bäurisch de · ADJ
Pronunciation
- [ˈbɔɪ̯ʁɪʃ]
- audio
Etymology
von Bauer, aus der Zeit, als die Bauern die gesellschaftliche Unterschicht bildeten
Meanings
-
(derogatory) unkultiviert, unfein
Der Gegensatz zwischen höfischer und bäurischer Lebensart spielte im Mittelalter eine große Rolle.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| bäurischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bäurischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bäurischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bäurischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bäurischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bäurischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bäurischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bäurischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bäurischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bäurischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bäurischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bäurischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bäurischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bäurischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bäurischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bäurischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bäurischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bäurischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bäurischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bäurischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bäurischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bäurischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bäurischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bäurischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bäurischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bäurischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bäurischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bäurischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bäurischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bäurischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bäurischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bäurischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bäurischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bäurischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bäurischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bäurischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bäurischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bäurischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bäurischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bäurischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bäurischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bäurischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bäurischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bäurischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bäurischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bäurischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bäurischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bäurischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bäurischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bäurischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bäurische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bäurische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bäurische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bäurische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bäurische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bäurische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bäurische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bäurische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bäurische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bäurische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bäurische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist am bäurischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bäurischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bäurischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bäuerisch | alternative | lexicographic | |
| er ist bäurisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bäurischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bäurischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bäurischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bäurischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bäurischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bäurischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bäurischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bäurischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bäurischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bäurischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bäurischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bäurischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bäurischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bäurischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bäurischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bäurischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bäurischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bäurischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bäurischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bäurischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bäurischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bäurischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bäurischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bäurischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bäurischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bäurischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bäurischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bäurischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bäurischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bäurischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bäurischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind am bäurischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bäurischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bäurischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bäurischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bäurischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| bäurischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bäurischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am bäurischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am bäurischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist bäurisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bäurisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bäurisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bäurisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bäurisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist bäurischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind bäurisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bäurisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| bäurischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bäurischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bäurischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bäurischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bäurischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bäurischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bäurischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bäurischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bäurischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bäurischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bäurischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bäurischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bäurischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bäurischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bäurischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bäurischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bäurischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bäurischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bäurischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bäurischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bäurischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bäurischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bäurischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bäurischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bäurischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bäurischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bäurischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bäurischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bäurischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bäurischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bäurischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bäurischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bäurischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bäurischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bäurischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bäurischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bäurischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bäurischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bäurischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bäurischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bäurischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist bäurischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist bäurisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am bäurischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist bäurischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind bäurischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Antonyms
fein · gesittet · höfisch · höflich · kultiviert
Synonyms
prollig · proletenhaft · unkultiviert · ungehobelt · unfein · flegelhaft
Translations (5)
en boorish (abwertend: unkultiviert, unfein) · sv bonnig (salopp) (abwertend: unkultiviert, unfein) · sv ohyfsad (abwertend: unkultiviert, unfein) · sv bondsk (abwertend: unkultiviert, unfein) · sv bondaktig (abwertend: unkultiviert, unfein)