Dictionary

Brigg de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ɪk
• [bʁɪk]
• audio

Etymology

im 18. Jahrhundert von englisch brigg ^(→ en) entlehnt, einem Kurzwort (Kopfwort) zu englisch brigantine ^(→ en), das seinerseits von italienisch brigantino ^(→ it) „Schiff mit niedrigem Bord“ entlehnt wurde

Meanings

1. Segelschiff mit zwei Masten
   • „Die Brigg hielt weiter auf die Unionsbai zu und trieb mit der steigenden Flut etwas Richtung Norden.“ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 251. Französisch 1874/75.
   • „Der kleine Hafen von Gloucester lag im Norden des Burggeländes am Ufer des Severn, der bis dorthin für kleine Briggs und große Flussboote befahrbar war.“ Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 202.
   • „Bald begann ich die Takelage der Brigg aufzuentern und zu den Masttopps aufzusteigen.“ James Fenimore Cooper: Ned Myers oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 24. Englisches Original 1843.
   • „John Wright ließ David Reed Morehouse, den Kapitän der Brigg, benachrichtigen, der kurze Zeit später an Deck erschien.“ Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 10.

Forms

Antonyms

Yawl · Dreimaster

Coordinates

Brigantine · Ketsch

Hypernyms

Segelschiff · Zweimaster

Translations (6)

bg бриг (Segelschiff mit zwei Masten) · eo brigo (Segelschiff mit zwei Masten) · sv brigg (Segelschiff mit zwei Masten) · en brig (Segelschiff mit zwei Masten) · ka ბრიგი (Segelschiff mit zwei Masten) · ru бриг (Segelschiff mit zwei Masten)