Partikelverb de · NOUN
Pronunciation
- [paʁˈtɪkl̩ˌvɛʁp]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Partikel und Verb
Meanings
-
Verb, bei dem der nichtverbale Bestandteil (die Partikel, Bedeutung 1) unter bestimmten syntaktischen Bedingungen abgetrennt wird
„Eine formale Unterscheidung der Partikel- von den Präfixverben ist problemlos möglich.“
Peter Eisenberg: Grundriss der deutschen Grammatik. Band 1: Das Wort. Metzler, Stuttgart/Weimar 1998, Seite 245. ISBN 3-476-01639-0.Das Verb "schönreden" ist ein Partikelverb: in dem Satz "Er redete sich das Ergebnis schön" erscheint "schön" getrennt vom Verbstamm. Weitere Partikelverben: "anschreiben", "krankschreiben", "vorlaufen", "zumachen", "anerkennen" und viele andere.
-
(Schwedisch) Verb, das aus einem Hauptverb plus einer Partikel, das heißt hier einem Adverb oder einer Präposition, besteht, wobei die Partikel betont und das Partizip zusammengeschrieben wird
Formen Sie folgende Aussagesätze mit Partikelverben in Fragesätze um:
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. August 2014..Ein Beispiel für ein schwedisches Partikelverb ist „ta i“, das aus ta = nehmen und i = in besteht und in seiner festen Komposition „anfassen“ oder „zupacken“ bedeutet.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Partikelverbs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Partikelverb | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Partikelverb | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Partikelverb | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Partikelverben | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Partikelverben | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Partikelverben | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Partikelverben | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Partikelverbes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Synonyms
Distanzkompositum · trennbares Verb · Partikelkompositum
Translations (3)
fr verbe à particule (Verb, bei dem der nichtverbale Bestandteil unter bestimmten syntaktischen Bedingungen abgetrennt wird) · sv partikelverb (Verb, bei dem der nichtverbale Bestandteil unter bestimmten syntaktischen Bedingungen abgetrennt wird) · en phrasal verb (Verb, bei dem der nichtverbale Bestandteil unter bestimmten syntaktischen Bedingungen abgetrennt wird)