Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Verarbeitung de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [fɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tʊŋ]

Etymology

Ableitung zum Stamm des Verbs verarbeiten mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Meanings

  1. Verwertung, Umformung von etwas in ein Produkt
    • „Die digitale Verarbeitung von Informationen ermöglicht dem Traditionsunternehmen neue Geschäftsideen – im Kerngeschäft mit Druckmaschinen, aber auch darüber hinaus.“ Jens Koenen: Heideldruck war gestern. In: Handelsblatt. Nummer 69, 10. April 2018, ISSN 0017-7296
    • „Wer durch Verarbeitung oder Umbildung eines oder mehrerer Stoffe eine neue bewegliche Sache herstellt, erwirbt das Eigentum an der neuen Sache, sofern nicht der Wert der Verarbeitung oder der Umbildung erheblich geringer ist als der Wert des Stoffes. Als Verarbeitung gilt auch das Schreiben, Zeichnen, Malen, Drucken, Gravieren oder eine ähnliche Bearbeitung der Oberfläche.“ Bürgerliches Gesetzbuch § 950 Verarbeitung www.dejure.org, abgerufen am 5. Juni 2015
    • Bei der Verarbeitung von Lebensmitteln müssen hohe Hygienestandards eingehalten werden.
  2. Art und Weise, in der etwas hergestellt, verarbeitet wurde
    • Dieses T-Shirt war billig, das sieht man an der schlechten Verarbeitung.
    • „Wer durch Verarbeitung oder Umbildung eines oder mehrerer Stoffe eine neue bewegliche Sache herstellt, erwirbt das Eigentum an der neuen Sache, sofern nicht der Wert der Verarbeitung oder der Umbildung erheblich geringer ist als der Wert des Stoffes. Als Verarbeitung gilt auch das Schreiben, Zeichnen, Malen, Drucken, Gravieren oder eine ähnliche Bearbeitung der Oberfläche.“ Bürgerliches Gesetzbuch § 950 Verarbeitung www.dejure.org, abgerufen am 5. Juni 2015

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Verarbeitung Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Verarbeitung Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Verarbeitung Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Verarbeitung Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Verarbeitungen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Verarbeitungen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Verarbeitungen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Verarbeitungen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Bearbeitung

Deriveds

Verarbeitungsschiff · Verarbeitungsbroschüre · Verarbeitungshinweis · Verarbeitungsprozess · Verarbeitungsbetrieb · Verarbeitungsstatus · Verarbeitungseinheit

Hypernyms

Vorgang · Operation

Hyponyms

Textverarbeitung · Rohstoffverarbeitung · Abfallverarbeitung · Lebensmittelverarbeitung · Informationsverarbeitung · Geschmacksverarbeitung · Kunststoffverarbeitung · Nahrungsmittelverarbeitung · Sprachverarbeitung · Datenverarbeitung · Erdölverarbeitung · Fischverarbeitung · Fleischverarbeitung · Papierverarbeitung · Stapelverarbeitung · Mineralölverarbeitung · Weiterverarbeitung · Milchverarbeitung · Eisenverbindung · Baumwollverarbeitung · Holzverarbeitung · Metallverarbeitung · Tabakverarbeitung · Lederverarbeitung · Erzverarbeitung · Geruchsverarbeitung · Edelstahlverarbeitung · Goldverarbeitung

Synonyms

Betrieb · Beschäftigung · Machart · Ausführung · Überwindung · Art · Bewältigung · Aufarbeitung · Fasson · Verwendung · Behandlung · Gestaltungsform · Form · Umwandlung · Design · Verwertung · Schnittform · Industrie · Einarbeitung · Durchführung · Herstellungsart · Verdauung · Zuschnitt · Auseinandersetzung · Wirtschaft · Thematik · Gestalt

Translations (8)

hu feldolgozás (Verwertung, Umformung von etwas in ein Produkt) · es confección (Verwertung, Umformung von etwas in ein Produkt) · es procesamiento (Verwertung, Umformung von etwas in ein Produkt) · cs zpracování (Verwertung, Umformung von etwas in ein Produkt) · hu feldolgozás (Art und Weise, in der etwas hergestellt, verarbeitet wurde) · en processing (Verwertung, Umformung von etwas in ein Produkt) · es elaboración (Verwertung, Umformung von etwas in ein Produkt) · pl przetwarzanie (Verwertung, Umformung von etwas in ein Produkt)