unzeitgemäß de · ADJ
Pronunciation
- [ˈʊnˌt͡saɪ̯tɡəˌmɛːs]
- audio
Etymology
Ableitung zu zeitgemäß mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-
Meanings
-
nicht zeitgemäß: einer bestimmten (der heutigen) Zeit nicht gemäß/entsprechend
„Das Privatauto ist unzeitgemäßer Individualismus.“
Heinrich Spoerl: Die Hochzeitsreise. Neuausgabe, 13. Auflage. Piper, München/Zürich 1988, ISBN 3-492-10929-2 , Seite 28. Erste Ausgabe 1946.Du vertrittst unzeitgemäße Auffassungen.
-
der Jahreszeit nicht entsprechend, ungewöhnlich für diese
Wir hatten leider nur unzeitgemäße Kleidung dabei und froren fürchterlich.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist am unzeitgemäßesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unzeitgemäßere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| am unzeitgemäßesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| unzeitgemäßeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist unzeitgemäß | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unzeitgemäßen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am unzeitgemäßesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist unzeitgemäßer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unzeitgemäßester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist unzeitgemäß | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unzeitgemäßes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind unzeitgemäßer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unzeitgemäßer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| unzeitgemäßer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzeitgemäss | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic | |
| er ist am unzeitgemäßesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind unzeitgemäß | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist unzeitgemäßer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unzeitgemäß | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist unzeitgemäßer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unzeitgemäßeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist unzeitgemäß | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unzeitgemäßeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßeste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßeste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzeitgemäße | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzeitgemäße | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzeitgemäße | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzeitgemäße | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzeitgemäße | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzeitgemäße | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzeitgemäße | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzeitgemäße | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäße | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäße | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzeitgemäße | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzeitgemäßesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzeitgemäßerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzeitgemäßerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am unzeitgemäßesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Synonyms
Translations (1)
sv otidsenlig (nicht zeitgemäß: einer bestimmten (der heutigen) Zeit nicht gemäß/entsprechend)