Fasson de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
Etymology
im 15. Jahrhundert aus dem französischen façon ^(→ fr) entlehnt, welches selbst wieder auf das lateinische factio ^(→ la) (für „das Machen“, „… Tun, Handeln“ oder auch „… Verfahren“) zurückgeht und dieses wurde als Substantiv zum lateinischen Verb facere ^(→ la) (für „machen“ oder auch „tun“) gebildet oder zu dessen Partizip factum ^(→ la)
Meanings
-
Lebensart eines Menschen
Herr Schmidt lebte schon immer ganz nach seiner Fasson.
-
(Frisur) eine bestimmte Form, Machart
Kaum war ich vor die Tür gegangen, war meine neue Frisur schon ganz aus der Fasson.
„Die Dame trug einen Kamelhaarmantel, dessen Kragen hochgestellt war, und einen Hut von männlicher Fasson, mit breiter Krempe, wie er damals gerade modern war.“
Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 459 f. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
- das Wahren der Selbstbeherrschung oder der Gelassenheit
-
die Befestigung von wertvollen Materialien an Schmuckgegenständen
Bei der Fassung, auch Fasson genannt, werden kostspielige Materialien an diversen Gegenständen befestigt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Fassons | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fassons | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fassons | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fassons | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fassonen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fassonen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fassonen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fassonen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fasson | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Fasson | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Fasson | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Fasson | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Façon | Gender=Fem | alternative | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Aussehen · Frieden · Leben · Befestigung
Synonyms
Zuschnitt · Ruhe · Schnitt · Frieden · Art · Fassen · Weise · Contenance · Fassung
Translations (16)
it fattura (Kleidung, Frisur: eine bestimmte Form, Machart) · cs tvar (Kleidung, Frisur: eine bestimmte Form, Machart) · sv fattning (das Wahren der Selbstbeherrschung oder der Gelassenheit) · en way of life (Lebensart eines Menschen) · cs forma (Kleidung, Frisur: eine bestimmte Form, Machart) · fr forme (Kleidung, Frisur: eine bestimmte Form, Machart) · sv form (Kleidung, Frisur: eine bestimmte Form, Machart) · cs fazóna (Kleidung, Frisur: eine bestimmte Form, Machart) · eo fasono (Kleidung, Frisur: eine bestimmte Form, Machart) · es forma (Kleidung, Frisur: eine bestimmte Form, Machart) · sv fason (Lebensart eines Menschen) · en shape (Kleidung, Frisur: eine bestimmte Form, Machart) · es hechura (Kleidung, Frisur: eine bestimmte Form, Machart) · sv infattning (die Befestigung von wertvollen Materialien an Schmuckgegenständen) · cs rovnováha (Lebensart eines Menschen) · sv fattning (die Befestigung von wertvollen Materialien an Schmuckgegenständen)