antiquiert de · ADJ
Pronunciation
- [ˌantiˈkviːɐ̯t]
- rhymes iːɐ̯t
- audio
Etymology
aus lateinisch antiquus ^(→ la) „vorig, alt“ entlehnt, siehe auch: Antiqua, Antiquität, antik
Meanings
-
(derogatory) veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen
Tolkien war der erste Fantasy-Autor, der auf antiquierte Sprache verzichtete.
Wir müssen mit diesen antiquierten Vorstellungen aufräumen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind am antiquiertesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist antiquiert | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist antiquiert | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am antiquiertesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist antiquierter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| antiquiertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antiquiertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antiquiertestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antiquiertestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antiquiertestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antiquiertestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antiquierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antiquierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antiquierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| antiquierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antiquierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antiquierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| antiquierteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| antiquierteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| antiquierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antiquierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antiquierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| antiquierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| antiquierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antiquierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antiquierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antiquierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| antiquierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antiquierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| antiquierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antiquierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antiquierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| antiquierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antiquierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antiquierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antiquierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antiquierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antiquierteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antiquierteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antiquierteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antiquierteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist antiquiert | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist antiquierter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| antiquiertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antiquiertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antiquiertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antiquiertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antiquiertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antiquiertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| antiquiertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| antiquiertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antiquiertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antiquiertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antiquiertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antiquiertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antiquiertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antiquiertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antiquiertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antiquierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antiquierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antiquierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| antiquierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antiquierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antiquierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antiquierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| antiquierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antiquierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antiquierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antiquierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist antiquierter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind antiquiert | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| antiquierterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antiquierterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antiquiert | Degree=Pos | lexicographic | |
| am antiquiertesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| antiquiertester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antiquiertester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antiquiertester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antiquiertester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antiquiertester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| antiquierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antiquierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antiquierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antiquierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antiquierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antiquierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antiquierte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| antiquierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antiquierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antiquierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antiquierte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| antiquiertestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antiquiertestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antiquiertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antiquiertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antiquiertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antiquiertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antiquiertesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| antiquiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antiquiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antiquiertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| antiquiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antiquiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antiquiertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antiquiertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antiquiertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antiquiertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antiquiertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| antiquiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| antiquiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antiquiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antiquiertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| antiquiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antiquiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| antiquiertesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| antiquiertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antiquiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antiquiertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| antiquiertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| antiquierter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| antiquierter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antiquierter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antiquierter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| antiquierter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antiquierter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am antiquiertesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am antiquiertesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| antiquierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| antiquierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antiquierten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| antiquierten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| antiquierten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| antiquierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antiquierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antiquierten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| antiquierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antiquierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antiquierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antiquierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antiquierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antiquierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antiquierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antiquierten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| antiquierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| antiquierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| antiquierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antiquierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antiquierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antiquierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antiquierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antiquierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antiquierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antiquierten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| antiquierterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| antiquierterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antiquierterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antiquierterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antiquierterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind antiquierter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Antonyms
heutig · modern · aktuell · zeitgemäß
Coordinates
altväterlich · ewiggestrig · historisierend · unzeitgemäß · obsolet · altmodisch
Translations (16)
ia antiquate (abwertend: veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen) · ca passat (abwertend: veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen) · it antiquato (abwertend: veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen) · nl achterhaald (abwertend: veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen) · ca antiquat (abwertend: veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen) · ca passat de moda (abwertend: veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen) · en dated (abwertend: veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen) · en obsolete (abwertend: veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen) · ca desmodat (abwertend: veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen) · nl gedateerd (abwertend: veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen) · sv antikverad (abwertend: veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen) · sv ålderdomlig (abwertend: veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen) · nl ouderwets (abwertend: veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen) · nl verouderd (abwertend: veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen) · es pasado de moda (abwertend: veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen) · es anticuado (abwertend: veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen)