Dictionary

Vormittag de · NOUN

Pronunciation

• [ˈfoːɐ̯mɪˌtaːk]
• audio
• audio

Etymology

präpositionales Rektionskompositum, zusammengesetzt aus der Präposition vor und dem Substantiv Mittag

Meanings

1. (Tageszeit) Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag
   • „Die Kleinstadt, wo sie davor gelebt hatten und nach der Ada benannt wurde, war zu Fuß etwa einen halben Vormittag entfernt.“ Sharon Dodua Otoo: Adas Raum. Roman. Originalausgabe, 2. Auflage. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2021, ISBN 978-3-10-397315-0, Seite 107 .
   • Ruf am besten am späten Vormittag an.
   • „Am späten Vormittag trat ein Wilder aus dem Busch.“ François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 216. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
   • „Gleich nach dem Frühstück fuhren wir mit der Weinlese fort und im Laufe des Vormittags kamen noch einige Dorfbewohner hinzu.“ Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 202
   • „Der Vormittag war vorüber.“ Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 168. Englisches Original 1991.
   • „Im Laufe des späten Vormittages führte Aëtius das Heer zur Schlacht auf die Ebene zwischen den beiden Lagern.“ Wikipedia-Artikel „Schlacht auf den Katalaunischen Feldern“ (Stabilversion)
   • „Am frühen Vormittag war ich in Trier.“ Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 19 . Erstausgabe 1936.

Forms

Antonyms

Nacht · Mittag · Morgen · Nachmittag · Tag · Abend · Mitternacht

Deriveds

Vormittagshimmel · Vormittagsvorstellung · vormittags · Vormittagssonne · Vormittagszeit · Vormittagsprogramm · Vormittagszug · Vormittagsstunde · vormittägig · vormittäglich · Vormittagsunterricht · Vormittagsdienst · Vormittagsschicht · Vormittagsverkehr

Hypernyms

Tageszeit

Hyponyms

Mittwochvormittag · Dienstagvormittag · Donnerstagvormittag · Sonnabendvormittag · Samstagvormittag · Montagvormittag · Freitagvormittag · Sonntagvormittag

Translations (55)

ko 오전 (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · ru до обеда (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · rm avantmezdi (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · sh преподне (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · es mañana (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · uk перша половина дня (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · ja 午前 (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · et ennelõuna (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · fr matinée (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · ar صباح (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · mk препладне (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · ar ضحا (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · is árdegi (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · eo antaŭtagmezo (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · no formiddag (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · hu délelőtt (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · it mattinata (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · en morning (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · sv förmiddag (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · fi aamupäivä (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · nl voormiddag (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · io predimezo (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · sl dopoldan (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · sr преподне (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · tr öğleden önce (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · pl przedpołudnie (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · bg предобед (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · rm aunzmezdi (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · da formiddag (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · ca matí (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · en forenoon (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · fo fyrrapartur (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · sk doobedie (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · sk predpoludnie (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · uk пізній ранок (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · kl ulloqeqqata-tungaa (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · bs преподне (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · zh 上午 (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · cs dopoledne (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · th เช้า (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · fa صبح (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · he בוקר (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · ro dimineață (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · it mattino (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · dsb dopoldnjo (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · vi buổi sáng (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · hsb dopoldnjo (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · lv priekšpusdiena (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · pt manhã (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · fr matin (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · lt priešpietis (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · ia antemeridie (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · hr prijepodne (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · be да поўдня (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag) · el πρωί (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag)