyms
zappelig · dynamisch · mobil · quirlig · bewegt · regsam
Deriveds
Hypernyms
Synonyms
unbewegt · steif · erstarrt · statuenhaft · still · reglos · ruhig · torpid · statisch · starr · regungslos
Translations (17)
en motionless (ohne Bewegung, regungslos) · bg неподвижен (ohne Bewegung, regungslos) · nl onbeweeglijk (ohne Bewegung, regungslos) · fr figé (ohne Bewegung, regungslos) · it immoto (ohne Bewegung, regungslos) · en stock-still (ohne Bewegung, regungslos) · fr immobile (ohne Bewegung, regungslos) · it immobile (ohne Bewegung, regungslos) · tr hareketsiz (ohne Bewegung, regungslos) · pl nieruchomy (ohne Bewegung, regungslos) · en still (ohne Bewegung, regungslos) · hu mozdulatlan (ohne Bewegung, regungslos) · fr inerte (ohne Bewegung, regungslos) · ru неподвижный (ohne Bewegung, regungslos) · es inmóvil (ohne Bewegung, regungslos) · nl roerloos (ohne Bewegung, regungslos) · pl nieruchomo (ohne Bewegung, regungslos)