bewegt de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Partizip II von bewegen
Meanings
-
von Höhen und Tiefen geprägt
„1996 kommt Sohn Joshua auf die Welt, ein Jahr bevor die britische Kolonialmacht Hongkong zurück an Festlandchina übergibt. Bewegte Zeiten.“
Mathias von Lieben: Joshua Wong: „Unfree Speech“ – Halb Memoir, halb Manifest. In: Deutschlandradio. 26. Februar 2020 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Studio 9, Text und Audio, Dauer 05:16 mm:ss, online verfügbar nur bis 26.08.2020 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 26. Februar 2020) .Ede hatte wohl die bewegteste Vergangenheit von uns allen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist am bewegtesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind bewegt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bewegtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist bewegter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am bewegtesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind bewegter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bewegt | Degree=Pos | lexicographic | |
| bewegte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewegte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewegtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewegter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| bewegter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am bewegtesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| bewegtestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegtestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist bewegt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist bewegter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bewegteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegtestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegtestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegtestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegtestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist bewegt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bewegtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewegtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewegtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am bewegtesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bewegterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewegterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am bewegtesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist bewegter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bewegteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewegteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewegteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewegteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewegteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewegteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewegteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewegteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewegteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewegteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewegten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewegten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewegten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewegten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewegten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewegten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewegten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewegten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewegtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegtesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewegtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewegtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewegtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewegtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewegtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewegtesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewegtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewegtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewegteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewegteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewegteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewegteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegtester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegtester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegtester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewegtester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewegtester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist bewegt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Synonyms
abenteuerlich · wild · unruhig · wechselvoll
Translations (13)
fr agité (von Höhen und Tiefen geprägt) · sv växlingsrikt (von Höhen und Tiefen geprägt) · ru бурный (von Höhen und Tiefen geprägt) · it accidentato (von Höhen und Tiefen geprägt) · la sollicitus (von Höhen und Tiefen geprägt) · sv orolig (von Höhen und Tiefen geprägt) · hsb njeměrny (von Höhen und Tiefen geprägt) · dsb wótměnjaty (von Höhen und Tiefen geprägt) · es agitado (von Höhen und Tiefen geprägt) · nl bewogen (von Höhen und Tiefen geprägt) · en eventful (von Höhen und Tiefen geprägt) · it ondoso (von Höhen und Tiefen geprägt) · pt agitado (von Höhen und Tiefen geprägt)