Schweinebacke de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃvaɪ̯nəˌbakə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Schwein und Backe mit dem Fugenelement -e
Meanings
-
Fleisch von der Kinnbacke eines Schweins
„In Norddeutschland wird Grünkohl gern deftig mit Kohlwurst, Kassler oder Schweinebacke geschmort, wodurch er einen würzigen Geschmack bekommt.“
Zutaten-Lexikon – Grünkohl. In: Norddeutscher Rundfunk. (URL, abgerufen am 26. April 2019) .In diesem Kochbuch gibt es ein Rezept für geräucherte Schweinebacke.
-
(colloquial, pejorative) als Schimpfwort verwendet
„Wer eine fiese Schweinebacke ist, weiß dank Bruce Willis ja wohl jeder.“
Heidi Driesner: Yippie-Ya-Yeah! Die Schweinebacke ist zurück. n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH, Köln, Deutschland, 20. Januar 2018, abgerufen am 26. April 2019 (Deutsch).Diese Schweinebacke hat mir den Parkplatz vor der Nase weggeschnappt!
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schweinebacken | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schweinebacken | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schweinebacken | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schweinebacken | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schweinebacke | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schweinebacke | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schweinebacke | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schweinebacke | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Schimpfwort · Fleisch · Schwein · Beleidigung · Lebensmittel
Synonyms
Rüpel · Kotzbrocken · Drecksack · Ekel · Arschloch · Pestzecke · Sackgesicht · Widerling · Fiesling · Dreckskerl
Translations (3)
eo porka vangeto (Fleisch von der Kinnbacke eines Schweins) · en motherfucker (umgangssprachlich, pejorativ: als Schimpfwort verwendet) · it guanciale (Fleisch von der Kinnbacke eines Schweins)