banal de · ADJ
Pronunciation
- [baˈnaːl]
- audio
- rhymes aːl
Etymology
Entlehnt aus französisch banal ^(→ fr) mit selbiger Bedeutung sowie „gemeinnützig, allen gehörig“, eigentlich „innerhalb eines Gerichtsbezirks allen dort Ansässigen gehörig“, zu französisch ban ^(→ fr) „Gerichtsbarkeit und der Bezirk, in dem sie gilt“
Meanings
-
ohne großen Anspruch
Der Film war mir zu banal.
Die Gespräche der so genannten Experten waren ganz schön banal.
-
einfach zu bewerkstelligen, auszuführen
Die Lösung ist banal.
Wie kannst du das immer wieder falsch machen? Das ist doch echt banal.
„Die einfache Bewegung kommt uns banal vor.“
Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 271.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| banalem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| banalem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| banalstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| banalstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind banaler | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| banalen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| banalen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| banalen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| banalen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| banalen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| banalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| banalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| banalen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| banalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| banalen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| banalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| banalen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| banalen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| banalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| banalen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| banalen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| banalen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| banalen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| banalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| banalen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| banalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| banalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| banalen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| banalen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| banalen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| banalen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| banaleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| banaleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| banaleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| banaleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am banalsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am banalsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| er ist banaler | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| banalerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| banalerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| banalerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| banalerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| banalerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| banal | Degree=Pos | lexicographic | |
| banalerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| banalerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| banalstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| banalstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| banalstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| banalstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| banalsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| banalsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| banalsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| banalsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| banalsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| banalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| banalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| banalsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| banalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| banalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| banalsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| banalsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| banalsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| banalsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| banalsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| banalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| banalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| banalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| banalsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| banalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| banalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| banalsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| banalsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| banalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| banalsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| banalsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist am banalsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| banalster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| banalster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| banalster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| banalster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| banalster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist banaler | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist banal | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind banal | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| banalere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| banalere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| banalere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| banalere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| banalere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| banalere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| banalere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| banalere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| banalere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| banalere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| banalere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| banalste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| banalste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| banalste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| banalste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| banalste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| banalste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| banalste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| banalste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| banalste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| banalste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| banalste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am banalsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| banale | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| banale | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| banale | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| banale | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| banale | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| banale | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| banale | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| banale | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| banale | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| banale | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| banale | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| banales | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| banales | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| banales | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| banales | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist banaler | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am banalsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist banal | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist banal | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| banaleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| banaleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| banaleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| banaleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| banaleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| banaleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| banaleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| banaleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| banaleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| banaleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| banaleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| banaleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| banaleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| banaleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| banaleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| banaleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| banaleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| banaleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| banaleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| banaleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| banaleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| banaleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| banaleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| banaleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| banaleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| banaleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| banaler | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| banaler | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| banaler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| banaler | Degree=Cmp | lexicographic | |
| banaler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| banaler | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Deriveds
Synonyms
simpel · einfach · anspruchslos · schlicht · trivial
Translations (30)
eo kliŝa (ohne großen Anspruch) · ja 陳腐な (ohne großen Anspruch) · pl banalny ( banalnie ) (ohne großen Anspruch) · cy cyffredin (ohne großen Anspruch) · tr herkesin (ohne großen Anspruch) · en trite (ohne großen Anspruch) · en commonplace (ohne großen Anspruch) · lb banal (ohne großen Anspruch) · cy sathredig (ohne großen Anspruch) · pt banal (ohne großen Anspruch) · it banale (ohne großen Anspruch) · es trivial (ohne großen Anspruch) · no banal (ohne großen Anspruch) · tr bayağı (ohne großen Anspruch) · eo neoriginala (ohne großen Anspruch) · ko 진부한 (ohne großen Anspruch) · lb banal (einfach zu bewerkstelligen, auszuführen) · sv banal (einfach zu bewerkstelligen, auszuführen) · es banal (einfach zu bewerkstelligen, auszuführen) · ru банальный (ohne großen Anspruch) · ru банальный (einfach zu bewerkstelligen, auszuführen) · rm banal (ohne großen Anspruch) · sv banal (ohne großen Anspruch) · eo banala (ohne großen Anspruch) · no banal (einfach zu bewerkstelligen, auszuführen) · fr banal (einfach zu bewerkstelligen, auszuführen) · fr banal (ohne großen Anspruch) · es banal (ohne großen Anspruch) · es trivial (einfach zu bewerkstelligen, auszuführen) · en banal (ohne großen Anspruch)