Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

still de · ADJ

Pronunciation

  • rhymes ɪl
  • [ʃtɪl]
  • audio

Etymology

von mittelhochdeutsch still ^(→ gmh)/stille ^(→ gmh) zu althochdeutsch stilli ^(→ goh), einer Ableitung zu stellen in der Bedeutung „stehend, unbeweglich“

Meanings

  1. im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe
    • Ich sitze auf einer kleinen Anhöhe auf einem Stein und schaue auf den stillen Waldsee.
  2. im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens
    • Er war schon immer ein stilles Kind.
    • Der ständige stille Vorwurf in den Augen der Mutter schmerzte ihn.
    • Plötzlich wurde es so still, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören.
  3. im Zustand der Zurückgezogenheit, der Verborgenheit, der Heimlichkeit
    • Ich habe ja noch die stille Hoffnung, dass sich das ändert, wenn sie zurückkommt.
    • Von unserem stillen Gesellschafter kennen nur wenige den Namen.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
er ist am stillsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
stillere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
stillere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
stillere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
stillere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
stillere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
stillere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
stillere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
stillere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
stillere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
stillere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
stillere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sie sind still Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
stillerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
stillerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
stillerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
stillerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
stillerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
stillerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
stillerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
stilleres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
stilleres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
stilleres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
stilleres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
stillstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
stillstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am stillsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
stillsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
stillsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
stillsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
stillsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
stillsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
stillsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
stillsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
stillsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
stillsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
stillsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
stillsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
stillsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
stillsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
stillsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
stillsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
stillsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
stillsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
stillsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
stillsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
stillsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
stillsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
stillsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
stillsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
stillsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
stillsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
stillsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
stiller Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
stiller Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
stiller Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
stiller Degree=Cmp lexicographic
stiller Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
stiller Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist stiller Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist still Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
stillstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
stillstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
stillstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
stillstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
stilleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
stilleren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
stilleren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
stilleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
stilleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
stilleren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
stilleren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
stilleren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
stilleren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
stilleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
stilleren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
stilleren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
stilleren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
stilleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
stilleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
stilleren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
stilleren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
stilleren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
stilleren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
stilleren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
stilleren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
stilleren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
stilleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
stilleren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
stilleren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
stilleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
stilles Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
stilles Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
stilles Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
stilles Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
stillste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
stillste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
stillste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
stillste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
stillste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
stillste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
stillste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
stillste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
stillste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
stillste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
stillste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
stille Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
stille Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
stille Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
stille Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
stille Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
stille Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
stille Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
stille Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
stille Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
stille Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
stille Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
es ist still Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
es ist am stillsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist am stillsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist stiller Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
still Degree=Pos lexicographic
am stillsten Degree=Sup lexicographic
sie sind stiller Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
stillen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
stillen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
stillen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
stillen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
stillen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
stillen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
stillen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
stillen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
stillen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
stillen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
stillen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
stillen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
stillen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
stillen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
stillen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
stillen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
stillen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
stillen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
stillen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
stillen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
stillen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
stillen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
stillen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
stillen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
stillen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
stillen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
stillem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
stillem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
stillster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
stillster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
stillster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
stillster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
stillster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
er ist still Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
er ist stiller Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

unruhig · laut · zappelig · öffentlich

Deriveds

stillen · Stille · Stiller

Hyponyms

totenstill

Relateds

still und heimlich · stille Wasser gründen tief · im stillen Kämmerlein · im Stillen · stille Wasser sind tief

Synonyms

unbewegt · zurückgezogen · ruhig · bewegungslos · passiv · heimlich · stad · leise · lautlos · friedlich

Translations (77)

en silent (im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens) · it immobile (im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe) · lt tylus (im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens) · lv bez trokšņa (im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe) · hr tih (im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens) · ru спокойный (im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe) · sv stilla (im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens) · ru тайный (im Zustand der Zurückgezogenheit, der Verborgenheit, der Heimlichkeit) · ru тихий (im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens) · ro rezervat (im Zustand der Zurückgezogenheit, der Verborgenheit, der Heimlichkeit) · sh безшуман (im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe) · en secret (im Zustand der Zurückgezogenheit, der Verborgenheit, der Heimlichkeit) · hr bezšuman (im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe) · sk pasívny (im Zustand der Zurückgezogenheit, der Verborgenheit, der Heimlichkeit) · dsb śichy (im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe) · tr durgun (im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe) · cs pokojný (im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe) · es inmóvil (im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe) · tr sessiz (im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens) · sr тих (im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens) · cs tichý (im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe) · fr silencieux (im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens) · ca secret (im Zustand der Zurückgezogenheit, der Verborgenheit, der Heimlichkeit) · sk nehybný (im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe) · sk utiahnutý (im Zustand der Zurückgezogenheit, der Verborgenheit, der Heimlichkeit) · en quiet (im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens) · ca silenciós (im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens) · bg тих (im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens) · lv klusais (im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens) · ca immòbil (im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe) · sk tajný (im Zustand der Zurückgezogenheit, der Verborgenheit, der Heimlichkeit) · sk utajený (im Zustand der Zurückgezogenheit, der Verborgenheit, der Heimlichkeit) · sl brezšumen (im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe) · es secreto (im Zustand der Zurückgezogenheit, der Verborgenheit, der Heimlichkeit) · tr hareketsiz (im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe) · it segreto (im Zustand der Zurückgezogenheit, der Verborgenheit, der Heimlichkeit) · es silencioso (im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens) · sk tichý (im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe) · sv lugn (im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe) · lt ramus (im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens) · mk безшумен (im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe) · be ціхі (im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens) · en still (im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe) · fr secret (im Zustand der Zurückgezogenheit, der Verborgenheit, der Heimlichkeit) · sh тих (im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens) · it silenzioso (im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens) · hsb ćichi (im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe) · sr безшуман (im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe) · tr gürültüsüz (im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens) · sk tichý (im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens) · bg безшумен (im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe) · mk тих (im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe) · uk тихий (im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens) · hu csendes (im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe) · sl tih (im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens) · bs bezšuman (im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe) · cs tichý (im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens) · pl cichy (im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens) · it tranquillo (im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens) · dsb sćicha (im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens) · sv tyst (im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens) · ro retras (im Zustand der Zurückgezogenheit, der Verborgenheit, der Heimlichkeit) · sv kav (im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe) · fr calme (im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe) · tr tenha (im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe) · lt tykus (im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens) · tr sakin (im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens) · tr gizli (im Zustand der Zurückgezogenheit, der Verborgenheit, der Heimlichkeit) · hu csendes (im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens) · sk pokojný (im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe) · bs tih (im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens) · ro nemișcat (im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe) · ru неподвижный (im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe) · sk tichý (im Zustand der Zurückgezogenheit, der Verborgenheit, der Heimlichkeit) · pdt stell (im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens) · sv still (im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe) · ro tăcut (im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens)

still de · VERB

Pronunciation

  • rhymes ɪl
  • [ʃtɪl]
  • audio

Meanings

  1. (active, form-of, imperative, present, singular) 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs stillen
    form of stillen

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
stille variant lexicographic