Dictionary

Zeitwort de · NOUN

Pronunciation

• audio
• audio
• [ˈt͡saɪ̯tˌvɔʁt]
• rhymes aɪ̯tvɔʁt

Etymology

Zusammensetzung aus den Substantiven Zeit und Wort; ab Mitte des 15. Jahrhunderts vereinzelt belegt, häufiger seit Anfang des 17. Jahrhunderts; in der Gelehrtensprache gebildet, um grammatikalische Begriffe aus dem Lateinischen zu übersetzen: bezeichnete zunächst nur Zeitformen von Verben (tempus verbi ^(→ la)) aber auch Adverbien der Zeit (adverbia temporis ^(→ la)) und allgemein Wörter, die Zeit beschreiben, später dann Verben (verba ^(→ la)) als solche, worauf sich die Bedeutung im 18. Jahrhundert verengt hat; wegen der Unbestimmtheit schon früh als unglückliche Wortschöpfung empfunden und im 19. Jahrhundert fachsprachlich überwiegend von Verb verdrängt, sonst aber weiterhin geläufig

Meanings

1. Wortart, mit der eine Handlung (zum Beispiel spielen, lachen, werfen), ein Zustand (glänzen, sich auflösen) oder ein Geschehen (regnen, schneien) ausgedrückt wird
   • „Die Merkmale, nach denen Hauptwort (Substantiv), Eigenschaftswort (Adjektiv), Fürwort (Pronomen), Zahlwort (Numerale), Tätigkeits- oder Zeitwort (Verbum), Umstandswort (Adverbium), Verhältniswort (Präposition) und Bindewort (Konjunktion) unterschieden werden, sind teils solche der Form, teils solche der Leistung.“ Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, Seite 149.
   • Zeitwörter (Verba) werden nach Person (Persona), Zahl (Numerus), Zeit (Tempus) und Aussageart (Modus) abgewandelt.
   • „Die Seelenregungen dieser Zeit zeigen sich namentlich in der Bildung zahlreicher neuer Zeit- und Eigenschaftswörter.“ Alfred Schirmer: Deutsche Wortkunde. Kulturgeschichte des Deutschen Wortschatzes. Sechste verbesserte und erweiterte Auflage von Walther Mitzka. De Gruyter, Berlin 1969, Seite 64.
   • Zeitwort bedeutet, dass diese Wörter Formen für die verschiedenen Zeiten (Tempora) aufweisen.
   • „Stammbetonung ist Grundregel für deutsche Zeitwörter.“ Hans-Heinrich Wängler: Grundriss einer Phonetik des Deutschen mit einer allgemeinen Einführung in die Phonetik. 4. überarbeitete Auflage. Elwert, Marburg 1983, ISBN 3-7708-0753-7, Seite 190. Kursiv gedruckt: Stammbetonung.
   • „Es ist ein Unglück, daß wir im Deutschen Verbum mit Zeitwort übersetzt haben. Tatwort müßte es heißen, denn es gibt die Tat, die Handlung, das Ereignis wieder.“ Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 111. ISBN 3-406-34985-4.
   • In dem Satz „Ich gehe nach Hause“ ist „gehe“ das Zeitwort.

Forms

Antonyms

Empfindungswort · Beiwort · Verhältniswort · Hauptwort · Ausrufewort · Fürwort · Bindewort · Geschlechtswort · Eigenschaftswort · Zahlwort · Umstandswort · Fügewort

Hypernyms

Wortart

Hyponyms

Hauptzeitwort · thätiges Zeitwort · Hilfswort · Hilfszeitwort · leidendes Zeitwort · selbständiges Zeitwort · selbstständiges Zeitwort · thätliches Zeitwort · leidentliches Zeitwort · Zwitterzeitwort

Synonyms

Verb · Tunwort · Aussagewort · Tätigkeitswort · Verbum · Tuwort

Translations (17)

en action word (Wortart, mit der eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · grc ῥῆμα (Wortart, mit der eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · ia verbo (Wortart, mit der eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · kmr peyva kirinê (Wortart, mit der eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · ru глагол (Wortart, mit der eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · el ρήμα (Wortart, mit der eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · cs sloveso (Wortart, mit der eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · fr verbe (Wortart, mit der eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · nl werkwoord (Wortart, mit der eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · sv verb (Wortart, mit der eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · gmh wort (Wortart, mit der eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · bg глагол (Wortart, mit der eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · en verb (Wortart, mit der eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · es verbo (Wortart, mit der eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · da udsagnsord (Wortart, mit der eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · la verbum (Wortart, mit der eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird) · is sagnorð (Wortart, mit der eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird)