Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

alltäglich de · ADJ

Pronunciation

  • rhymes ɛːklɪç
  • audio
  • [alˈtɛːklɪç]
  • [ˈalˌtɛːklɪç]

Etymology

Ableitung von Alltag mit dem Ableitungsmorphem -lich

Meanings

  1. ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört
    • Auch ich wähle ja vor allem alltägliche Motive, die eigentlich erst durch das Festhalten auf einem Foto oder einem gemalten Bild, ja auch durch eine Beschreibung in einem Roman, zu etwas Besonderem werden. „Wenn die Welt plötzlich Kopf steht“ (Online-Ausgabe der Süddeutschen Zeitung, 29. März 2010)
  2. auf den Alltag bezogen
    • Rasenmähen ist für uns eine alltägliche Beschäftigung.
    • „Alltägliche Nahrungsmittel, die Impfstoffe oder andere medizinisch wirksame Zusatzstoffe enthalten, gibt es zwar noch nicht zu kaufen, sie sind aber schon Gegenstand der Forschung.“ wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie sind alltäglich Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
alltäglichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
alltäglichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
alltäglichste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
alltäglichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
alltäglichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
alltäglichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
alltäglichste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
alltäglichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
alltäglichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
alltäglichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
alltäglichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
alltäglicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
alltäglicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
alltäglicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
alltäglicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
alltäglicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
alltäglicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
alltäglicheren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
alltäglicheren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
alltäglicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
alltäglicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
alltäglicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
alltäglicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
alltäglicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
alltäglicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
alltäglicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
alltäglicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
alltäglicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
alltäglicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
alltäglicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
alltäglicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
alltäglicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
alltäglicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
alltäglicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
alltäglicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
alltäglicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
alltäglicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
alltäglicheres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
alltäglicheres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
alltäglicheres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
alltäglicheres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist alltäglicher Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
alltäglichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
alltäglichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
alltäglichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
alltäglichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
alltäglichsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
alltäglichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
alltäglichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
alltäglichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
alltäglichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
alltäglichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
alltäglichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
alltäglichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
alltäglichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
alltäglichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
alltäglichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
alltäglichsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
alltäglichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
alltäglichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
alltäglichsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
alltäglichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
alltäglichsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
alltäglichsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
alltäglichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
alltäglichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
alltäglichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
alltäglichsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
alltägliches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
alltägliches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
alltägliches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
alltägliches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist alltäglicher Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist alltäglicher Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
alltäglicherer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
alltäglicherer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
alltäglicherer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
alltäglicherer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
alltäglicherer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
er ist alltäglich Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist alltäglich Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
alltäglichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
alltäglichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
alltäglichen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
alltäglichen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
alltäglichen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
alltäglichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
alltäglichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
alltäglichen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
alltäglichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
alltäglichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
alltäglichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
alltäglichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
alltäglichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
alltäglichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
alltäglichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
alltäglichen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
alltäglichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
alltäglichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
alltäglichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
alltäglichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
alltäglichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
alltäglichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
alltäglichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
alltäglichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
alltäglichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
alltäglichen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
am alltäglichsten Degree=Sup lexicographic
sie sind alltäglicher Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
alltäglichstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
alltäglichstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
alltäglichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
alltäglichere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
alltäglichere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
alltäglichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
alltäglichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
alltäglichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
alltäglichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
alltäglichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
alltäglichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
alltäglichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
alltäglichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sie ist am alltäglichsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
alltäglichster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
alltäglichster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
alltäglichster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
alltäglichster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
alltäglichster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
alltägliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
alltägliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
alltägliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
alltägliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
alltägliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
alltägliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
alltägliche Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
alltägliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
alltägliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
alltägliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
alltägliche Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
alltäglicher Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
alltäglicher Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
alltäglicher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
alltäglicher Degree=Cmp lexicographic
alltäglicher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
alltäglicher Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist alltäglich Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
alltäglicherem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
alltäglicherem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
alltäglich Degree=Pos lexicographic
sie sind am alltäglichsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
alltäglichem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
alltäglichem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
alltäglichstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
alltäglichstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
alltäglichstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
alltäglichstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
es ist am alltäglichsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am alltäglichsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

außergewöhnlich · sonntäglich

Deriveds

Alltäglichkeit

Synonyms

werktäglich · gewöhnlich · üblich · normal

Translations (55)

nl normaal (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · nl alledaags (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · nl gewoon (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · nl dagdagelijks (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · es normal (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · la humilis (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · en everyday (auf den Alltag bezogen) · fr vulgaire (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · en commonplace (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · en normal (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · pt comum (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · en daily (auf den Alltag bezogen) · en bread-and-butter (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · pt ordinário (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · en mundane (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · en common (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · en quotidian (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · la obsoletus (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · fr terre à terre (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · pt corriqueiro (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · sv alldaglig (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · nn kvardagsleg (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · fr ordinaire (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · fr terre-à-terre (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · hu hétköznapi (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · pt quotidiano (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · es ordinario (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · da dagligdags (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · sv alldaglig (auf den Alltag bezogen) · en ordinary (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · it giornaliero (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · el καθημερινός (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · sv vardaglig (auf den Alltag bezogen) · cs všední (auf den Alltag bezogen) · it quotidiano (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · nb dagligdags (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · en trivial (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · fr quotidien (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · el καθημερινός (auf den Alltag bezogen) · nb hverdagslig (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · pt cotidiano (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · nn daglegdags (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · nl ordinair (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · cs každodenní (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · es diario (auf den Alltag bezogen) · lb alldeeglech (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · en workaday (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · fr normal (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · kmr rojane (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · sv vardaglig (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · en humdrum (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · es cotidiano (auf den Alltag bezogen) · tr günlük (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · ka ყოველდღიური (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört) · ro cotidian (ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört)