Dictionary

Schimpfwort de · NOUN

Pronunciation

• [ˈʃɪmp͡fˌvɔʁt]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schimpfen und Wort

Meanings

1. ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort
   • „Schimpfwörter sind Substantive, mit denen Personen anstatt mit ihren Namen oder Titel in abfälliger Weise angeredet oder benannt werden…“ Wilfried Seibicke: Nachwort. In: Herbert Pfeiffer: Das große Schimpfwörterbuch. Über 10000 Schimpf- Spott- und Neckwörter zur Bezeichnung von Personen. Eichborn, Frankfurt/M. 1996, Seite 494-501; Zitat: Seite 495. ISBN 3-8218-3444-7.
   • Benutze bitte nicht solche Schimpfworte!
   • „Eigentlich ist ja der Gebrauch von Schimpfwörtern heutzutage verpönt.“ Die besten Schimpfwörter und Schmähreden. Ueberreuter, Wien 1990, Seite 10. ISBN 978-3-85003-336-7.
   • „Gefühlswert besitzen auch diejenigen Wörter, die als Schimpf- und Scheltwörter verwendet werden.“ Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 148. ISBN 3-484-73002-1. Gesperrt gedruckt: Schimpf- und Scheltwörter.
   • „Bevor wir uns einigen Schimpfwörtern zuwenden, befassen wir uns kurz mit der Bedeutungsgeschichte des Wortfeldes ‚schimpfen‘ selbst und versetzen uns zu diesem Zweck ins 17. Jahrhundert.“ Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 95. ISBN 3-406-39206-7. Kursiv gedruckt: schimpfen.
   • „Auf Menschen bezogen ist er ein allgemeines Schimpfwort, die Bezeichnung für gewalttätige junge Burschen, überspannte Typen, Faulpelze, Schlaumeier oder bösartige Weiber.“ Peter Honnen: Jiddisch in rheinischen Dialekten. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 123-188, Zitat Seite 131.

Forms

Antonyms

Kosewort

Coordinates

Fluchwort · Kraftwort

Deriveds

Schimpfwörterbuch

Hypernyms

Wort

Hyponyms

Ethnophaulismus · Schimpfname · Lieblingsschimpfwort

Synonyms

Scheltwort

Translations (41)

oc mot grossièr (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · fr gros mot (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · ru бранное слово (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · en swearword (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · pt insulto (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · it affronto (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · uk матюки (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · it vituperio (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · it insolenza (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · fr grossièreté (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · fr insulte (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · it oltraggio (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · nl scheldwoord (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · es insulto (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · ca mot injuriós (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · is gífuryrði (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · cs nadávka (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · is fúkyrði (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · pt palavrão (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · is blótsyrði (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · ja 雑言 (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · it ingiuria (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · ca motada (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · it improperio (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · no skjellsord (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · sv svordom (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · sv okvädingsord (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · is illyrði (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · fi kirosana (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · pl wyzwisko (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · en name (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · is smánaryrði (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · ar كلمة بذيئة (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · es injuria (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · pt injúria (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · ca paraula injuriosa (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · tr küfür (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · sv skällsord (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · it insulto (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · is skammaryrði (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen) · en curse (ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen)