regungslos de · ADJ
Pronunciation
- audio
- rhymes eːɡʊŋsloːs
- [ˈʁeːɡʊŋsˌloːs]
Meanings
-
ohne jede Bewegung, absolut ruhig
Wir drängten uns durch die Menge, um die Situation selber in Augenschein zu nehmen. In der Mitte lagen drei Leute regungslos, mit tiefen Schnittwunden am ganzen Körper.
Gaby Mayr: Eine Lange Nacht über neue Literatur in Afrika - Sturmtanz. In: Deutschlandradio. 20. Januar 2018 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Lange Nacht, URL, abgerufen am 22. April 2018) .Bei der Verlesung der Anklage am Mittwoch war [Ratko] Mladić abwechselnd regungslos oder lächelte spöttisch.
Deutscher Wikinews-Artikel „17.5.2012: Kriegsverbrecher Ratko Mladic steht vor dem UN-Tribunal in Den Haag“Regungslos wartet der Jäger auf seinem Hochsitz, um nur ja kein Geräusch zu machen.
Myanmar war auf der Konferenz durch seinen Ministerpräsidenten Thein Sein vertreten, der Beobachtern der Konferenz zufolge regungslos an der Zeremonie zur Unterzeichnung der Charta im Luxushotel Shangri La teilnahm.
Deutscher Wikinews-Artikel „20.11.2007: Verhältnis zu Myanmar überschattet ASEAN-Gipfel“Der israelische Schriftsteller [Etgar Keret] sitzt in einem Bostoner Café im blauen Freizeithemd und ausgewaschenen Jeans völlig regungslos auf einem Hocker, trinkt gemächlich seinen Tee und schaut ins Leere […]
Kirsten Rulf: Etgar Keret - »Streit ist das Wichtigste«. Der Autor über die Linke in Israel und warum viele ihn für einen schlechten Juden halten. In: Jüdische Allgemeine Online. 19. April 2018, ISSN 1618-9701 (URL, abgerufen am 22. April 2018) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist regungslos | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| regungslosester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regungslosester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regungslosester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regungslosester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regungslosester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist regungslos | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| regungsloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regungsloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regungsloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regungsloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind regungslos | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist regungsloser | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind regungsloser | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| regungslosestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regungslosestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist regungslos | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist regungsloser | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| regungsloseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regungsloseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regungsloseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regungsloseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regungslose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regungslose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regungslose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regungslose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regungslose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regungslose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regungslose | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| regungslose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regungslose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regungslose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regungslose | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| regungsloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regungsloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regungsloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| regungsloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regungsloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regungsloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| regungsloseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| regungsloseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| regungsloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regungsloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regungsloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| regungsloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| regungsloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regungsloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regungsloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regungsloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| regungsloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regungsloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| regungsloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regungsloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regungsloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| regungsloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regungsloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regungsloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regungsloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regungsloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regungsloserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| regungsloserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regungsloserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regungsloserer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regungsloserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regungslos | Degree=Pos | lexicographic | |
| regungslosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| regungslosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regungslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| regungslosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| regungslosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| regungslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regungslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regungslosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| regungslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regungslosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regungslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regungslosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regungslosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regungslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regungslosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regungslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| regungslosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| regungslosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| regungslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regungslosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regungslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regungslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regungslosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regungslosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regungslosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regungslosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist am regungslosesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| regungslosestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regungslosestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regungslosestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regungslosestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regungsloserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regungsloserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regungslosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regungslosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| regungslosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| regungslosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regungslosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regungslosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regungslosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regungslosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regungslosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regungslosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regungslosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| am regungslosesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| regungslosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regungslosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regungslosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regungslosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regungslosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regungslosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regungslosesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| regungslosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regungslosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regungslosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| regungslosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regungslosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regungslosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regungslosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regungslosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regungslosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regungslosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| regungslosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| regungslosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regungslosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regungslosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| regungslosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regungslosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| regungslosesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| regungslosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regungslosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regungslosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| regungslosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| regungsloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regungsloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regungsloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| regungsloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regungsloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regungsloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regungsloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| regungsloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regungsloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regungsloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regungsloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am regungslosesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist regungsloser | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| regungsloser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| regungsloser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regungsloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regungsloser | Degree=Cmp | lexicographic | |
| regungsloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regungsloser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am regungslosesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am regungslosesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Deriveds
Synonyms
reglos · unbeweglich · bewegungslos · starr
Translations (4)
fr immobile (ohne jede Bewegung) · en motionless (ohne jede Bewegung) · ru неподвижный (ohne jede Bewegung) · ru недвижимый (ohne jede Bewegung)