Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Verb de · NOUN

Pronunciation

Etymology

von lateinisch verbum ^(→ la) „Wort, Verb“. Das Wort ist in der lateinischen Form seit dem 15. Jahrhundert belegt (siehe Verbum), ohne Flexionsendung „-um“ seit dem 18. Jahrhundert.

Meanings

  1. (Wortart) Wort, mit dem eine Handlung (beispielsweise spielen, lachen, werfen), ein Zustand (glänzen, sich auflösen) oder ein Geschehen (regnen, schneien) ausgedrückt wird
    • „Bei den Zusammensetzungen aus Adverb und Verb ist das Adverb meist deutlich stärker betont als das Verb.“ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 50.
    • „Das Verb erbringt vielfältige Leistungen und benötigt dafür viele Formen.“ Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 40 .
    • „Gehen“ ist ein Verb.
    • Verben werden nach Person, Numerus, Tempus, Modus und - nach Ansicht der jüngeren Grammatik - teilweise nach Genus konjugiert.
    • Verben werden im Deutschen für gewöhnlich kleingeschrieben.
    • Haben Sie den Satz: „Dieser Satz auch ohne Verb.“ schon gehört?.
    • „Die Konjugation der Verben ist von der Deutschen Komponente geprägt.“ Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 19 .
    • „Das Schreiben gefällt mir, es ist schön, Worte zu reihen, ich feile die Phrasen, ich wechsle Verben und Adjektive, nicht mehr Zahlen, ich bastle stundenlang an holprigen Sätzen.“ Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 30, Erstauflage 1933.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Verbe Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Verbes Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Verben Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Verben Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Verben Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Verben Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Verb Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Verb Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Verb Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Verbs Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Verbgrammatik · Verbkompositum · Verbsuffix · Verbaladjektiv · Präverb · verblos · Verbzusatz · Verbpräfix · Verbflexion · Verbalstil · Verbverbindung · verbal · Verbstamm · Verbpartikel · Verbalgruppe · Verbstellung · Verbalphrase · verbalisieren · Verbendung

Hypernyms

Redeteil · Wort · Wortart

Hyponyms

regelmäßiges Verb · Emissionsverb · transitives Verb · Kausativ · schwaches Verb · Einzelverb · Frequentativum · Präteritopräsens · Kopula · Partikelverb · trennbares Verb · Hilfsverb · gemischtes Verb · Auxiliarverb · Kopulaverb · Faktitivum · Grundverb · Präfixverb · Intransitivum · Positionsverb · Vorgangsverb · Deponens · Faktitiv · Veranlassungsverb · Geschmacksverb · Mittelverb · Vollverb · Kausativum · Frequentativ · Feuchtigkeitsverb · Rückumlautverb · Iterativum · Basisverb · reflexives Verb · Impersonale · Funktionsverb · Iterativ · intransitives Verb · Desiderativum · Zustandsverb · Tätigkeitsverb · starkes Verb · Geruchsverb · Wurzelverb · performatives Verb · Imitativ · Modalverb · Hauptverb · reziprokes Verb · unregelmäßiges Verb · Handlungsverb

Synonyms

Zeitwort · Aussagewort · Tätigkeitswort · Tunwort · Verbum · Tuwort

Translations (116)

dsb werb (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · ga briathar (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · sv verb (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · fy tiidwurd (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · ru глагол (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · rm verb (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · ky этиш (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · ml ക്രിയ (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · oc vèrb (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · ta வினைச்சொல் (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · vo värb (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · es verbo (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · lv darbības vārds (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · be дзеяслоў (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · cs sloveso (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · or କ୍ରିୟା (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · sd فعل (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · ast verbu (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · pl słowo (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · ur فعل (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · nl werkwoord (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · da udsagnsord (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · tr eylem (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · sa क्रिया (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · gv breear (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · te క్రియ (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · is sagnorð (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · sq folje (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · bs glagol (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · gu ક્રિયાપદ (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · hu ige (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · hsb słowjeso (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · az feil (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · bn ক্রিয়াপদ (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · wa viebe (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · ca verb (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · dv ކއަނ (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · it verbo (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · hr glagol (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · pt verbo (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · tk işlik (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · uk дієслово (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · si ක්රියාව (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · vi động từ (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · pl verbum (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · ro verb (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · en verb (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · gl verbo (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · koi кадакыв (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · kl oqaluut (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · lt veiksmažodis (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · eo verbo (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · gd gnìomhair (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · ia verbo (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · sl glagol (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · sr глагол (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · fo sagnorð (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · tg феъл (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · bg глагол (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · enm verbe (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · lb Verb (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · zh-cn 动词 (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · he פועל (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · el ρήμα (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · uz feʼl (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · fr verbe (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · fa فعل (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · et tegusõna (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · eu aditz (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · kw verb (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · ka ზმნა (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · sk sloveso (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · ne क्रियापद (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · ko 동사 (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · csb czasnik (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · ja 動詞 (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · zh-tw 動詞 (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · tt фигыль (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · yi ווערב (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · mt verb (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · si ක්රියා පද (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · co verbu (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · mr क्रियापद (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · grc ῥῆμα (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · cy berf (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · hsb werb (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · tlh wot (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · io verbo (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · kk етістік (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · kmr lêker (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · pl czasownik (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · pa ਕਿਰਿਆ (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · ks کرٛاوُت (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · kn ಕ್ರಿಯಾಪದ (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · nl verbum (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · ba ҡылым (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · sa क्रियापद (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · mk глагол (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · hy բայ (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · cv глагол (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · as ক্ৰিয়া (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · no verb (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · ce хандош (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · ar فعل (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · la verbum (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · hi क्रिया (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · mn үйл үг (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · fi verbi (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · se vearba (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · da verbum (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · sah туохтуур (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · os мивдисӕг (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · tr fiil (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · scn verbu (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · ug پېئىل (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · br verb (Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird)